新聞網址：https://udn.com/news/story/6811/4885784
抓不準南韓市場的電影口味，華納兄弟要結束短短4年在南韓電影屆的嘗試！華納兄弟於
16年投資南韓商業電影《密探》，寫下750萬的觀影數，正式進軍南韓市場，然而，後續
投資電影表現都起起伏伏，經歷淒慘的2019年投資表現，華納24日宣布，將重組業務、退
出南韓市場，這讓影迷相當擔心，尚未完工的電影前途未卜，包含眾所矚目、由金多美主
演的《魔女》續集。
瞄準南韓電影市場
根據娛樂報《Variety》報導，南韓娛樂產業發展相當迅速，不只輸出電影、電視劇、綜
藝，更帶動該國強悍的影視市場，19年正式成為全球第4大的市場，固然吸引全球各大影
視集團進軍搶佔，但南韓本土電影的實力與票房號召力都不俗，算是一塊很難啃的骨頭。
華納兄弟16年就已經瞄準南韓市場，在南韓成立分公司負責投資、製作電影，一開始靠著
商業大片《密探》打下漂亮的開門紅，殺進南韓電影市場，由頂級影星宋康昊、孔劉合演
的《密探》總共衝出750萬次觀影數的好成績，也獲得第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片提
名，全球票房達5500萬美元，但隔年馬上遇到挫折，華納兄弟投資的《單身騎士》、犯罪
片《VIP》表現都不理想。
表現不如預期撤資
2018年一開始稍微有點起色，華納兄弟製片的動作驚悚片《魔女首部曲：誕生》，卡司強
大，由金多美、崔宇植、趙敏秀等人主演，劇本特別，最後寫下2440萬美元，吸引眾多粉
絲期待續集。
但華納兄弟其後開始一路下滑探底，據《韓國娛樂報》報導，之後的《人狼》，以及去年
連續3部電影《戲子們：傳聞操縱團》、《長沙里：被遺忘的英雄們》、《Gone Girl》，
無論哪種類型的電影，票房都大跳水，這讓華納兄弟逐漸對南韓市場心灰意冷。
意興闌珊的華納兄弟24日就表示，將進行業務整併，確定離開南韓電影市場，不過沒直言
明說退出韓國市場的原因，尚在製作中的電影去向會再討論，雖然話並未說死，但讓期待
《魔女二》的影迷相當擔憂。
---
補充一下一些資料：
韓國華納在 16 年以《密探》首次投資韓國電影，這部電影當年先後在威尼斯影展和多倫
多影展放映，更被韓國選為當年奧斯卡外語片代表（同年還有《下女的誘惑》），雖然最
終沒有入圍，但《密探》的國際能見度是相當高的，不少歐美影評也都給予好評。
四年來，也是這部由孔劉主演的《密探》拿下最高的票房成績，甚至是韓國華納至 90 年
代以來第二高票房的電影，僅次《星際效應》，更勝《黑暗騎士》與《哈利波特》系列等
。韓國的總票房為 600 億韓元。
韓國華納截至目前為止剛好投資發行了 10 部韓國電影，包括：
《密探》
《單身騎士》
《V.I.P.》
《冠軍大叔》
《魔女首部曲：誕生》
《人狼》
《Bad Police》
《朝鮮鄉民團》
《長沙里之戰：被遺忘的英雄》
《復仇母親》
的確，真正有成功的電影不多，不過十部裡有兩部擠進韓國華納前 20 大賣座電影，一部
就是前面提及的密探，另一部是《魔女首部曲：誕生》，排名第 17，總票房為 270 億韓
元，也有要出續集的計畫。
然後有趣的是，華納要退出韓國之際，索尼卻在今年開始投資韓國電影（索尼在 17 年重
回韓國。在此有幾年是由 UIP 負責發行索尼電影在韓國的發行）。他們投資韓國電影的
第一部片就是台灣票房也頗不錯的《翻供》，這部片在韓國早拿下多週票房冠軍，口碑相
當好，甚至在前週爬回韓國周票房前十居高第五名，僅次《整容液》。《翻供》目前累積
76 億韓元票房，以疫情間來說已是相當不錯的成績，該片也是繼《詭妹》之後第二部在
韓國大規模上映的本土商業電影。
不過《翻供》的盈虧損益點在 140 萬觀影人次，目前累積 86 萬人次，要通過損益點仍
有
相當的距離，不知道是否會影響索尼接下來投資韓國電影的意願。
大概是這樣，有甚麼錯誤請務必指正！
--
抓不準南韓市場的電影口味，華納兄弟要結束短短4年在南韓電影屆的嘗試！華納兄弟於
16年投資南韓商業電影《密探》，寫下750萬的觀影數，正式進軍南韓市場，然而，後續
投資電影表現都起起伏伏，經歷淒慘的2019年投資表現，華納24日宣布，將重組業務、退
出南韓市場，這讓影迷相當擔心，尚未完工的電影前途未卜，包含眾所矚目、由金多美主
演的《魔女》續集。
瞄準南韓電影市場
根據娛樂報《Variety》報導，南韓娛樂產業發展相當迅速，不只輸出電影、電視劇、綜
藝，更帶動該國強悍的影視市場，19年正式成為全球第4大的市場，固然吸引全球各大影
視集團進軍搶佔，但南韓本土電影的實力與票房號召力都不俗，算是一塊很難啃的骨頭。
華納兄弟16年就已經瞄準南韓市場，在南韓成立分公司負責投資、製作電影，一開始靠著
商業大片《密探》打下漂亮的開門紅，殺進南韓電影市場，由頂級影星宋康昊、孔劉合演
的《密探》總共衝出750萬次觀影數的好成績，也獲得第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片提
名，全球票房達5500萬美元，但隔年馬上遇到挫折，華納兄弟投資的《單身騎士》、犯罪
片《VIP》表現都不理想。
表現不如預期撤資
2018年一開始稍微有點起色，華納兄弟製片的動作驚悚片《魔女首部曲：誕生》，卡司強
大，由金多美、崔宇植、趙敏秀等人主演，劇本特別，最後寫下2440萬美元，吸引眾多粉
絲期待續集。
但華納兄弟其後開始一路下滑探底，據《韓國娛樂報》報導，之後的《人狼》，以及去年
連續3部電影《戲子們：傳聞操縱團》、《長沙里：被遺忘的英雄們》、《Gone Girl》，
無論哪種類型的電影，票房都大跳水，這讓華納兄弟逐漸對南韓市場心灰意冷。
意興闌珊的華納兄弟24日就表示，將進行業務整併，確定離開南韓電影市場，不過沒直言
明說退出韓國市場的原因，尚在製作中的電影去向會再討論，雖然話並未說死，但讓期待
《魔女二》的影迷相當擔憂。
---
補充一下一些資料：
韓國華納在 16 年以《密探》首次投資韓國電影，這部電影當年先後在威尼斯影展和多倫
多影展放映，更被韓國選為當年奧斯卡外語片代表（同年還有《下女的誘惑》），雖然最
終沒有入圍，但《密探》的國際能見度是相當高的，不少歐美影評也都給予好評。
四年來，也是這部由孔劉主演的《密探》拿下最高的票房成績，甚至是韓國華納至 90 年
代以來第二高票房的電影，僅次《星際效應》，更勝《黑暗騎士》與《哈利波特》系列等
。韓國的總票房為 600 億韓元。
韓國華納截至目前為止剛好投資發行了 10 部韓國電影，包括：
《密探》
《單身騎士》
《V.I.P.》
《冠軍大叔》
《魔女首部曲：誕生》
《人狼》
《Bad Police》
《朝鮮鄉民團》
《長沙里之戰：被遺忘的英雄》
《復仇母親》
的確，真正有成功的電影不多，不過十部裡有兩部擠進韓國華納前 20 大賣座電影，一部
就是前面提及的密探，另一部是《魔女首部曲：誕生》，排名第 17，總票房為 270 億韓
元，也有要出續集的計畫。
然後有趣的是，華納要退出韓國之際，索尼卻在今年開始投資韓國電影（索尼在 17 年重
回韓國。在此有幾年是由 UIP 負責發行索尼電影在韓國的發行）。他們投資韓國電影的
第一部片就是台灣票房也頗不錯的《翻供》，這部片在韓國早拿下多週票房冠軍，口碑相
當好，甚至在前週爬回韓國周票房前十居高第五名，僅次《整容液》。《翻供》目前累積
76 億韓元票房，以疫情間來說已是相當不錯的成績，該片也是繼《詭妹》之後第二部在
韓國大規模上映的本土商業電影。
不過《翻供》的盈虧損益點在 140 萬觀影人次，目前累積 86 萬人次，要通過損益點仍
有
相當的距離，不知道是否會影響索尼接下來投資韓國電影的意願。
大概是這樣，有甚麼錯誤請務必指正！
--
All Comments