草莓之夜 - 石倉 保 役 宇梶剛士 - 日劇

Steve avatar
By Steve
at 2012-01-29T02:08

Table of Contents


ストロベリーナイト 石倉 保 梶剛士

───────────────────────────────────


參與『草莓之夜』這部作品的演出,您的感想如何?

因為作品裡會出現一些很血腥、殘酷的殺人事件,所以劇裡主要強調的或許
都是作品古怪的那一面。但我真正希望觀眾們能夠欣賞的是登場人物們的心
理…可以注意他們這些人之間的相處模式。這部份真的很有趣,光讀劇本就
讓我覺得很幸福,而能夠成為這部戲演出陣容的其中一人,更是讓我真的覺
得很開心呢。


您飾演的石倉是個怎樣的人呢?

事實上『草莓之夜』這部戲,在拍之前的二小時SP以前,佐藤(祐市)導演便
有和我們這些演員開會,一起將每個角色研究到非常仔細。這點即使到拍連
續劇時也是一樣。我飾演的石倉,是姬川班裡最年長的一位。因此,他擁有
的並非能夠衝鋒陷陣的突破力,而是他從他的刑警經驗中培養出來,能夠包
容組員的包容力。他具備的是這樣的一種個性。


在飾演石倉上注意的事情是?

因為現場導演都會有指示,而且身體也會自然去做反應,所以演技方面我並
沒有想得那麼細。但是在心情上,石倉給我的感覺不是站在姬川(竹內結子)
的面前,而是從她的背後來守護她,所以我會隨時讓自己記住這一點,讓他
表現出來的是這樣的一種存在。


雖然這部戲已經殺青了,但拍片時現場的感覺如何呢?

這次拍片過程,真的讓我深深感受到「不管往哪看"都是厲害的演員"」這件
事呢,甚至讓我覺得「我能在這裡"是不是做了什麼好事要獎勵我啊"」。總
之,這次拍片期間我一直很緊張,希望自己不要扯了大家的後腿。不過,雖
然說是緊張,但不是那種"很用力"的緊張。而是讓自己保持著適度的緊張感
,來提升自己集中力的那種感覺。


拍攝過程中,有什麼讓您留下印象的事嗎?

飾演湯田的丸醬(丸山隆平)他太有趣了。他拍攝空檔一直會扮鬼臉,尤其是
像殺人魔傑森那種獵奇的臉特別擅長喔。大家都說扮那種臉的丸醬根本不應
該叫湯田,應該叫"猶大"(笑)。另外就是,真的不是我在恭維,竹內小姐
真的很美。渡邊(いっけい)桑跟高嶋(政宏)桑每次都在旁邊一搭一唱地讚嘆
說「看到沒?剛才的表情。」「嗯,真的很美對吧。」

※湯田跟猶大的日文發音都是Yuda


連續劇描述到的單元中,您最喜歡的一個作品是?

我喜歡『超過的正義』。基本上一個人會犯罪,都是因為被某樣東西逼進了
絕路、只剩唯一一條路可走。這當中,『超過的正義』這篇裡的犯人,他的
想法讓我從讀劇本時就覺得痛苦。即使是正義,一旦過頭本質也會改變。或
許就故事本體來說,這一篇是所有當中最普通的一回,但卻是我最喜歡的一
則故事呢。


最後請和看這部戲的觀眾們說幾句話。

就組織的觀點,會認為姬川是個有點脫離世俗標準的人。但這種想法,是不
是那些被古老習慣所約束、不敢冒險挑戰的人的想法呢?
我的感覺,這個故事就是要透過姬川,來問問大家「什麼是這個社會上真正
的正確?」「是不是只有崇尚正義、執行正義才是重要的?」「是不是只有
這一件事,才是對人類來說崇高的事?」雖然思考這種事有點太過困難、讓
人傷透腦筋(笑),但希望大家能夠多多少少從這部戲裡感受到這些事情。


───────────────────────────────────
《ストロベリーナイト》官網 http://www.fujitv.co.jp/strawberrynight/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
Tags: 日劇

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2012-02-02T17:36
中文應該沒有獵奇這個詞吧?翻成離奇、懸疑不會比較合理嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-02-05T19:35
其實是有 但意思不太一樣
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-02-05T21:03
石倉在姬川組裡面算是月亮一般的角色,很喜歡他~
Belly avatar
By Belly
at 2012-02-07T00:27
推一個~ 很喜歡石倉默默在背後守護的感覺XD
Enid avatar
By Enid
at 2012-02-07T21:20
哈劈 !! 爸司爹 !!

《平清盛》第三集感想(雷)

Iris avatar
By Iris
at 2012-01-29T02:06
想藉這篇文分析一下璋子的背景以及性格 目前為止他是我最關注的角色(掩面) 分析的材料以戲劇演出為主 劇中未提的出身背景就參照史實 (然後我看過些NHK官方書的後續劇情介紹 不過會盡量不雷到) 我的看法是依照戲劇設定 至少在前幾集 就是個不知世故的姬樣而已(且價值觀有點異常) 稱不上心機 因為依官網 ...

最棒的人生結束方式EP02

Belly avatar
By Belly
at 2012-01-28T23:58
看完了1.2集 我比較喜歡第一集 有成功戳到我的哭點 不過最後健太(其實是友也)的超展開實在是很莫名 就這樣收的乾乾淨淨不好嗎 本來以為第二集會交代結果也沒有 看來會一路埋梗到後面了 而且就算那個店長是友也的爸爸 也沒有理由討厭井原阿 表示有人告訴友也他的爸爸是井原害死的??? 而緊接著第二集的客串嘉賓不 ...

《平清盛》第三集感想(雷)

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-01-28T22:33
防雷頁。 網誌版:http://doerte.pixnet.net/blog/post/86590788 清盛第一次和義朝交手,結果卻是慘敗,兩人的對決也說明了平源兩家在朝中的勢力 。為了想和清盛比試,也為了處於劣勢的源家,義朝不斷鍛鍊自己,清盛去找他的時候 ...

Switch girl 01 (雷)

Noah avatar
By Noah
at 2012-01-28T22:14
中文翻譯似乎叫開關女孩變身指令 以前有看過這部漫畫 覺得很好笑 作者一直強調這部作品就是在畫自己 還在漫畫中公開自己(髒亂)的房間 非常有勇氣XDDDDD 大意是在說一個女孩在家裡像阿桑一樣的生活 但到了學校就變身正妹 人緣很好 還是雜誌的MODEL 最近才知道這部作品改編成日劇 都播到第四集了. ...

八大戲劇台重播富豪刑事

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-01-28T16:26
要不是剛剛電視轉到,我還真不相信我的眼睛atat google過了,電視台官網完全沒半點消息, 只有一個blog寫說從1/28開始周六日播兩小時 nio電視網只有顯示1/28和1/29 pm4~6有播,並沒有其餘重播時段。 是原音播出喔!!!!!!! 大家快來重溫美和子的灑錢功力吧XDDDD - ...