華劇一定要講華語嗎？ - 臺劇

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-11-11T08:53

Table of Contents

有時候常常會覺得台灣這麼小，但卻有這麼多的族群與語言，會覺得很驕傲因為這就是台
灣的文化與特色，還有豐富綿延的歷史，但可惜主流語言還是國語。

但往往看某家電視台把自己定義為華流，不僅把自己格局做小了，甚至仿佛只想賺亞洲的
市場，不敢做全世界連故事題材也只是愛情之所以愛情…或是催婚…某某高校生的故事，
再不斷打轉。

但最近看日本電影“你的名字”，
除了有動人的愛情故事，但反而最讓我印象深刻的是《口嚼酒》，屬於日本的地方習俗，
其實也是行銷文化，也是文創之一，試想如果電影真的賣弄愛情，那不就空洞乏味，故事
也不那麼美麗。

如果是一家“咱台灣人的電視台” ，是不是該有社會力量的自覺，去多多發掘台灣有生
命力的故事，找到屬於自己的臉，自己在地的特色文化，才能走出世界。



--
Tags: 臺劇

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2016-11-15T09:27
性質不一樣吧，台灣也有客家、原民電視台啊，不過華劇越
來越不吸引人倒是真的…
Olga avatar
By Olga
at 2016-11-15T10:51
華劇專指三立系列喔 謝謝。
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-11-18T18:35
台劇的愛情...都不是真正的愛情,無法打動人心,演員演技
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-11-19T15:25
也很容易讓人出戲,何況這類題材一直層出不窮, 因為愛情
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-22T09:15
劇很好掰天馬行空, 不需要專業知識考究, 加上青少年也
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-26T11:57
看不膩這種飄飄然甜滋滋連自己也不相信的"愛情劇", 自
然, 那些劇就層出不窮, 就算有其他主題的劇,當中男女主
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-11-29T01:48
角的感情線通常都容易琢磨太多搶了主線,變成本末倒置
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-02T15:55
這是題外話,回到問題,華語劇我想在電視台眼裡,這種格
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-12-05T19:52
局可以很大的名詞, 被縮小成了草根本土僅止於台灣內限
定, 亞洲華人有多少? 很多語言只要華人有在講都可以是
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-10T00:10
華語劇吧~覺得他們濫用這個詞,把華語劇規格縮小了
也把自己縮小了
Robert avatar
By Robert
at 2016-12-14T06:27
還有大家可以去想想,為何我們的劇每一部都免不了談情
說愛? 難道這是台灣電視觀眾給電視製作群體的印象跟反
Mia avatar
By Mia
at 2016-12-17T09:01
應嗎? 這是兩方面的人都要檢討的問題
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-12-20T20:00
不要把三立的華劇跟其他臺劇扯在一起
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-23T14:58
其實原po有提"某台"XD 當初三立長官的說法是做一個屬於台
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-12-28T05:14
灣人的華語劇(國語, 普通話....用華語概括這個詞吧)而不是
William avatar
By William
at 2017-01-02T02:55
外劇重新配音(台語他們已經有了強大的29台)說真的以我
Christine avatar
By Christine
at 2017-01-04T14:31
不習慣看外劇的聽到真的還蠻感動的, 至於內容限縮然後還常
Kama avatar
By Kama
at 2017-01-08T14:44
出問題才真的是個大問題orz 另推台劇不只三立, 語言也不只
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-11T14:55
國台語,原民台自己也少關注, 公視和客台不少語言內容都很
Noah avatar
By Noah
at 2017-01-11T21:50
多元又精緻的戲卻常常乏人問津, 才真的叫人傷心阿XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-01-15T22:22
華劇 是三立旗下「華人電視劇系列」的簡稱
原則上是30台都會台扣掉台視日十的所有國語劇都稱華劇
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-01-17T12:47
包含八點(還有早期的九點、五八)、五十檔、三立日十檔
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-21T22:19
也可以把台視日十(三立六十)算進去，雖然是不同系列，但
三立顯然是放在一起辦華劇大賞的
Ula avatar
By Ula
at 2017-01-25T06:27
台劇就台劇，也很多元，只有某台會自稱華劇
不過看得出你就是在講某台啦
Damian avatar
By Damian
at 2017-01-30T05:08
其實我就是特別針對某台,只是不想明講而已,覺得他們...
很煩
Liam avatar
By Liam
at 2017-01-30T17:49
還好意思用華劇, 好像台灣只剩他們在做電視一樣
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-01-31T10:51
不太懂這篇想表達什麼耶
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-02-03T16:50
如果是想討論語言的話 那其實不管是泣出品的"華劇"還是
其他台多數的偶像劇都是講中文阿
Ida avatar
By Ida
at 2017-02-07T17:02
會講台語只有一種狀況就是鄉下來的爸媽
Puput avatar
By Puput
at 2017-02-12T03:16
這種奇怪的刻板印象應該是黨國遺毒吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-02-14T14:52
自稱華劇 是因要形銷華人市場 至於成敗是另回事
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-14T17:07
因為政治立場 三立在華人最多的中國市場是踢到鐵板
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-02-16T12:10
語言問題上 三立台灣台主打台語 都會台主打國語
Heather avatar
By Heather
at 2017-02-19T04:53
而且就算是都會台的國語戲 也是夾雜大量台語
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-02-20T06:15
不過既然是定位為華劇 都會台自然不會以台語為主要發音
Regina avatar
By Regina
at 2017-02-23T20:22
全世界只有美國能做全世界市場
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-27T15:05
即使韓國 也只侷限在儒家圈的中國與台灣及一些東南亞國家
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-02-28T10:48
日本連韓流都因政治因素而幾年前就退燒了
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-03-01T12:51
非愛題材? 三立有做啊 紫色大稻埕 金鐘也入圍 但收視不佳
Puput avatar
By Puput
at 2017-03-04T05:50
我是覺得華劇原本兩個字沒什麼錯，給我感覺是要推廣
到整個華語圈的概念，只是某台沒做好很可惜
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-03-05T15:36
至於他們長官講了什麼話 我是覺得下面員工也沒真的照
著聽 那種官話 聽聽就好
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-03-06T14:34
每次看到呂雪鳳.苗可麗講國語 立刻轉台
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-03-08T09:27
紫色是外包 應該說三立很多都外包 然後再來動刀wwwwww
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-03-09T18:37
我爸媽是都市人也會講臺語啊......
Edith avatar
By Edith
at 2017-03-10T06:09
苗可麗講國語還好啊XD 呂雪鳳就真的不習慣
Jake avatar
By Jake
at 2017-03-12T02:56
4樓你為什麼不想想，明明臺劇板這裡討論很多元的臺劇，
明明有些很受歡迎的是「非愛情題材」，為什麼你要說每一
部「都」呢？
會這樣講表示有刻板印象的只是你自己而已啊。
Christine avatar
By Christine
at 2017-03-15T12:40
「每一部都免不了談情說愛」這件事根本不是問題，以韓劇
為例，他們也是這樣，當然韓劇幾乎沒有愛情元素的專業主
題劇是有的，但在全部韓劇裡，也是佔一小部分而已。
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-03-15T22:10
那些在亞洲大紅的韓劇哪部沒有感情說愛？來自星星的你到
最近的太陽的後裔那些全部都有啊，重點就是拍得好不好而
已。
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-03-18T14:28
或說，商業元素運用得好不好而已。
不要只看或只關注某台的戲就覺得所有「臺」劇都怎樣。
Eden avatar
By Eden
at 2017-03-20T16:52
韓劇跟台劇一樣愛情為大宗，要講多元怎不說日美劇？
Olga avatar
By Olga
at 2017-03-25T10:02
日美劇收視好的，可不只愛情戲，拿最近紅的幾部就知道
Tom avatar
By Tom
at 2017-03-27T03:20
好那我更正,先不管韓國, 因為我沒看韓劇, 同性質, 我們
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-03-31T10:27
幾乎拍得很糟, 就這樣.
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-04-04T22:07
美日劇本就無這問題, 人家本來就多元,可惜我們愛的是
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-04-09T05:49
韓劇而韓劇走向對比國人愛看,不就映襯我們的口味~
Puput avatar
By Puput
at 2017-04-10T07:39
當然這又是以遍蓋全,但也站了很大部份不是嗎
Mia avatar
By Mia
at 2017-04-12T11:46
因為多數國人的口味才反應出什麼類型的東西很紅,怪不得
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-04-12T13:22
那些個作品不斷輸入, 台劇當然有多元之處我錯了,但很多
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-04-15T11:44
製作不錯確反而不如韓劇收視, 這是觀眾的問題

浮士德的微笑首映會完整版片花

Rae avatar
By Rae
at 2016-11-10T22:13
https://goo.gl/2FKlxf 【#浮士德的微笑 首映會完整版片花】 and#34;為了復仇，不惜佈下與｢她｣相愛的局?and#34; 　 今日首映會的片花完整版在這裡! #浮士德的微笑 #首映會 #片花 Vidol影音 - ...

2016三立華劇大賞預測

Linda avatar
By Linda
at 2016-11-10T22:04
開個賭盤(?)預測2016三立華劇大賞獎項的分法吧! 1.最佳催淚獎 飛魚高校生 - 雨鰈想起媽媽過世在溪邊自責痛哭 狼王子 - 澤明到田家吃飯，想到媽媽，邊吃邊哭 我的極品男友 - 振凱因身世真相悲傷，又真安慰痛哭的振凱 大人情歌 - 高林滿滿安慰得癌症的陶秀瓊，兩姊妹回憶過去感傷哭泣 1989一念間 ...

姜老師妳談過戀愛嗎預告-沉默黑夜

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-11-10T21:57
https://goo.gl/srwPXe 臺視11/18 22:00 八大11/19 22:00 藍正龍 葉星辰 禾語辰 許光漢 石知田 ----------------------------- 許光漢演技大爆發啊 嚇到我了 - ...

躲角落自言自語 李國毅自嘲像瘋子

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-10T21:20
2016-11-10 18:36聯合報 記者杜沛學╱即時報導 李國毅在公視「麻醉風暴2」飾演年輕外科醫生兼饒舌歌手，角色衝突極大也讓他演起來 超有壓力，而10日在西門紅樓「河岸留言」拍攝演唱會戲碼，終於殺青，他直呼這是出道 以來演過最困難的角色，除了醫學專有名詞，還要念Rap，最長一首要7、800字，直呼： ...

High 5 制霸青春 超狂5分鐘版本

Joseph avatar
By Joseph
at 2016-11-10T20:31
愛奇藝影音連結請點以下網址： http://m.tw.iqiyi.com/v_19rr9dz6r4.html 這影片應該算是推坑文吧？XDD （最後有一點點第五集的片段，怕雷請斟酌一下喔。） 補個心得點～ 本身有在追國內外籃球的我 是從國中開始跟著台啤林志傑一路看的現在是職場菜鳥 台灣真的蠻少籃球類 ...