英文版的布袋戲 - 布袋戲

Michael avatar
By Michael
at 2014-12-05T09:47

Table of Contents

如題,由於有友人想要接觸相關英文(英配、英文字幕)的布袋戲作品

google之後看到霹靂曾有推廣至美國的計畫

所以有出過英文配音的版本,雖然後來知道那個可能是崩很大的作品

不過不知道在市面上還有在流通嗎?

另外之前有新聞是說在霹靂跟youtube合作,在youtube上有付費版本的英文字幕版

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140910/467112/

請問是要怎樣搜尋呢?

查了蠻久始終沒有找到,希望有嘗試過的道友能夠指點一下

題外話

雖然霹靂目前的劇情有些不合我的喜好

但是不得不承認,霹靂在經營模式跟拓展領域上真的很積極

查了不少新聞報導才知道,原來霹靂有過這麼多樣化的努力

希望有一天霹靂能在重拾昔日的風采,相信對整個布袋戲文化的推廣是很有幫助的

--

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-12-06T07:07
推用心
Eden avatar
By Eden
at 2014-12-10T22:57
查 Wulin Warriors
Mia avatar
By Mia
at 2014-12-15T01:11
之前有戲迷幫金光萬雪夜片段加上英文字幕 但配音不變
Zora avatar
By Zora
at 2014-12-18T10:26
https://www.youtube.com/user/coolflymusic/videos
三樓說的應該是這個,但都只有片段
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-12-18T20:21
那兩集超經典的 我有蒐集到說...= =
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-12-20T14:46
太強大了 不過有點猶豫阿~~~~ 看了片頭之後有點怕怕的
Mia avatar
By Mia
at 2014-12-24T00:31
https://www.youtube.com/watch?v=D73KE-4MNfM
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-12-27T19:42
我想這突兀感就像你看到黑人在演歌仔戲一樣...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-12-27T21:03
超級黑歷史...
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-12-31T07:57
您說的是這樣的東西嗎? http://ppt.cc/6GAq
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-01-03T04:50
這個版本不知如何?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-01-07T09:00
配樂好棒啊ㄚㄚㄚ

蒼狼的武力是否成長太大了!

Mia avatar
By Mia
at 2014-12-04T22:18
沒有成長太大,兩人灌功這樣表現差不多。 蒼狼的問題不是功力強弱,而是一看到他就馬上直覺反射: 【阿你功力都別人灌來的,隨便你啦。】 - ...

整理一下俏如來V.S.玄之玄

Puput avatar
By Puput
at 2014-12-04T21:53
目前看來真的覺得俏的勝算不高 必須說 俏所掌握的證據和線索 沒有一個能充分地將死玄之玄 甚至該說都是太過片段 會導致信者信 不信者不信 就算將方獨白救好也是 依之前趙參所言 其實黑瞳高層七人也沒見過玄之玄真面目 因此要用方獨白的證詞來當王牌 也不太有用 目前俏所掌握的線索只有 他自己知道的 玄之玄是 ...

整理一下俏如來V.S.玄之玄

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-12-04T20:42
※ 引述《joijoe (還在想)》之銘言: : n※ 引述《edwin1231 (burn)》之銘言: : 其實不管俏贏或是玄贏都是兩敗俱傷 : 哪怕俏成功引導讓玄自暴都是如此 為什麼? : 因為俏身上背了千餘條人命 就算玄承認他派人去刺殺俏 : 都改變不了魔瘟是從俏身上開始蔓延 不要忘了 ...

教授啊啊啊啊啊啊啊

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-12-04T20:06
原來教授喜歡玄之玄的聲音(誤 覺得墨家九算都要變墨家九M了 被嗆到全身愉悅地發抖 久久不能自己 想看忘老被嗆到崩潰 只能一直repeat「欣兒~欣兒啊~~」 (每次長老在那邊喊我都會跟著歪嘴喊欣兒) 其實你的勢力是金雷村吧XDD 從做人失敗做魚卻成功的師相口中說出了我是老二我最強 意圖想 ...

墨武14 之 布袋戲版可以罵髒話嗎………@+

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-12-04T19:08
(14集 暴怒心得) 媽的… 恥之恥憑啥來天門叫嘯阿 當初打退魔世還不是靠天門 你不要太超過喔 死矮子!! 拜託 俏俏快點打他臉…… 我看的超氣的 是說 天門的事情干你屁事阿!! 我覺得忘夫子真的強多了 這傢伙根本只是個雜碎… 死大鼻孔!! 然後一直曲解金剛尊的意思 又搶金剛尊的話 又講的 ...