華燈的台劇老問題-口條台詞 - 臺劇

Kumar avatar
By Kumar
at 2022-03-20T07:55

Table of Contents

第三季劇情版上一堆討論就不說了

華燈是我少數想追的台劇

但還是存在台劇的老問題：口條與台詞

這次裡面最讓我感到自然且融入角色的前四名


1.彪哥-李李仁
很強的口音,瞬間把彪哥那種不入流的流氓
特質表現的淋漓盡致

2.年少羅雨濃-王淨
聲音的抑揚頓挫可以感覺出本人的活力
有話就講,情感表達很直接

3.花子-劉品言
和王淨一樣聲音有抑揚頓挫,在說台詞的時候更自然
第三季有一幕是她忍哭但臉上的肌肉有忍哭的抽蓄
這一幕更多的感受到她內心的委屈,這幕很強

4.阿季
在其他戲劇中的表現就很強了,這次把碎嘴又老年小姐
的悲哀表現的非常有代入感

另外其他人在說台詞的時候就非常的像是在念一本文青的書
尤其是羅雨濃,江翰和愛子每次跟其他人的對話
那些用字遣詞根本就不是生活中會說的話
也就是不夠口語化,講起台詞滿滿的尷尬感

另外還有發現一個小小的點，不知道是我想多了還是剛好
就是劇情中只要涉及負面的發語詞或是要表現當下
環境的險惡就會使用台語(髒話/羅雨濃在牢裡的環境)
(單純個人觀察)

以上,很高興出了一個高品質的台劇,且是一個特殊的族群
也因為如此讓一般人了解日式酒店的特色
更多的是讓某些文化用說故事的方式呈現眾人面前
比起直接介紹更容易讓人想了解












--
Tags: 臺劇

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2022-03-21T14:20
修杰楷最差, 吳慷仁有進步.
Charlie avatar
By Charlie
at 2022-03-21T04:29
第三季的子維口條很差
Eden avatar
By Eden
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢修杰楷都演戲這麼多年口條還可以這麼差，也是蠻
厲害的...
Adele avatar
By Adele
at 2022-03-21T04:29
同意鄭、修像唸稿 讓人很出戲 修不說話的男男床戲是他全劇演
最好的一段XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-03-22T10:54
惡徒與警界男男這一段,是華燈最靚麗的情節
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-03-21T04:29
覺得成哥口條最自然耶
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-03-22T10:54
還是覺得鄭元暢是因為口腔咬合的問題嗎？
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-21T04:29
又一個要嘴髒話or壞人都是講台語的！
那黑道馬天華、受賄局長、毒販、人面獸心的蘇媽朱爸、變
態的日客人，這些反面角色也都是在講國語or日文，是不是
都是在污名化國語or日語呢？？
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-03-22T10:54
楊謹華也很好啊
Robert avatar
By Robert
at 2022-03-21T04:29
單純要講粗俗語言，寶寶跟阿季也是用國語發音講了很多
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-03-22T10:54
之前還不覺得修口條差，第三季第一集覺得傻眼
Connor avatar
By Connor
at 2022-03-21T04:29
最喜歡蘇媽媽,阿季跟花子還是有一些出戲的片段
Damian avatar
By Damian
at 2022-03-22T10:54
緊張的時候用記憶最深的語言還好啦，XD
成哥很痛的時候譙幹， 奇檬子不漾的時候就操來操去的，
愛子跟蔡董在那吵時台語也很輪轉啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-03-21T04:29
與其說醜化台語 不如說這部的語言使用其實很混亂 各角
色的慣用語 不一定符合他的出身
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-03-22T10:54
因為之前修台詞不多，而且他有一個很刻意的腔調
George avatar
By George
at 2022-03-21T04:29
子維年輕，勉強原諒，大學生葛檢成年吳少強真的不及格，江翰
也是勉勉強強（個人見解
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-03-22T10:54
予恩跟愛子在學校的對話是人話嗎？
Dora avatar
By Dora
at 2022-03-21T04:29
李李仁真的是神厲害 看完演出心中認真覺得金價變態 哈哈
哈
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-03-22T10:54
賀軍翔口條很深硬 跟當年的惡作劇差好多 我覺得沒必要字
正腔圓 因為跟生活經驗差太多 很出戲
Ina avatar
By Ina
at 2022-03-21T04:29
樓上是想說鄭元暢吧xD
為什麼想打鄭元暢卻會出現賀軍翔呢（摸下巴
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-03-22T10:54
子維爸媽老了口條變差
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-03-21T04:29
有人覺得王靜瑩演的不錯嗎？應該說她的音質很符合此角
，有點低沉又鼻音。葛檢男男那段有點….不舒服。本人沒
反同，但他們2個配就很不搭，沒動心感也沒情慾感。有刻
意來表演感。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢最讓人尷尬
Dora avatar
By Dora
at 2022-03-21T04:29
鄭元暢真的很令人生氣
Jake avatar
By Jake
at 2022-03-22T10:54
為什麼扯到小美！
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-03-21T04:29
修杰楷演得有夠差
Dora avatar
By Dora
at 2022-03-22T10:54
愛口口條沒什麼問題，演得比較乾而已
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-03-21T04:29
鄭元暢開口我都超出戲 一直在想導演當時在想什麼？要讓他過
嗎？還是要拿劇本砸他臉？
Emma avatar
By Emma
at 2022-03-22T10:54
彪哥真的變態，演超像
Robert avatar
By Robert
at 2022-03-21T04:29
欸我還以為修是後製的怪 原來是本人的問題XD
Ula avatar
By Ula
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢的唇珠和下巴超讓人出戲
Erin avatar
By Erin
at 2022-03-21T04:29
整齣全集我只服彪哥，不服來戰！！！
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢演技沒有很差, 只是先天口條的問題...
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-21T04:29
李李仁 得過金鐘獎, 超強
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-03-22T10:54
修那個假鬼假怪的樣子看了就好笑
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-03-21T04:29
阿季有時候演得太用力 然後舞台腔稍重
然後怎麼會覺得修床戲演得好 他根本沒認真親欸
Doris avatar
By Doris
at 2022-03-22T10:54
修王有在閃鏡頭阿
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-03-21T04:29
鄭真的差到無法忽視...
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢演技就是很差 口條在伊正面前更是慘不忍睹
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-03-21T04:29
我也不太適應季的口條
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-03-22T10:54
羅家一家人雖是客串 但演的自然多了
Lily avatar
By Lily
at 2022-03-21T04:29
鄭很明顯是演技口條兩者皆差
Liam avatar
By Liam
at 2022-03-22T10:54
有些人演得或許比較平，有可能是演技沒到頂，也或許是不想
演得太過誇張所以想表現自然一點。
但鄭這不是這類狀況
Emily avatar
By Emily
at 2022-03-21T04:29
撇開口條部分，他人的狀態和表情常常有種狀況外的智障感。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-03-22T10:54
而在不是呈現智障感時，就是會呈現某種好像角色太難所以演
James avatar
By James
at 2022-03-21T04:29
得很痛苦吃力的感覺。看了會有種好像大家硬是要強迫一個程
Mia avatar
By Mia
at 2022-03-22T10:54
度差又不愛唸書的學生勉強去讀書考試一樣痛苦。
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-03-21T04:29
口條部分則是他以前口音是混沌不清，現在有去正音所以咬字
Annie avatar
By Annie
at 2022-03-22T10:54
不清的問題是改善了。但沒變的部分就是講話還是有種語言障
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-03-21T04:29
礙感，會給人感覺連要完整講完一句話都很吃力貌。
Leila avatar
By Leila
at 2022-03-22T10:54
與其說他有去正音，不如說他自己加了很多捲舌ㄦ音
Charlie avatar
By Charlie
at 2022-03-21T04:29
霍建華也很出戲
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-03-22T10:54
修杰楷根本不是abc到底為什麼有那種口音？我一聽他
說話就想翻白眼
Edith avatar
By Edith
at 2022-03-21T04:29
不講口條，台詞文謅謅的其實也很怪
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-03-22T10:54
我覺得修杰楷是把他自以為理解的「同性戀腔調」套用在這個角
色上，就變成這種奇怪的口音了
Robert avatar
By Robert
at 2022-03-21T04:29
真的 超 級 尬
Tom avatar
By Tom
at 2022-03-22T10:54
真的是彪哥演最好，可憐哪你各位
Isla avatar
By Isla
at 2022-03-21T04:29
鄭真的不行 感覺比年輕少強還嫩的演技~~
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-03-22T10:54
個人覺得李李仁的流氓味跟台語口音都有一種刻意感
整部「爛男」演最好的 我投張睿家！
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-03-21T04:29
張睿家戲份少但演的也不錯
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-03-22T10:54
張睿家真的滿驚豔的，超適合演渣男，可惜出場太少
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-03-21T04:29
修杰楷有一段很明顯ㄢㄤ不分讓我好出戲...
Dora avatar
By Dora
at 2022-03-22T10:54
吳慷仁這次我覺得進步很多耶 寶寶好驚艷 江翰台詞那樣不
像人話我倒是可以接受 畢竟他是文豪？
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-03-21T04:29
修杰楷的口條 直接出戲
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-03-22T10:54
我覺得口條最棒的是監獄那兩個女流氓
Andy avatar
By Andy
at 2022-03-21T04:29
然後你說的沒錯，只要條件變差，台語就變很多
不過檜木字正腔圓的中文，底下小弟似乎操台語，很詭異
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-03-22T10:54
鄭元暢那樣子的口音我覺得放到那年代沒什麼問題
現實生活確實有講話比較油的人
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-03-21T04:29
少年吳少強畫面雖然少，但說話不會怪怪的啊，純粹鄭元暢
自己講台詞愛亂加翹舌音的問題。
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-03-22T10:54
修杰楷在海邊邀成哥入夥那邊，我還覺得是後製配音勒，
整個腔調超怪，很像鼻塞超嚴重的聲音
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-03-21T04:29
王淨真的蠻厲害的，性格接得上，而且真的自然不尷尬
，感覺是年輕演員中少有的
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-03-22T10:54
另外我是第一季直接看到第三季的，第一個讓我覺得演
技很好又自然的是阿西哥QQ
Michael avatar
By Michael
at 2022-03-21T04:29
板規C 請寫完整劇名或使用[華燈]小標
Dora avatar
By Dora
at 2022-03-22T10:54
修的口條真的好出戲啊…
Emma avatar
By Emma
at 2022-03-21T04:29
鄭修鳳霍，四個只有臉能看，一講話口條差到爆
Tom avatar
By Tom
at 2022-03-22T10:54
阿西哥+1
Jake avatar
By Jake
at 2022-03-21T04:29
怎麼都沒人說鳳小岳阿，演得超爛
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-03-22T10:54
推
Mary avatar
By Mary
at 2022-03-21T04:29
呃 我覺得監獄那邊兩個女流氓只有造型及格
橋段本身很尷尬欸 我不相信一個新來的隨便打幾下
Regina avatar
By Regina
at 2022-03-22T10:54
裡面帶頭的就不敢欺負人了 能在裡面混那麼久 怎麼可能
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-21T04:29
只有這點本事 照理說羅那樣之後會更慘才對吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-03-22T10:54
然後口條最出戲的我覺得是鄭元暢 一直覺得他怪腔怪調的
Ina avatar
By Ina
at 2022-03-21T04:29
咬字卷舌很刻意的感覺 很四不像
Adele avatar
By Adele
at 2022-03-22T10:54
修鄭的口條真的看到我生氣 鄭是不是根本只能演不常講話
的江直樹…沒看這部都不知道修這麼不會講話

華燈初上各角色收尾感想

Edith avatar
By Edith
at 2022-03-20T07:37
※ 引述《techcrpa (我還能說什你已經不愛我)》之銘言： 個人覺得神劇 其實兇手在第二季就有諸多線索並不難猜 第三季最後幾集的重點也不是放在猜兇手 所以華燈更像是披著懸疑片外衣的文藝片 小清新版的安眠書店 藉著酒家女的情慾哀愁道出人生的無奈 和解 以及救贖 或者該說女人的無奈 和解與救贖 比起 ...

華燈初上之是不是有超快速破案的方法

Audriana avatar
By Audriana
at 2022-03-20T02:53
我記得前兩季不是有說 Rose媽媽有請人在店裡裝監視器 （印象中是冷氣什麼的） 所以我在想.. 蘇媽媽遇害後 只要Rose媽媽提供監視器給成哥 就會發現案發日花子跟阿達都有進去光 也能打臉花子的不在場說法 拷問下說不定第二天就能宣布破案 江瀚也不會被阿達撞死 成哥也不會多哀一槍 Rose說 ...

華燈初上3 兩個疑惑+心得

Kyle avatar
By Kyle
at 2022-03-20T02:23
1.花子信箱看到蛋糕店退回蘇要寄給子維的生日卡片，可是信封袋已被拆過了，是誰拆的？ 2.阿達開車撞江要殺人滅口，那是也應該搜他身上的錄音機，如果阿達不知道是錄音機，也應該搜一下身吧？ （感覺就是編劇刻意留下錄音機做為最後破案的關鍵 最後的兇手竟然不是痛恨蘇媽媽已久的人，竟然只是因為蘇一句 你就是一條狗，觸 ...

華燈初上LightTheNight

Candice avatar
By Candice
at 2022-03-20T02:10
終於追看完：華燈初上S3E1-8,不怕被爆雷了。 3/18下午上架時，就開始略過facebook及line的一些訊息，避免被劇透。 3/18晚上和3/19大部份時間，都在追劇，看完後，鬆了一口氣。S3好看，合情合理，凶手 動機及行為可以理解，其他劇情安排也都收線圓滿，看完值得！ 雖然本片卡司超級豪華，但劇 ...

華燈初上第三季（有雷）

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-03-20T00:35
葛檢帶著警察到成哥家搜證，遇到蘿絲媽媽和花子回來，葛檢就帶人上樓衝進去，想看成哥有沒有躲在她家。 這是大bug吧，檢察官搜索民宅都不用搜索票，可以說進就進喔？就算是30年前的台灣，應該也不至於這樣吧！ - ...