草莓之夜 - 姬川玲子 役 竹內結子 - 日劇

ストロベリーナイト 姬川玲子 役 竹內結子

───────────────────────────────────


Ｑ 這次拍完連續劇版的『草莓之夜』，您再一次的感想是什麼？

為了從原來二小時的SP，變成這次的連續劇，能夠不被觀眾們認為「變成連
續劇之後內容就變膚淺了呢」，我們所有演員及工作人員，真的都是付諸了
所有精力來拍攝到最後。包括新加入的成員在內，我覺得這次的連續劇可以
說是整體內容都更加升級了。


Ｑ 從哪裡可以感受到『草莓之夜』這部作品的魅力呢？

這是一群各有怪癖的刑警們互相爭鬥，同時也解決案件的故事。雖然他們彼
此間的人際關係非比尋常，但因為"惡終將為惡"，而一起解決事件的這群警
官們，他們辦案的英姿真的是非常的帥呢。雖然每個案件都非常驚悚，但當
中也深刻刻畫了刑警或犯人們的人性樣貌。原作故事中能感到的趣味，也透
過電視劇的腳本立體活躍了起來。


Ｑ 您是怎麼飾演姬川這個角色的呢？

身為一個在警察這個男性社會中求生存的女性，姬川有種特別奮力的感覺。
就這一點上，飾演她的我也是一樣。我會覺得說，自己被這麼多這麼棒的男
演員圍繞，絕對不能夠扯了大家後腿；或者也會想，自己講台詞必須要再更
有說服力才行等等。因為這樣，我每次在看男演員們演戲時，都會聽他們台
詞聽到入神。如果能夠讓觀眾們感受到，就算身為女性也能像姬川一樣努力
，那我會很開心。


Ｑ 拍攝現場的氣氛如何呢？

很愉快喔。雖然大多都是嚴肅的戲，所以當然還是會很有緊張感，但除了拍
攝以外的時間，大家都還是很能夠放鬆。我們也有很流行為各自的角色取綽
號。比方說，菊田(西島秀俊)因為喜歡吃甜食，所以叫做"甜點刑警"；葉山
(小出惠介)因為總是在念升等考試的東西所以叫做"死讀書君"(笑)。不過這
些綽號都是我們拍片時偷偷取的，所以劇裡面都不會出現就是了。


Ｑ 飾演姬川班成員的大家呢？

拍攝空檔的時候，男演員們會全部聚成一團聊天，偷偷湊過去聽，發現他們
都在聊一些很奇怪的話題(笑)。明明飾演"頑徹"的武田(鐵矢)桑在場的話，
大家都表現得大人的說…。特別是西島桑、小出君、丸山(隆平)君，他們聊
天的內容跟小孩子差不多。比方說他們三個會吵說「誰最會"看第二眼"？」
(笑)。不過，關係能夠建立到吵這種事，他們的默契應該算是不錯吧。


Ｑ 這次的連續劇是從姬川玲子系列中挑出數篇來拍攝。
您有特別喜歡哪個章節嗎？

我全部都很喜歡。因為每一篇描述的主題都有微妙的不同，所以每一篇都讓
我覺得很新鮮有趣。第一集"對稱(symmetry)"有點像是延續了SP，有一些很
衝擊性的鏡頭，要說的話比較重視的是案件。而其他的章節也有比較重視人
與人之間的關係，或者也有描述每位刑警各自過去的。所以我想是能夠讓大
家每一回都從不同角度來觀賞的。


Ｑ 最後可以請您鄭重說一下，連續劇『草莓之夜』的看點嗎？

雖然每一章節涉及的案件不同，但貫穿故事整體的，像是刑警間的人際關係
，是從頭到尾一貫的。這之間將會非常錯綜複雜，時而會留下謎團，時而解
開謎底。希望大家可以一邊思考慢慢釐清的人際關係，一邊享受每一章節的
每個案件。


───────────────────────────────────
《ストロベリーナイト》官網 http://www.fujitv.co.jp/strawberrynight/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--