華語電影夯 好萊塢來台獵戲 - 編劇

2013-01-10 工商時報 記者邱莉玲／台北報導

　華語電影市場崛起，美國好萊塢、中國大陸等大型電影公司，紛紛錢進台灣投資國片、
搶購華文劇本！據了解，好萊塢六大影業之一的福斯，有意投資九把刀執導的國片「代號
諾曼地計劃」，將是好萊塢暌違台灣10年後，再次啟動投資台灣電影的計畫。


　據悉，福斯已啟動在大中華區投資、採購電影計畫，兩岸三地的導演、劇本又是選案重
點。台灣導演李安的「少年Pi的奇幻漂流」為福斯賺進大把鈔票，讓福斯高層對台灣的導
演、技術人員與時代劇的掌控，印象深刻。上次好萊塢投資國片，是哥倫比亞公司投資「
雙瞳」。

　除了福斯，大陸最大影院連鎖體系萬達影業集團及大咖影人成立的電影公司，包括成龍
影業、導演陳可辛的製作公司We Pictures等，也將在本（1）月底來台參加2013台北國際
書展「華文出版與影視媒合平台」，搶購華文出版品改編成影視劇本。

　稍早，陳可辛已買下作家部長龍應台的暢銷書《大江大海1949》的電影版權。

　去年華文出版與影視媒合平台已促成4本書的版權合約簽定，包括《韓熙載夜宴》的作
家吳蔚，與福斯簽定下一部新書改編影視的版權；作家紀蔚然的《私家偵探》、烏奴奴的
《共犯》版權，由得藝公司買下；前監察院長陳履安的女兒陳宇慧的處女作《天觀雙俠》
，由台灣文創一號買下。

　得藝公司經理莊啟祥指出，改編作品是電影內容重要來源，美、日電影有6成以上來自
改編，台灣以往走導演制，許多idea來自導演原創，但未來影視與出版合作是趨勢，全球
票房破10億元、創香港影史紀錄的「那些年，我們一起追的女孩」，就是改編自九把刀的
小說。

　台北書展基金會專案諮詢張三玲表示，華文出版日益受重視，從今年參加華文出版與影
視媒合平台的中外電影公司大增可知，除了大陸華誼兄弟、香港英皇等大型電影公司，以
及台灣多達50家影視公司來挖寶，馬來西亞最大有線電視公司Astro、韓國OPUS電影公司
、日本GENEON環球影業公司等亞洲影視界，也將首次來台找題材。


--