草莓之夜 電影版 (雷) - 日劇

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1H2deJ5z ]

作者: natsunoumi (AKI) 看板: JapanMovie
標題: [心得] 草莓之夜 電影版 (雷)
時間: Thu Jan 31 22:05:05 2013











有雷，空一頁。














不好意思，我只挑感情戲來講，案子方面其實犯人很好猜，我就不提了。
看完就可以知道日本人口中的「切ない」是什麼感覺。
我覺得整部感情部分蠻重的，
不過多半是牧田和姬川的往來，
菊田的部分就如西島さん所說的很多欲言又止的戲。
他讓我覺得就像站在一旁看著一切發生。
不論是姬川獨自調查柳井健斗的事或是姬川和牧田在車上的事。

兩個男生的性格大大不同，和姬川的相處方式差別更大。
姬川和菊田的相處給人「菊田！」「はい！」的印象在，
而姬川和牧田兩人似乎從相遇開始，牧田就一直站在主導的一方，
相遇的那場戲，大雨中姬川跑向站在柳井健斗家門前的牧田，
乍見對方，兩人沒有說話對望了幾秒，
直到牧田說：站進來（屋簷下）比較好吧。
姬川才恍若清醒地走到屋簷下。
另外有一場戲讓我覺得很有趣，
牧田：妳要去哪？
姬川：えっ？
牧田：我送妳吧。
姬川：不用了。
牧田：走吧。
牧田和菊田真的是性格完全截然不同的男人。
電影以姬川的愛情為重點之一，
看到姬川一些小女人的地方，好可愛。

牧田和姬川兩人初次見面時，姬川先表明了警察身份，
牧田自稱是名叫慎田功一的房屋仲介，在幫柳井健斗找房子。
後來一次兩人在飯店大廳談柳井健斗的事時，
剛好遇到組裡的人向牧田挑釁，
牧田原不想理會，要帶姬川離開，
但爭執中不小心扯破牧田的衣服，露出他身上的紋身，
牧田頓時發狂，狠狠痛毆那幾個人，
在他們倒地後才拉著姬川跑掉，
因為這件事姬川知道了牧田的真實身份，
也因為這件事姬川和牧田的事情在局裡傳開來，
菊田因而跑去找牧田，問他"柳井健斗"的事。
兩人講話的時候，姬川又打給牧田約他見面，
牧田講完電話，菊田又繼續說著"案子"的事，
後來牧田忍不住說了，「你就老實說吧，叫我不要再接近姬川玲子了。」
菊田仍堅持他是來問"柳井健斗"的事，
牧田就直說，剛才的電話是她打來的。
菊田沉默了一會，說「不要把主任扯進去」。
牧田「男の目になりましたね。」（←這句我不知道怎麼翻才貼切）
接著說「不過你和姬川玲子是不可能的，你不知道她的黑闇面，
就算知道了也無法了解，因為，你，不會殺人吧。」
我好愛這場兩個男人對峙的戲，真希望時間再長一點（笑）


最後的結局。
因為這個事件姬川班解散，大家被調到各個地方。

菊姬的部分，其實劇情中沒有交代太多，
菊田除了和牧田對峙的戲有點不一樣外，他還是以一個部下的身分守護姬川，
目睹姬川和牧田的事時，
他原本想上前，但後來還是停下腳步。
之後看姬川從車上下來，他走向前去說要送她，
姬川沒有說話要走掉，他拉住她，
姬川回頭看他，沒有說話，靜默幾秒，菊田還是默默放開她。
這件事對菊田打擊真的很大，
回到局裡，沒下車、沒去開會，一個人靜靜坐在車上久久不能言語。
結尾時，姬川曾想說些什麼「菊田，我對你……」
但被菊田打斷「我知道，算了。」
兩人就這樣分道揚鑣。

牧姬的部分，我覺得算是開放式結局。
牧田受了重傷被送進醫院生命垂危，
姬川有再去醫院探望他，
但劇情沒交代到牧田是就此領了便當還是怎樣。


--