茶金小說角色設定與劇版差異 - 臺劇

看完茶金劇版後才去看小說版

小說版的角色設定跟結局比較有張力

尤其是KK跟夏老闆的部分

想提出來討論

還沒看完劇或小說的會爆雷喔

--------------以下防雷----------------------























1.KK與夏老闆相遇是因為在雙方父親被槍殺時，2人在淡水河邊偷偷躲藏
　
　找父親屍體時認識。

2.小說版中月婷本來就是KK的小孩，KK被徵招後月婷先託付給王瑛川夫婦

照顧，後續王本來以為KK戰死要正式收養月婷時，KK又回來了，但是

　跟月婷很不熟，月婷很害怕他，KK去新竹拓展化肥廠時又把月婷交給夏

老闆照顧。

3.薏心在美軍俱樂部推銷茶葉的描寫像是小綿羊進狼窟，克拉克將軍將薏心

　當成舞女在舞池擁抱嚇到她跑掉，KK又鼓勵薏心回去跟將軍推銷茶樣，茶樣

　被將軍因胃脹氣急忙拿了可樂瓶泡冷水當冷泡茶喝，很快就感覺脹氣消了，

　將軍驚訝的請薏心在明日之前提供茶樣帶去給東京的同事試試看才決定訂單，

　後續過程跟劇版差不多。

4.KK跟薏心在小說也是互通心意，但是KK沒有娶夏老闆，反而在一次與薏心重逢時

　本想跟薏心告白時，被一旁文貴提醒薏心該一起回家時誤會，以為兩人已為夫妻，

　而黯然離去。

5.山妹跟張醫師還有化肥廠美國工程師歐文是三角戀，但是張醫師後來娶了古老板的

　女兒，後來日本的工廠也需要歐文，山妹跟著歐文一起去，她去學做茶。

6.因KK寫的文章造成國民政府一團亂，於是上面的人要把他抓走，老闆迪克提

前知道這個消息，幫KK先準備好機票要他趕快走，他先跑去夏老闆那邊將月婷

託給夏老闆照顧並吩咐如果他真遭到不測，把月婷送到張家，還請夏老闆跟薏心

　轉達一聲「我愛她」，偏偏KK這舉動被靳上將看到，上將整個不爽叫弟兄提前

　行動，隔天一大早就把KK抓走。

7.夏老闆為了救KK忍辱負重納妾給靳上將，在喜酒那天卻聽到當年父親槍殺時發號

　施令的劊子手聲音，她才意識到她竟然嫁給了殺父仇人，於是在當晚立即上吊自縊

　，而KK原本因為夏老闆下嫁要被放出來了，但因為夏老闆死了上頭又馬上改變命令

，於是他還是被槍殺，但在槍殺前政工需要拍照，他卻露出笑容，政工極為憤怒罵他笑

　什麼，他說這樣笑就是為了讓日後人們看到他的照片看見的會是希望。


-----------------------------

天哪我真的覺得小說版的結局太好看了

也更為惆悵，小說最後一幕同樣是帶月婷回張家宗祠祭祖，離開經過洋樓時

吉桑對月婷說「有一天，我們會再回來的，因為這是我們的家」

多年之後現實中還好後代真的買回洋樓，也讓這個故事雖帶著遺憾又帶著希望完結。







--