荒謬劇+邪惡國＝北韓金豪洨@城市遊牧影展 - 藝術電影

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HR_K-g9 ]

作者: spiritwhite (Mr.史霹靂懷特) 看板: movie
標題: [新聞]荒謬劇+邪惡國＝北韓金豪洨@城市遊牧影展
時間: Thu Apr 18 21:29:30 2013

新聞網址：http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013041200003.html

2013城市遊牧影展官網：http://www.urbannomad.tw
2013城市遊牧影展臉書：https://www.facebook.com/UrbanNomad.tw
線上影展手冊下載：http://goo.gl/jbWMp

丹麥導演布魯格（Mads Brugger）異想天開地組了一個假的喜劇表演團體，帶著兩名韓裔丹麥籍的喜劇演員，前進北韓，目的是一探「史上最邪惡獨裁政權」，並進行「文化交流」，卻意外發展成紀錄片《北韓金豪洨》。

布魯格找到賽門以及患有小兒麻痺的雅各，布魯格偽裝成喜劇劇團經紀人，對兩位喜劇演員發號指令。像是他們參觀南北韓簽訂停戰條款會議桌時，要求賽門與雅各繞到南韓代表那一方，大唱一九六八年丹麥嬉皮世代的流行歌曲。他也要求演員在參觀前北韓領導人金正日陵寢時，朗讀丹麥社會主義作家皮亞特．海恩（Piet Hein）的詩句。

丹麥三人組 臨場反應無厘頭

三人這些隨機且讓人摸不著頭緒的挑釁滑稽行為，讓北韓政府指派陪同及監視的隨行人員無從反應。影片播出後，被美國《紐約時報》形容為「荒謬劇團遇上荒謬國度的搞笑劇」，也獲得二○一○年日舞影展評審團國際紀錄片大獎。

一九七二年出生的布魯格，曾經擔任記者，目前仍活躍於媒體界。他從二○○四年拍攝首支紀錄片《Danes for Bush》開始，就以喬裝身分的實驗性手法來拍攝，讓紀錄片也能充滿黑色幽默的風格。

北韓愛洗腦 演員台上呼口號

在《北韓金豪洨》中，北韓政府派出的隨行人員，表面上一路隱忍三人古怪的行為，私下卻不放棄任何機會對三人洗腦、宣揚國威。像是片中丹麥三人組編排好一齣喜劇《克里斯朵小姐》要在北韓上映，描述變裝癖與小兒麻痺男畸戀的故事，北韓人員以「事先審查」名義，派出導演，將內容修改成符合當局標準。還有本事讓演員在舞台上高呼「一心、一意、一個韓國。為此，我們同生、共死」的口號。

三人又被帶去參加北韓的一場小型遊行，這場遊行的目的是譴責美國帝國主義導致韓戰爆發。三人站在旁觀看，卻被推入遊行人群，意外地成為北韓電視新聞中一同抗議的外國遊客。

變裝玩上癮 赴中非探血鑽石

布魯格與兩位演員最後都平安返回丹麥。隔年布魯格又冒著生命危險，偽裝賴比瑞亞駐外大使，進入血鑽石交易最多的中非共和國，揭露背後買賣祕辛，並以隱藏攝影機的拍攝方式，製作新的紀錄片《大使先生出任務》。

布魯格不僅冒著身分被識破的危險，還得預防當地人的搶奪殺傷，並誘導前國安局局長、鑽石中介商及義大利外交領事，說出歐洲白人長年在此進行非法交易的事實。非法鑽石交易在一九九○年代達到顛峰，共有超過兩千五百位假外交使節進入當地進行買賣。

兩部影片即將在四月廿六日至五月五日舉行的城市遊牧影展中放映。

--