華語版《深夜食堂》相關新聞 - 陸劇

《深夜食堂》吳昕領銜三姐妹造型清新可愛
2016年05月06日 10:17 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 由華錄百納出品，蔡岳勛執導，改編自日本同名人氣漫畫的華語版
《深夜食堂》今日又曝新食客，她們是由吳昕、李佳桐和謝承穎扮演的“三姐妹”。
從定妝照看，三人裝扮各異，或短髮幹練，或清新可愛，或溫柔低調，彰顯出不同的
性格和氣質。據悉，這是該劇自開拍以來曝光的首組原著角色，原作中的經典角色“
三姐妹”將被如何重新演繹，值得期待。

　　吳昕加盟《深夜食堂》領銜“三姐妹”

　　對於主持、時尚、影視樣樣玩轉的吳昕來說，《深夜食堂》雖然不是其第一次出
演電視劇，但卻一定是最符合其吃貨屬性的一部劇。作為一個名副其實的吃貨，吳昕
認為自己屬於“超市治癒系”，無論何時，只要有美味的食物就能分分鐘被治癒。此
次吳昕在《深夜食堂》中搭檔李佳桐、謝承穎一同出演食堂常客“三姐妹”，戲裡姐
妹情延續到戲外，相約超市購物互動頻繁。李佳桐和謝承穎均畢業於上海戲劇學院，
出道以來分別活躍在影視圈子和話劇舞台，演藝經驗豐富。

　　原著經典角色再改編引爆網友猜想

　　作為原著中的經典角色，“茶泡飯三姐妹”令人印象深刻，她們彼此支撐，勇敢
追求愛情。與日版相比，華語版《深夜食堂》中的“三姐妹”相對年輕貌美一些，裝
扮也更加時尚養眼。由於這是第一次曝光原著角色，網友們紛紛與日版進行對比，三
個演員的具體角色引發眾人猜想。此外，原版故事中的“茶泡飯”是會被保留還是會
被替換成中國的哪種食物，至今仍是懸念。

　　華語版《深夜食堂》將力求以治癒的故事來解讀中國當下的現實話題，折射人生
百態、現實冷暖。劇中關於親情、事業與愛情、忘年戀等極具話題性的故事，都將扎
根現實土壤，激發華語觀眾的強烈共鳴。該劇每一集故事都將由來自兩岸三地的當紅
明星演繹，除了已經曝光的黃磊、張鈞甯、蕭敬騰、胡冰卿、戚薇、趙又廷、吳昕、
李佳桐、謝承穎，其他主演也將陸續公布。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-05-06/doc-ifxryhhi8433811.shtml


--------------------------------------------------------------------------


「深夜」變長髮 趙又廷升格當爸！
2016-04-28 18:01 聯合報 記者 杜沛學／台北報導

趙又廷力挺領他出道的蔡岳勳，參演華語版「深夜食堂」，頂著一頭長髮造型，挑戰
詮釋聽障人士，並獨立扶養女兒。劇中升格當爸爸，趙又廷和小童星對戲互動親密自
然。

趙又廷在戲劇開拍前，就與戲中女兒進行密集手語訓練，他說：「演聽障人士最需要
適應和揣摩的，主要是抓到他們溝通的邏輯。對他們來說溝通不像一般人用耳朵跟嘴
巴，而是用眼睛跟手。因為聽不見聲音，反應和動作也需要放大來輔助手語。」

也因為訓練過程，讓兩人培養出十足默契，劇中女兒下戲後還不時喊著趙又廷劇中的
名字「馬克」，父女情延伸到戲外。

http://udn.com/news/story/7264/1660347


--------------------------------------------------------------------------


鄒承恩拍文戲也受傷 奶粉錢不好賺啊~
2016-04-25 21:03 聯合報 記者陳慧貞╱台北報導

鄒承恩升格當人夫、即將當奶爸，近期接拍電視劇「深夜食堂」大賺奶粉錢，再度與
導演蔡岳勳合作，難得戲中無武打動作戲，卻因演出一名廚師，難免要動刀，還因一
場淋雨戲，強大的水柱打在臉上，導致眼睛睜不開而摔跤、手刮破皮，讓他不禁感嘆
拍文戲也會受傷。

戲中，鄒承恩飾演對美食懷抱夢想的廚師，但與餐廳主廚因理念不合而發生衝突，輾
轉來到深夜食堂。近期鄒承恩與廚師角色十分有緣，之前作品「舞吧舞吧在一起」也
演出從義法餐廳老闆，這回則變身為法式廚師，私下他也喜歡料理，拿手菜則是麻婆
豆腐、義大利麵，老婆都嚐過他的愛心料理。

為挑戰法式廚師角色，鄒承恩特地到法式餐廳試菜做功課，還請教本身也很會做菜的
男主角黃磊，2人拍戲空檔最常聊的就是「吃」，從食材、料理過程，也因自己即將
升格當奶爸，不忘向有個女兒的前輩黃磊討教取經，大聊育兒經。

http://udn.com/news/story/7264/1652962


--------------------------------------------------------------------------


戚薇加盟《深夜食堂》 產後首演單親辣媽
2016年04月21日 22:18 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 由華錄百納出品、著名導演蔡岳勛執導的華語版《深夜食堂》正在
熱拍，該劇繼公布黃磊、張鈞甯、蕭敬騰、胡冰卿參演之後，又迎來全能女王戚薇的
重磅加盟。據悉，戚薇將在劇中飾演一位單親辣媽，這也是戚薇產後首次出演母親角
色。曝光的定妝照中，戚薇職業幹練、氣場盡顯。置身食堂的劇照中，一回眸間又文
藝十足。網友不禁調侃，“活捉一隻安靜又文藝的7哥”、“7哥帶孩子一定很魔性”。

　　戚薇產後首演單親辣媽 網友：7哥帶孩子一定很魔性

　　被粉絲暱稱“7哥”的戚薇，從《我型我秀》出道以來，在演戲、唱歌、時尚等
多線開花，以“全能女王”的姿態傲嬌前行。不僅有令人艷羨的A4腰性感好身材，還
與李承鉉組建完美家庭收獲寶貝乖女一枚。此次加盟華語版《深夜食堂》，更是戚薇
產後首演單親辣媽。網友紛紛議論，“進可霸氣女王攻、退可甜美女神範兒的7哥，
帶起孩子來一定很魔性！”大家對戚薇飾演的具體角色及演繹的故事充滿了好奇與期
待，紛紛從“老板”黃磊的文字開啟腦補狀態。“生命中一個放手換來一個獲得，而
最期待的永遠不在期待中發生”，網友感嘆：“這簡直就是’失去與獲得、希望與失
望’的永恆話題啊。”

　　華語版話題足引持續熱議 人氣演員接二連三吸粉力MAX

　　華語版《深夜食堂》尚在熱拍，其中食物和故事仍然保持高度神秘。然而，從黃
磊、張鈞甯、蕭敬騰、胡冰卿到戚薇，每宣布一位都在社交媒體引發一輪熱議。這些
人氣與實力兼備的演員的陸續加盟，為該劇賺足了話題、攢足了人氣。據悉，該劇還
有一大波兩岸三地的當紅明星即將在近日公布。《深夜食堂》是日本漫畫家安倍夜郎
創作的人氣漫畫，以在繁華都市巷弄裡深夜才開始營業的食堂為舞台，將老板和形形
色色的客人身後的故事與各式家常菜相融合，用食物暖胃、以故事暖心，慰藉都市中
孤獨的人們。華語版《深夜食堂》將聯合兩岸三地的金牌製作團隊，以’每一集故事
都是一部電影’為最高要求，將料理亞洲化、製作極致化、拍攝場景國際化、現實故
事溫暖化。同時，華語版《深夜食堂》也將力求以治癒的故事來解讀中國當下的現實
話題。以暖胃的實物串起暖心的故事，折射人生百態、現實冷暖。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-04-21/doc-ifxrpvcy4306397.shtml

--