草莓族又怎樣1 (ゆとりですがなにか) - 日劇

Erin avatar
By Erin
at 2016-04-19T22:23

Table of Contents

大推本季最新日劇
草莓族又怎樣(ゆとりですがなにか)

1. 很久沒看小可愛岡田將生演戲，演技進步好多，罵後輩的一場戲真是魄力十足太震撼
！

2. 第一集就聞到腐味，松坂桃李你第一次見面就那麼主動追岡田這樣對嗎（大誤

3. 宮藤官九郎的編劇口碑真不是蓋的，根本是品質保證了。好喜歡這種走入社會現象底
層的寫實劇。

4. 好久不見青木沙耶加，居然脫去諧星形象演一個平凡賢妻，太驚人了，好喜歡！

--
Tags: 日劇

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-04-20T10:07
青木本來就不想當諧星阿 她原本是想當女主播XD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-04-24T16:36
她的個性也不適合當諧星....
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-04-28T17:49
青木果然照有吉大師的建言當女優了。
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-04-29T11:23
看一樓的推文我就想到在妙國民短劇裡，她在瞪東晴美
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-05-04T07:35
的畫面~~XDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-05-06T11:23
這部好看~ 謝謝推薦
Selena avatar
By Selena
at 2016-05-10T12:05
這是直接幫緯來翻譯嗎www
以後要找這部的心得也要換好多關鍵字
Carol avatar
By Carol
at 2016-05-14T09:31
點進來才知道在說寬鬆世代這部@@
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-05-17T06:21
ゆとり才不是草莓族咧根本不同
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-05-21T12:16
我也不懂用草莓族的翻譯是什麼邏輯
Selena avatar
By Selena
at 2016-05-23T06:54
老人邏輯吧 老人最喜歡一天到晚喊草莓族了 (?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-05-27T07:54
ゆとり不能翻草莓族啊大大...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-05-31T23:00
感覺緯來還真的會這樣翻譯
Rae avatar
By Rae
at 2016-06-05T11:09
原PO不是故意的吧 應該是在猜緯來的套路XD
Candice avatar
By Candice
at 2016-06-09T12:24
原PO不考慮改一下標題嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2016-06-12T22:13
但我覺得入境隨俗翻譯草莓族其實並沒有不可
Puput avatar
By Puput
at 2016-06-16T01:01
原來台灣的通俗 是把年輕人都講成草莓族嗎
Puput avatar
By Puput
at 2016-06-18T03:20
回樓上，難道不是嗎？
Delia avatar
By Delia
at 2016-06-20T17:30
幹這名稱超有緯來味wwww
Selena avatar
By Selena
at 2016-06-25T04:13
其實日劇版大家都知道意思差很多 可這應該是緯來的思考
悠哉族又怎樣 台灣應該很多人不懂
Christine avatar
By Christine
at 2016-06-26T23:54
之前的poor woman都可以翻成小資女了XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-07-01T08:44
有青木？ 男主女友嗎？
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-07-02T07:31
男主大嫂
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-07-04T21:09
譯名不妥，快改吧
Adele avatar
By Adele
at 2016-07-06T03:20
幹嘛一直要別人改譯名..？住海邊？
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-07-08T08:40
不是啊，板上的譯名如果差很多別人也搜尋不到，或是作者
本意就是讓人搜尋不到也無所謂那我沒話說，只是草莓族和悠
閒世代的概念差太多！這個是理解的問題！
Steve avatar
By Steve
at 2016-07-08T14:05
悠閒世代或寬鬆世代

刑事律師裡個人很討厭日劇的一個常見設定

Cara avatar
By Cara
at 2016-04-19T20:44
算是有一段時間沒在追日劇了, 但這季除了進入大坂篇的真田丸之外, 重版出來也是意外收穫, 女主角優秀的態度與超級正能量和深厚的強大配角群, 希望這部在這季能大放異彩, 刑事律師這部也是因為有香川的演出所以相當期待, 本來在看這部之前很擔心劇本會太捧主角而把其他兩人劣化或扁平化, 不過看完之後覺得還不錯, 摔角 ...

99.9刑事專門律師跟HERO不覺得很像嗎?

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-04-19T20:31
看完第一集99.9 就覺得整個劇情架構跟HERO頗像 配角們個個性鮮明 但是少了點趣味的對話 還有不經意的幽默 但從實地考察 反覆做實驗 對某樣東西特別執著 讓我不得不想起HERO 或者說這是律師版本的HERO 就連阿魯油都來客串第一集!!! 大家覺得是否味道很像呢? -- ...

花燃 維新群雄養成塾 第44集

Olga avatar
By Olga
at 2016-04-19T20:14
第四十四集 阿文(井上真央飾)一直希望能教長野的女子識字，但當地仕紳阿久澤(江守徹飾)的太太阿清 (三田佳子飾演)，卻一直認為不需要。女工們看到老闆娘反對也不好說什麼，只是認命地繼 續紡著絲。楫取(大澤隆夫飾)提出的教育普及政策也受到阻撓，認為當地一般農家小孩都得 幫忙家裡工作，哪有時間老遠跑去上學... ...

寬鬆世代又怎樣 (第一集)

Rae avatar
By Rae
at 2016-04-19T19:54
這部也是我引勁期粉很久的春季日劇 因為有岡田將生和桃李！！ 什麼叫寬鬆世代(又譯悠閒世代?)? 其實對照我們的文化， 指的感覺就是草莓族之類的代稱。 這幾個男子都已經27歲了還被稱為是寬鬆世代 讓我不禁為年齡也相仿的自己捏了一把冷汗： 我也是長輩們眼中的「寬鬆世代」嗎？ 以下有雷! 岡田飾演的坂間 ...

2016春季檔收視報告

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-04-19T09:24
01 02 月21 Love Song 10.6 *9.1 火22 我的危險妻子 andlt;04/19andgt; http://tinyurl.com/gpn4wer (初回9時開始2小時SP) 火22 重版出來！　　　　 *9.2 水21 新警視廳搜查課9係 13. ...