芳實(bangsil)這名字在韓文化有哏嗎？ - 韓劇

Candice avatar
By Candice
at 2013-10-08T00:40

Table of Contents



如題。

本來我看主君時還想說只是單純的把名字搞錯，
但後來越聽越覺得這名字很熟，
才想起以前看我們結婚了的時候，趙權的煙霧彈(?)初戀也用了這個名字--吳旁氏。
當時還引起熱議了呢XD 但我覺得只是趙權胡謅的~
儘管如此，如果連胡謅都選擇了芳實這個名字，不覺得一定有原因嗎？

雖然也有可能只是芳實比恭實更接近菜市場名，所以才這樣用，
但我還是好奇這個名字會不會有什麼哏？是因為文化隔閡所以我不知道的。
拜託好心人幫我消解一下疑惑吧!!!

--
Tags: 韓劇

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-10-08T11:53
bang sil這個音是『甜蜜蜜』的意思，大多形容笑的樣子
Susan avatar
By Susan
at 2013-10-12T09:43
最後一集姑丈看到太陽從主君家出來後跟姑姑說的話，也是在
這個字上做文章，有點雙關吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-10-13T07:28
什麼音都可以當名字阿，姑姑老是叫芳實，應該也是帶點貶義
吧
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-18T04:08
韓文沒什麼不能拿來當名字的 連"草地"也可以當名字
Candice avatar
By Candice
at 2013-10-21T18:27
早期台灣罔市(加減養)、招弟也能當名字啊
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-10-23T13:19
我想知道太陽本名是不是也有特別梗
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-26T16:21
太陽的本名是dolly女友XDXD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-10-27T19:05
對後 忘記了 像說是不是諧音XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-30T08:40
想到幻想情侶的"桑實" 諧音喪失XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-31T05:01
想到趙權的吳旁氏+1!!!!
Ida avatar
By Ida
at 2013-10-31T17:34
想到趙權的吳旁氏+1 XDD
Tom avatar
By Tom
at 2013-11-04T00:15
想到權兒說的吳旁氏+1
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-11-05T05:49
一直叫錯名字~到姑丈都跟著叫錯~這個梗真的很無厘頭
Enid avatar
By Enid
at 2013-11-05T12:13
姑丈應該是不想再被老婆瞪才妥協叫太陽芳實吧~哈哈
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-11-09T18:55
想到吳旁氏再+1
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-11-13T06:54
姑姑硬要叫芳實這個梗很好笑XDD
Tom avatar
By Tom
at 2013-11-15T19:02
想到權兒吳旁氏+1 XD
Irma avatar
By Irma
at 2013-11-18T19:30
姑姑硬要叫芳實這個梗很 https://muxiv.com

Good Doctor 20集預告+新聞+花絮照

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-10-07T23:53
20集文字預告： 翻譯：Sherry 在還沒有醒來的仁海面前，小兒外科齊心為仁海的恢復祈願，醫院到處都是竊竊私語， 怕允書受到傷害的施溫越來越退縮了， 另外對於是否採用施溫最後的委員會正在召開... 《Good Doctor》最後一集敬請期待！ 轉載請註明出處：百度周（朱）元吧 中字視頻預告： http ...

主君的太陽-謝謝這齣戲帶來美好與感動

Freda avatar
By Freda
at 2013-10-07T20:48
以下是很像閒聊文的心得 ------EP17 感想------ 主君完結篇的LIVE是我看韓劇以來第一次追LIVE！ 發現追LIVE真的很難淡定啊！ 結果自己的情緒也不小心百度貼吧化了XD 真的是標準的愛罵又愛看XDD 當時看LIVE想翻桌 看完之後真的超空虛的QQ 冷靜之後隔了一天看中字 果然語言是 ...

主君的太陽心得ep1~17總結

Delia avatar
By Delia
at 2013-10-07T20:03
主君的太陽是第一部從頭到尾追直播，沒有一集落下的電視劇， 每周看大家發的心得文，看大家熱烈討論主君的生活， 隨著主君完結，這9周的live生活就這麼告一段落。 首先，要先謝謝在版上放出超長預告的版友， 沒有你，我不會發現到這麼棒的戲、這麼棒的演員， 再來要謝謝大蘇和布利其他演員， 沒有戲中的 ...

繼承者們 三款海報公開 + 長版預告

Tom avatar
By Tom
at 2013-10-07T18:09
《繼承者們》開播在即 劇組公開三款海報 將於後日(10月9日)開播的SBS TV新水木劇(週三週四播出的劇集)《繼承者們》劇組公開 了主演陣容魅力三重海報。 新海報為9位主要演員一起亮相的主海報、12位全部登場的集體海報以及李敏鎬和朴信惠 的情侶海報。 電視劇因圍繞大韓民國上流1%繼承者們展開，因此海報 ...

<需要浪漫>，2014年1月將上演第三季

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-10-07T16:19
andlt;需要浪漫andgt;，2014年1月將上演第三季 2014年，電視屆會再一次陷入浪漫。tvN的人氣電視劇andlt;需要浪漫andgt;的第三季即將回歸。 第三季也將由andlt;需要浪漫andgt;第一季的鄭賢貞作家和張英宇導演共同合作。 電視劇相關者7日與joynews24表示and#3 ...