華裔姊弟檔剪接師 好萊塢發光 - 亞洲電影

【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】 2010.10.24


許美星 掐緊笑點打動派瑞


許美星與泰勒派瑞合作多部非裔家庭題材電影。

在好萊塢有30多年電影剪接經驗的許美星（Maysie Hoy）近五年一直與著名非裔導演泰勒
派瑞（Tyler Perry）合作，成為他的「御用剪輯師」，最新作品是11月5日即將在北美上
映的「彩虹艷盡半邊天」（For Colored Girls）。

祖籍廣東台山、在加拿大溫哥華出生長大的許美星，是好萊塢極少見的華裔剪接師，出道
經歷充滿傳奇。她表示：「我原是演員，演戲之餘跟名導演勞勃奧特曼（Robert Altman
）學電影後製作，對剪接工作特別有興趣，就從學徒做起。1974年從溫哥華搬到洛杉磯，
熬了多年終於等到機會。」


「喜福會」建立知名度

30年前好萊塢電影工業不論幕前或幕後，東方面孔都寥寥可數，但許美星並不氣餒。她聘
請一位經紀替她爭取工作機會，在不懈努力下爭取到王穎執導的「喜福會」（The Joy
Luck Club）剪接工作，並獲得成功，在好萊塢建立知名度。特別是她擅長處理複雜的內
心戲，並精於氣氛與情緒的掌握。之後她又成功剪輯羅賓威廉斯（Robin Williams）主演
「美夢成真」（What Dreams May Come）等作品，逐漸在好萊塢站穩一席之地。


許美星的才華後來被泰勒派瑞看中，開始為他剪輯「我為什麼結婚」（Why Did I Get
Married?）、「黑瘋婆子鬧監獄」（Madea Goes to Jail）等一系列喜劇。


精於氣氛情緒掌握

許美星表示：「剪接師面臨的最大挑戰在於如何讓觀眾瞭解劇情轉折，尤其是關鍵時刻劇
中人物的內心及行為轉變。剪接這些畫面的次序不能太早也不能太晚，必須拿捏得剛剛好
。否則觀眾會看不懂，更難體會其氣氛。」對於喜劇，她說：「時間上的拿捏更為重要，
因為如果錯過了笑點，笑料就不起作用了。」

許美星說，目前好萊塢很多導演都會有固定的剪輯師，就像導演的「左右手」，默契很重
要。除了成為好朋友外，她對泰勒派瑞的風格、敘事手法都很熟悉，兩人工作風格也很切
合，因此一下合作了五年。

作為剪輯師，不僅要全程跟隨，到後期也可能會因時間緊而工作壓力很大。對許美星來說
，時常會遇到經常周末加班，無法陪伴家人的情況，但她還是很開心選擇了這分她熱愛的
職業。

許美星也表示，很遺憾如今好萊塢華人電影很少。不過泰勒派瑞的成功顯示，少數族裔電
影只要拍得好，找對觀眾胃口，依然可在好萊塢獲得很好票房，她期待未來能有華裔導演
再以華裔為主角的電影帶入好萊塢。


有金像獎投票權

目前許美星與同樣作剪接師的弟弟許偉樑（William Hoy）都是影藝學院會員，可投票評
選奧斯卡金像獎。

「彩虹艷盡半邊天」改編自著名劇作家恩托扎克尚治（Ntozake Shange）1975年名作「
For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow is Enuf」，是一
部描述非裔女性自強不息為生活奮鬥的家庭電影。主角包括「修女也瘋狂」（Sister Act
）琥碧戈德柏（Whoopi Goldberg）和著名歌手珍娜傑克森 (Janet Jackson)、梅西格雷
（Macy Gray）、凱利華盛頓（Kerry Washington）、金伯利艾利斯（Kimberly Elise）
等。陣容強大，故事和演技都突出，很可能會受到年底各大獎項青睞。


許偉樑 活人生吃征服史奈德


好萊塢名導演查克史奈德（Zack Snyder）的作品「守護者」（Watchmen）、「300壯士：
斯巴達的逆襲」（300），都以嘆為觀止的畫面、特效給人留下深刻印象，並在電影界留
下良好口碑，他更接班成為下一部「超人」電影的導演，然而為這些影片擔任剪接工作的
剪輯師許偉樑（William Hoy）也同樣功不可沒。

兩人從史奈德第一部電影「活人生吃」（Dawn of the Dead）開始合作，最新影片是明年
3月上映的「美少女夢攻場」（Sucker Punch）。


許偉樑是另一位好萊塢電影圈資深剪輯師許美星(Maysie Hoy）的弟弟，兩人均生於加拿
大。

許偉樑與姊姊一樣熱愛電影，曾夢想作導演。來到洛杉磯發展後，在姊姊影響下也開始對
剪輯產生濃厚興趣，並迅速顯出才華，成為大導演菲利普諾斯（Phillip Noyce）手下的
剪輯助理，合作過「人骨拼圖」（The Bone Collector）、「神鬼至尊」（The Saint）
等片，之後擔任剪輯的電影包括「驚奇四超人」（Fantastic Four）、「機械公敵」（
I, Robot）等多部科幻題材電影。


講究默契緣分

許偉樑表示自己是漫畫迷，喜歡和熟悉漫畫英雄故事，也熱愛特效製作為主的電影，因此
他剪輯的電影多屬此類題材。不過他會為哪部片剪輯，主要看與導演之間的合作是否默契
，及時間上的「緣分」。

身為剪輯師，每部電影可能要占去近一年的時間。因此有時就算遇到一些大導演邀請，可
能因檔期問題也無法接受。不過他很高興能與查克史奈德合作多年，認為兩人個性脾氣很
投機。彼此有充足的信任，也是談得來的好朋友，這是導演與剪輯師之間不必可少的合作
基礎。

許偉樑回憶，當初認識查克史奈德是因為史奈德的處女作「活人生吃」，最初剪輯讓當時
的發行公司環球電影公司不太滿意，找到許偉樑來「救火」。他的一些建議很符合史奈德
的想法，兩人一拍即合，便順利合作了多部影片。目前他們正在完成「美少女夢攻場」（
Sucker Puch ）的後期工作，預計明年初完工，3月25日北美上映。


導演夢沒放棄

許偉樑評價查克史奈德，是位富有激情、孩子氣又精力充沛的導演。對於史奈德曾執導「
300壯士：斯巴達的逆襲」而引起的「同性戀」傳言予於否認，稱史奈德其實很「男人」
。對於「300壯士：斯巴達的逆襲」受到同性戀團體的歡迎，他們也很吃驚，不過這並不
是史奈德打算拍美少女動作片「美少女夢攻場」來「更正性向」的原因。

許偉樑並稱，史奈德很虛心接受意見。如果在工作上有想法，他都可以提出，史奈德會耐
心聽取，同時不給員工過多壓力。

許偉樑也要一起跟隨劇組到各地拍攝，會看到很多明星。他稱不少明星都對工作很認真，
常要求看剪輯後的成果來確定自己演得如何。不過他不會給予演員直接的建議，這依然是
導演的工作。談到是否還想作導演，許偉樑表示，如果有機會願意嘗試。他已在醞釀劇本
，但目前感到時間有限，新片一部接一部排得很滿，讓他沒有喘息餘地。

至於是否會跟隨史奈德拍「新超人」？許偉樑表示，如果可以將十分榮幸。史奈德將會對
「超人」進行改版，故事更著重超人的童年，挖掘他與人類之間的關係和感情。可以肯定
的是，重視唯美畫面的史奈德一定會讓本片成為視覺盛宴。



--