英文學習 - 六人行

Andy avatar
By Andy
at 2008-12-02T10:49

Table of Contents




想請問各位看Firends學英文的版友

在遇到一些比較通俗的用語時，

都去哪裡查他的意思？


例如：115集裡面「What a tool!」

或是「smack my ass and call me Judy」

還有前面有一集Phoebe忘了形容誰是「YOKO」(不好意思我才開始@@")


遇到人名的，像「YOKO」我都是上wikipedia去查看哪一個比較符合，

那「call me Judy」我則是用google，剛好有找到有人討論，

可是「What a tool」就查不太到…


像這些俗語、俚語、口語用法等等，

有些甚至是新興英語、時事英語的東西…

非正統的英語用字的東西，

大家都是去哪裡查的呢？

能不能提供一些好用的網站。

在這裡先謝過熱心的版友~


--

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-12-04T06:04
Yoko是講小野洋子嗎?
Tom avatar
By Tom
at 2008-12-05T18:18
right:)
Tom avatar
By Tom
at 2008-12-08T02:38
urbandictionary
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-12-12T18:53
不是她形容 是David的朋友形容她... 因為David要放棄去明斯克
Joe avatar
By Joe
at 2008-12-16T18:23
YokoHama ... The Big Bang 裡面 Sheldon 崇拜者形容詞XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2008-12-19T20:55
說錯...yokohomo @@?

6個人飾演的角色到底幾歲呢?

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-12-02T08:52
※ 引述《frankieb (粉紅色)》之銘言： : 剛剛看了一下各國的wiki : Rachel和Monica的生日有不同年份1969及1970(兩人同屆) : Rachel生日是5/5 : Monica生日4/22 : 生日距離很近 判斷兩人生於同年份 1969 : Ross和Chandler的生日則有 ...

搶到便宜的Friends DVD！

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-12-01T14:00
※ 引述《zoex (zoe)》之銘言： : 我想買Friends 全套DVD已經很久了 : 因為之前看的都是無字幕，所以一直想入手美版的DVD : 而Amazon上我從2007年就把Friends加入購物車內 : 一直等待適當地時機下手。 : 就在這幾天，我看到難以想像的價格： ...

搶到便宜的Friends DVD！

Michael avatar
By Michael
at 2008-12-01T12:33
我想買Friends 全套DVD已經很久了 因為之前看的都是無字幕，所以一直想入手美版的DVD 而Amazon上我從2007年就把Friends加入購物車內 一直等待適當地時機下手。 就在這幾天，我看到難以想像的價格：US$114.99!! 加了運費才US$123.97 ...

今天在看118的時候

John avatar
By John
at 2008-12-01T12:10
今天在看118的時候，發現有些部分是字幕上有但是影片裡面有 比如他們一開始在折信封的時候 Paper cut! Paper cut! 這邊沒有Q口Q 我記得以前有在哪裡看過118，好像是電視上， 是有這部份的。 結果我回去看六人行的網站上的劇本 http://www.friendscafe.org/sc ...

6個人飾演的角色到底幾歲呢?

Selena avatar
By Selena
at 2008-11-30T22:40
剛剛看了一下各國的wiki Rachel和Monica的生日有不同年份1969及1970(兩人同屆) Rachel生日是5/5 Monica生日4/22 生日距離很近 判斷兩人生於同年份 1969 Ross和Chandler的生日則有1967或1968這兩年(兩人同屆) Ross生日10/18 Cha ...