電影

華語演員演技，如果與好萊塢相比？ - 電影

Poppy avatarPoppy · 2015-02-27

Table of Contents

華語頂級演員，與美國演員同台演出的機會相對較少

如果將華語演員放到好萊塢，這些演員能排行到哪個等級

華語影帝能和奧斯卡影帝演技的有辦法互相比較嗎

或是因為表演方式不一樣而無法相比




舉例來說

葛優與艾爾帕西諾誰技高一籌？

梁家輝與凱文史貝西的氣勢誰能壓過對方？

鞏俐和茱莉佛斯特？

安心亞和Kate Upton誰又更偉大呢？

--
電影

All Comments

Ina avatarIna2015-02-28
華人界...我還真想不出誰有艾爾帕西諾這種氣勢
Eden avatarEden2015-03-01
日本的話 我認為田村正和有完整的資歷跟氣勢可比擬艾爾
Kyle avatarKyle2015-03-04
跟帕西諾PK...周潤發？
Hedy avatarHedy2015-03-06
高捷阿!!
Freda avatarFreda2015-03-11
我覺得這太張飛打岳飛了 電影劇本的語言文化完全不同
你要請艾爾帕西諾去演霸王別姬或活著嗎？
Doris avatarDoris2015-03-13
阮經天 vs Christopher Walz
Ophelia avatarOphelia2015-03-18
Kate Upton當然比安心亞偉大啊
Kama avatarKama2015-03-20
你可以看鋼鐵人3呀
Dora avatarDora2015-03-24
這就跟無間道比美版無間道一樣
Olivia avatarOlivia2015-03-26
霸王別姬原本已經投票出張國榮拿最佳男演員，但當年有
Lily avatarLily2015-03-27
一片一獎的習慣。花樣年華裡面的梁朝偉也未必會輸西方
Dora avatarDora2015-03-28
梁朝偉曾以"花樣年華"拿到坎城影帝
Iris avatarIris2015-03-31
不至於張飛打岳飛吧，很多華人也是國際巨星啊
Olive avatarOlive2015-04-02
單純評演技好壞和人種無關吧 像是周潤發和傑森史塔森
Oscar avatarOscar2015-04-03
大家應該還是會覺得前者較好
Dora avatarDora2015-04-06
如果硬是要"同台較勁" 依照目前的電影趨勢
一線華人演員就算到好萊塢和一線巨星同台 通常也是打醬油
Adele avatarAdele2015-04-09
這樣子要怎麼比？(也因此我會覺得是張飛打岳飛)
Hedy avatarHedy2015-04-12
不然來比一下台灣李儸跟木瓜李儸~~
Hedda avatarHedda2015-04-13
如果不同台較勁 如上面推文所述華人圈也有很出色的演員
Elvira avatarElvira2015-04-15
單純電影vs電影 我也認為演技好壞和人種無關
原文是問"把華人演員放到好萊塢後，會是哪個層級"
Linda avatarLinda2015-04-16
但相反的，也可以問若是把好萊塢演員放到亞洲電影圈
Ina avatarIna2015-04-17
要他們演亞洲電影甚至是說中文、日文、韓文等語言演出
說不定情況也會如一線華人演員拍好萊塢電影那樣...
Tom avatarTom2015-04-21
豬哥亮呢
Odelette avatarOdelette2015-04-25
若是教父裡的艾爾帕西諾 我會想到大時代裡的鄭少秋
Kyle avatarKyle2015-04-26
未來重視中國票房 華人演員應該不到打醬油
Mia avatarMia2015-04-27
不過目前好萊屋請華人 主要還是以打星為主
Zanna avatarZanna2015-04-29
演技到一定程度後剩下的就是角色問題了，我是認為華人和
洋人不能這樣比啦，因為適合的角色不一樣啊
Lydia avatarLydia2015-05-01
不能比啦 影星沒合作過 比較不出來
Oscar avatarOscar2015-05-05
其實真的不好比，但我不覺得亞州演員會比較差。
Margaret avatarMargaret2015-05-08
看安娜與國王，發哥跟茱蒂對拼毫無遜色…
Kyle avatarKyle2015-05-12
推發哥跟梁家輝，水準絕對夠
Dinah avatarDinah2015-05-17
凱文史貝西這種全能演員，有誰比的贏啊
Tracy avatarTracy2015-05-17
不用外國月亮比較圓啦
Eden avatarEden2015-05-21
頂尖演員水準應該差不了太遠 對於腳色的捕捉力都很強
歸亞蕾我覺得也不輸梅姨
Anthony avatarAnthony2015-05-23
歸亞蕾有什麼代表作嗎
Ethan avatarEthan2015-05-26
推flybow 歸亞蕾
Andy avatarAndy2015-05-30
歸亞蕾的代表作 李安 飲食男女 -撈竹 膩賊個殺千刀der!
Megan avatarMegan2015-06-02
特定時間范圍特定作品的比較還可以 具體可參考三大影展
Enid avatarEnid2015-06-05
我也覺得不太好比捏
Queena avatarQueena2015-06-07
王學祈到鋼鐵人3演個跑龍套的
Eartha avatarEartha2015-06-11
演技再好如果講英文也是爛掉
Madame avatarMadame2015-06-12
看腳色吧！王如果直接扮滿大認，然後不說英文說不定也有看
頭，但劇情就不是中共會讓他上映的了
Thomas avatarThomas2015-06-12
看角色劇本+1
Delia avatarDelia2015-06-14
安心亞比Kate? 根本就是拉基比黃金......
Olivia avatarOlivia2015-06-15
我認真覺得周潤發梁家輝梁朝偉葛優等人不輸好萊塢一線吧
Eden avatarEden2015-06-17
覺得梁朝偉梁家輝葛優演技很好，但周潤發我就比較出戲
Leila avatarLeila2015-06-22
樓上有人說1993坎城影展霸王別姬因為一片一獎的潛規則
Bennie avatarBennie2015-06-24
所以才沒獲得最佳男演員 不過1991的巴頓芬克才破例過啊
Olivia avatarOlivia2015-06-27
橫掃金棕櫚、導演、男演員三大獎
所以好像也不是什麼非遵守不可的鐵則
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-07-02
後來葛斯范桑的大象也是拿了金棕櫚跟導演
Hedwig avatarHedwig2015-07-02
據說當年張國榮是因採用了配音才沒有拿到獎
Ina avatarIna2015-07-04
識貨的才拿出葛優大帝
Liam avatarLiam2015-07-08
發哥飾演的李阿劑是黑道大哥中的貴族
Quintina avatarQuintina2015-07-11
華語演員厲害的也不少，只是表演方式略有不同！
James avatarJames2015-07-15
金馬獎選出來的影帝后基本上和奧斯卡水準差不多
James avatarJames2015-07-20
a9a99大是說真的嗎？ 阮經天有奧斯卡水準......
Annie avatarAnnie2015-07-21
廢話少說 給凱文一年學中文 叫他來演全中文戲劇看看 看
看能有多慘烈
Irma avatarIrma2015-07-26
奧斯卡也是有選出不怎麼樣的 就別提阮經天了
Frederic avatarFrederic2015-07-26
語言本來就是演員表現戲劇張力很重要的一部分 能跨文化演
出的東西方演員根本就不多 如何對比
Freda avatarFreda2015-07-27
葛妮絲派特羅：耳朵癢癢der~~~
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-07-30
真的勿忘葛妮絲
Ivy avatarIvy2015-08-03
所以葛妮絲派特洛和阮經天誰比較強？
Frederic avatarFrederic2015-08-06
老實說 覺得無間道兩男主演的比神鬼無間兩男主好!!!
James avatarJames2015-08-07
郎雄爺爺 演的很棒啊
Dora avatarDora2015-08-09
王瑞 老爺爺也是超強的
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-08-12
不管阮經天其他戲演技如何。至少在艋舺的演出我非常喜歡
Belly avatarBelly2015-08-16
像妮可基嫚在時時刻刻非常非常好。但其他戲真的不怎樣...
Valerie avatarValerie2015-08-18
高捷的形象還比較能類比 葛優太痞了
Gary avatarGary2015-08-23
妮可基嫚的神鬼第六感、紅磨坊、愛讓悲傷終結 都不錯~
Gary avatarGary2015-08-27
侯孝賢導演第一次看到高捷就覺得「好帥，Al Pacino!」
Tracy avatarTracy2015-08-27
，接著就演了《尼羅河女兒》進演藝圈
Robert avatarRobert2015-09-01
拿阮經天比華滋……
Isabella avatarIsabella2015-09-02
kate upton完爆安心亞
Jack avatarJack2015-09-06
阮經天在艋舺的表現我覺得其實也不差~他只是太年輕而已~
Victoria avatarVictoria2015-09-11
很多人愛提阮經天和葛妮絲派特洛~電影獎多多少少有出一點槌
但是這些人表現也絕對在水準以上~
Emily avatarEmily2015-09-11
不過這幾年的影后除了珍妮佛勞倫斯之外真的都是強手~
Daniel avatarDaniel2015-09-13
高捷有年輕的Al Pacino韻味
Mary avatarMary2015-09-14
不過奧斯卡這種選舉方式出現派特羅的意外還算可以想像
Jacob avatarJacob2015-09-16
但是金馬獎是評審團吧...也不能說阮經天很差，但不夠好
Ula avatarUla2015-09-20
也許阮經天那一屆最好的就是阮經天啊~
Ula avatarUla2015-09-23
選一個軟今天是還想跟人家比甚麼水準
Catherine avatarCatherine2015-09-26
阮經天那一屆的對手其中一位是王學祈阿....
Elvira avatarElvira2015-09-30
絕對是Kate Upton
Ophelia avatarOphelia2015-10-02
阮經天就不是最好 能入四強已經夠神奇了
Christine avatarChristine2015-10-04
入圍又只能從裡面選起 加上各種因素 他就雀屏中選
Tracy avatarTracy2015-10-06
他當年不入圍也不會被說遺憾的
Joe avatarJoe2015-10-06
年輕反而是他拿獎最大武器
Annie avatarAnnie2015-10-10
當年我就是覺得阮經天比王學圻好。光那個回頭的眼神就贏
Oscar avatarOscar2015-10-11
我不覺得外國人演的比較好！
Doris avatarDoris2015-10-12
但他們勝在編劇的細膩度跟氣紛舖成，贏太多了
看天將雄X那種爛劇情就知道了
Kyle avatarKyle2015-10-17
周潤發? 你在羞辱人嗎?