華人評審是否影響頒獎 - 電影

http://blog.roodo.com/blue1989/archives/44453465.html

以下引用自由時報鄒念祖記者的整理資料。


2015坎城影展沒有華人評審，是否削弱侯孝賢《聶隱娘》的得獎勝算？金棕櫚獎與評審團
大獎就是坎城影展的第一二名，回顧歷年在坎城贏得這二座大獎的華人電影，剛好都沒有
半個華人評審。證明好作品能突破文化障礙，對《聶隱娘》來說反而是得大獎的好預兆。


1993年中國導演陳凱歌以《霸王別姬》在坎城贏得金棕櫚獎（與珍康萍的《鋼琴師和她的
情人》並列），台灣導演侯孝賢也以《戲夢人生》贏得評審團獎（與肯洛區的《雨石》並
列），這一年的評審團主席是法國導演路易馬盧，評審團沒有半個華人，唯一的亞洲評審
是伊朗導演阿巴斯。

1994年中國導演張藝謀的《活著》贏得評審團大獎（與俄國導演米亥柯夫的《烈日灼身》
並列），葛優也贏得最佳男主角獎。這一年的評審團主席是克林伊斯威特，唯一的亞洲評
審是韓國資深導演申相玉。

2000年是華語片在坎城得獎紀錄最輝煌的一年，中國導演姜文的《鬼子來了》贏得評審團
大獎；台灣導演楊德昌的《一一》贏得形同第三名的最佳導演獎；梁朝偉以王家衛的《花
樣年華》贏得最佳男主角獎；李屏賓、杜可風與張叔平一起以《花樣年華》贏得評審團高
等技術大獎。那一年還有《臥虎藏龍》以觀摩片參加坎城，要是參賽絕對大爆炸。

而2000年的評審團主席就是法國導演盧貝松，那時候的他其實已經因為宣傳《第五元素》
來過台灣。

評審團中的亞洲代表則是印度作家阿蘭達蒂羅伊。


2000年後，再也沒有華人影片與導演贏得金棕櫚、評審團大獎與最佳導演獎這三座大獎，
不過華人評審卻越來越多。評審有時像是辯論比賽，若有知音或好友解釋作品優點與難處
，很容易讓其他評審轉向。

2001年擔任評審的楊德昌，向其他評審說明杜篤之在克難環境下自學創新的錄音成就，讓
杜篤之以該年度二部競賽片作品，侯孝賢的《千禧曼波》與蔡明亮的《你那邊幾點》，贏
得評審團技術獎。

2000年滿心希望以《花樣年華》封后的張曼玉，到了2004年，靠著前夫阿薩亞斯執導的《
錯的多美麗》贏得最佳女主角，評審團裡有合作過《新龍門客棧》的徐克幫腔，評審團主
席昆汀塔倫提諾也是她的粉絲，兩人後來合拍《惡棍特工》。1997年鞏俐擔任評審，王家
衛以《春光乍洩》贏得最佳導演獎，後來兩人也合作了《2046》。

坎城史上有華人評審，也有華人得獎的年度，還包括2005年杜琪峰當評審，王小帥以《青
紅》贏得評審團獎。2009年舒淇擔任評審，被中國列為禁片的《春風沈醉的夜晚》讓婁燁
贏得最佳劇本獎。2013年李安當評審，賈樟柯被中國禁演的《天注定》也贏得最佳劇本獎
。

不過楊紫瓊、姜文、施南生與賈樟柯擔任評審的這4年，都沒有華人影片得獎。2006年王
家衛擔任評審團主席，章子怡也是評審，但婁燁觸及天安門敏感題材而被禁的《頤和園》
，一樣空手而歸。


《聶隱娘》忠實細緻重現了唐朝風華，也讓人好奇該片是否有機會贏得藝術技術獎。這個
獎項並非常設獎項，名稱也多次改變，但獎名中永遠包括「技術」這個關鍵字。

過去15年中有6年未頒發此獎，主要得主是攝影、剪接、錄音等技術部門，也有2年是頒給
電影。由於《聶隱娘》的攝影李屏賓與錄音杜篤之都已得過此獎，若要頒給技術部門，最
可能獲獎的是藝術指導黃文英。若此獎是頒給《聶隱娘》整部電影，其實是拿到比評審團
獎還要小的獎。



--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432484911.A.459.html
※ 編輯: filmwalker (123.192.242.163), 05/25/2015 00:33:54