菜鳥新移民 台灣虎媽征服老美 (訪台新聞 - 歐美

Robert avatar
By Robert
at 2015-03-22T11:44

Table of Contents

http://ppt.cc/k2t5 聯合報 記者蘇詠智／綜合報導

非白人戲劇近期在美掀起收視高峰與話題：黑人掛帥的「嘻哈帝國」創下收視人口每一集
都成長的驚人佳績，首季更締造美國10年來新戲最高收視紀錄；描述台灣家庭美國生活的
「菜鳥新移民」，穩坐今年度新喜劇的收視冠軍，扮演虎媽、脫穎而出的吳恬敏也將在3
月31日訪台，親自體會寶島風土人情。


「菜鳥新移民」改編自台裔名人黃頤銘的成長期經歷，他後來在紐約開設「Baohaus餐廳
」販售刈包等台灣小吃受到歡迎，全劇從他父母帶著3個兒子由華盛頓特區搬到佛羅里達
州奧蘭多、開設一家牛排餐館演起，描述他在校不被接受、渴望和其他美國小孩打成一片
，也把黑人歌手當成偶像，他的母親亦努力融入白人主婦的世界，鬧出不少笑話。

在維吉尼亞州出生、成長的吳恬敏算是華裔二代，將重視兒子課業的虎媽演得活靈活現，
立刻被大經紀公司簽下，也是「菜鳥新移民」台灣宣傳的主力，FOX安排4月6日起每周一
晚間10點首播，吳恬敏31日將來台，除了受訪，還會前進傳統市場、品嘗小吃，以便下一
季演出時能更逼真詮釋台灣婦女的面貌。



--
Tags: 歐美

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2015-03-27T00:59
真的該來台灣多學學 都沒有把三寶的精隨詮釋出來
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-03-28T19:27
蠻好看的~目前演到第八集，好笑!XDDDD
Susan avatar
By Susan
at 2015-04-02T09:29
吳恬敏很正阿
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-04-02T11:31
我覺得他有些角度滿像湯唯的
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-04-04T08:07
我是覺得他演得很好笑XDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-04-06T04:35
好笑 蠻好看xDD
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-04-09T06:00
算蠻好笑 可是我覺得他們演的很不像台灣人的感覺
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-04-10T11:00
沒很像台灣人，而且很多刻板印象的點；但滿好笑的
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-11T01:29
華裔二代應該都算banana了
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-04-14T03:18
好笑，但演得都沒台灣人的感覺，主要是演華人刻板印象
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-04-14T09:41
媽媽很好笑
Annie avatar
By Annie
at 2015-04-17T07:41
雖然有些部分刻板印象的很誇張，但是看這部還真是有無
限的感觸啊
Andy avatar
By Andy
at 2015-04-20T19:39
超正超好笑
Elma avatar
By Elma
at 2015-04-22T23:01
會一直想到郝龍斌
Ina avatar
By Ina
at 2015-04-25T21:13
這部就很白的華人劇阿XD
Dora avatar
By Dora
at 2015-04-28T04:53
很好笑 演到要求功課的部分時感觸很深啊~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-30T01:22
現在看到郝龍斌就想笑XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-05-04T08:26
有些我覺得蠻台灣的，就是店員跟爸爸溝通，爸爸明明想
說不，但只是一邊微笑一邊點頭。XDD
Regina avatar
By Regina
at 2015-05-06T17:18
最近蠻多學校的戲，我覺得同學蠻可愛的
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-09T11:00
爸爸真的太像郝龍斌了!!XD 全家人包括2小弟弟都很有梗!
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-10T20:43
小朋友比大人有梗 不過演華人的地方演得很真實啊
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-05-13T06:44
超正
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-05-13T13:00
爸爸像好龍冰
Emily avatar
By Emily
at 2015-05-16T04:06
覺得裡面媽媽最好笑
Enid avatar
By Enid
at 2015-05-18T16:19
兩個弟弟好可愛！另外把妹超強的弟弟是現實生活也那樣嗎XDD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-22T07:17
人小鬼大的樣子不知道梗從哪裡來... MF的莉莉也是這樣~~
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-05-22T21:41
么弟有客串過Lily的朋友啊
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-05-24T12:24
我沒看過書，但編成戲劇有部分可能要依賴編劇腦補，怎
Olive avatar
By Olive
at 2015-05-27T19:31
麼想也不會帶臭豆腐做午餐，還有保鮮盒裝XDDD，我想演
員吳恬敏來的時候免不了被逼吃臭豆腐XDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-06-01T03:50
那兩個小弟弟真的很會演
Delia avatar
By Delia
at 2015-06-04T15:42
弟弟太可愛沒辦法被fire那段我笑了30分鐘停不了
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-06-06T06:14
媽媽轉房產推銷的時候挺好笑的...
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-06-08T01:30
So cute i can't fire you
Megan avatar
By Megan
at 2015-06-09T17:03
下一季？代表會有第二季噎XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-06-12T12:02
為什麼美國華人女生的長相一看就是美國華人女生啊??
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-06-16T14:02
把妹超強的弟弟 好像是台灣人??
Tom avatar
By Tom
at 2015-06-17T02:34
不過猶太小孩 這劇本真的把"假仙個性" 表得的很貼切XD
Irma avatar
By Irma
at 2015-06-20T05:40
超喜歡這部的，每次看都笑不停! 有第二季真是太好了!
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-06-22T07:06
媽媽太漂亮了 超喜歡XDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-06-23T11:39
媽媽去找校長說考試太簡單那段感同身受阿
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-06-23T18:24
還有冷氣那段...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-06-26T19:37
這部真的很好笑!
Madame avatar
By Madame
at 2015-06-30T04:22
夫妻一起盜用智慧財產不可取
Edith avatar
By Edith
at 2015-07-01T08:04
這事情是不對的居然就這樣被帶過去
Christine avatar
By Christine
at 2015-07-04T12:15
這不就正在諷刺我們的現狀嗎 模仿一流
Donna avatar
By Donna
at 2015-07-09T11:12
台灣人誰會在大賣場殺價的 那是鄰國的惡息
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-07-13T13:45
第一集真人版男主角有說 媽!那是有標價不能殺價
我相信是習慣吧XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-07-17T23:15
Evan太可愛無法fire我也重看好多次 太好笑了XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-07-22T05:31
這是90年代的事，不過我記得90年代也沒那麼愛殺價了
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-07-26T06:59
我比較好奇的是,所以現在華裔二代真的家裡都不教也不講中文?
Enid avatar
By Enid
at 2015-07-30T18:20
每次看到華裔演員都好期待他們說一口流利的中文,中文熱不是?
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-08-03T22:28
連臉書創辦人都在講中文了,更覺得他們講不好好可惜喔...
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-08-07T12:33
看家裡教不教吧 以前網友家的房東也華裔 但不會說中文
^沒有一定吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-08-07T20:25
不過想想他們在那邊又用不到 沒有學習慾望也很正常
臉書創辦人講中文的最主要原因是 他老婆是中國人
Adele avatar
By Adele
at 2015-08-11T20:55
另一點就是想賺中國市場錢 但很多華裔演員是不用到中國
賺錢的 能拼過當地亞裔演員爭取機會 英文還是比較重要
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-16T07:21
中文熱這種新聞也只有在中文文化圈有出現而已...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-08-17T20:22
夭弟太萌又會演!!媽媽好笑但緊繃又緊逼 很煩不想看他XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-08-22T19:44
鄰居沒父愛小孩也很可愛 爸爸搞笑功力一流！
Edith avatar
By Edith
at 2015-08-23T18:53
旁白是主角本人耶！ 不知這本自傳會不會有中文版？
Doris avatar
By Doris
at 2015-08-25T22:50
也是啦,畢竟是播給外國人看的,戲中講太多外語也不好,此劇應
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-08-30T16:50
該算爆冷門大紅?因為我好像沒聽過其他以華裔為主線的劇
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-08-30T19:09
能在當地紅應該算是很厲害吧?很多劇一季都播不完就被砍了
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-09-01T05:36
我越南裔的學生也不會講越南話啊-_-
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-09-04T16:39
在雙語學校工作過就知道,華裔小孩未必會說中文,所以中文
課分班超複雜的
Gary avatar
By Gary
at 2015-09-05T12:17
演員是泰國人跟韓國人XD
Eden avatar
By Eden
at 2015-09-06T23:26
可是小男主角爸媽是台灣人 也算有穩住啦 你覺得台灣過去
的華裔演員能有多少? 可能一個都沒
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-09-08T23:06
小孩在這最主要相處的對象是同齡的朋友啊
Ula avatar
By Ula
at 2015-09-09T12:31
朋友都講英文，他當然也不會說中文囉，在家會聽就好了
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-09-10T21:45
裡面最喜歡奶奶了，滑輪椅幫Eddie 放入場音樂超好笑
的。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-09-12T01:19
華裔小孩通常是會聽會講但是不會讀跟寫
講出來的口音就是外國人口音
Olive avatar
By Olive
at 2015-09-14T19:28
好冰冰友情演出
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-09-17T23:32
超好笑 friends以後最佳喜劇
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-22T02:48
靠 不說還沒感覺 一說現在看都會想到郝冰冰
Regina avatar
By Regina
at 2015-09-24T04:15
老大Hudson 爸爸是台灣第二代，不會中文但是華爾街日報專欄
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-09-27T17:31
作者，創辦過華裔雜誌，幫成龍寫過自傳，很努力想增加美國
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-01T23:40
華人人見度。Hudson是Eddie 欽點當男主角的。
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-10-04T11:07
老二Forrest Wheeler 是混血兒，媽媽香港人，爸爸白人
Christine avatar
By Christine
at 2015-10-05T05:40
老三Ian Chen 父母都是第一代台灣人，Ian 是二代ABC
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-10-06T11:23
以美國台灣人這麼少，以前都是香港移民現在都是中國移民
Ula avatar
By Ula
at 2015-10-07T22:45
小孩2/3 是台灣後代很難得了啦‧
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-10-11T18:16
好龍冰跑去演戲了！！！！！！！
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-16T15:21
華裔二代的中文程度要看家裡的態度吧 有認識沒住過美國以
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-21T06:15
外地區的 中文講得很溜 也有完全不會中文的 比較多是會聽
可是講的破破的 有點像台語之於年輕人
Adele avatar
By Adele
at 2015-10-23T06:46
真的 不會講台語的去要求別人講國語
Adele avatar
By Adele
at 2015-10-27T00:37
這個影集真的超好笑XDDDDDDDDDDDDDD
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-28T13:06
很有感覺又好笑，特別我也喜歡聽Rap，超想要Eddie身上
那些T shirt
David avatar
By David
at 2015-11-01T20:51
老爸就金正恩啊
Erin avatar
By Erin
at 2015-11-04T04:44
媽媽超正超美

12Monkeys S01E10（雷）

Dora avatar
By Dora
at 2015-03-21T23:35
防雷 開場Marker才剛要鬆一下時，就被Cole破門打斷 他應該快崩潰了，怎麼這傢伙還在！！ 而看樣子似乎被軍團的人收買了 Ramse遇到的那位，是老了的Jennifer沒錯吧？ 好像知道他即將跟著Cole玩穿越劇，先塞給了他一件飾品 最終還是回到1987年了，Cole ...

Bates Motel S02E05-06(雷)

Iris avatar
By Iris
at 2015-03-21T22:43
事隔快一年，又到了第三季!!! 之前曾經中斷的心得文，在我看完最新一季之後，熱血魂莫名其妙又在此時燃燒!!!! 就是犯賤兩個字來形容沒別的!!! 覺得中斷好可惜，所以我決定還是從第二季沒寫的地方開始寫，也不知道這次到底可不可 以持續下去寫，希望可以哈哈哈哈(敲級不負責任) 同時也深深感受到部落客的毅 ...

問一部3~4年前左右的懸疑美劇

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-03-21T20:00
請問一部美劇~ 有一群人莫名其妙醒來發現自己被關在一個旅館的房間裡面.... 只有一季的美劇~大約15集左右~懸疑的劇情~ 不知道有沒有看過~ 大約2012~2013左右的~ 大約7~8個人 好像背景是唐人街之類 有點中國味的.算迷你劇 只有一季 - ...

CW4月科幻新劇the Messengers影音

Franklin avatar
By Franklin
at 2015-03-21T14:15
※ [本文轉錄自 YAseries 看板 #1L3EKc79 ] 作者: petestar (努力開心。小派皮) 看板: YAseries 標題: Re: [情報] CW4月新劇the Messengers(andamp;趨勢雜談 時間: Sat Mar 21 11:27:29 2015 ※ 引述《pet ...

《唐頓莊園》第6季成最終季

Linda avatar
By Linda
at 2015-03-21T14:04
http://goo.gl/t53kdv 連結是Lady Rose回應灰姑娘細腰和回歸第6季的問題 (擷自部分) 早先傳出《唐頓莊園》將在第6季畫下句點的傳言，如今也獲得證實。其實這項消息並不太 讓人感到意外，因為劇中主要演員們的合約大多只簽署到第6季，像是扮演伯爵老婦人的瑪 姬史密斯Maggie Smi ...