萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗 - 電影

Skylar Davis · 2017-03-31

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OtXj76H ]

作者: pl132 (pl132) 看板: Gossiping
標題: [新聞]萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗
時間: Fri Mar 31 17:03:00 2017

萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗議種族歧視

http://game.ettoday.net/article/895379.htm

日前 Netflix 宣佈旗下原創電影《死亡筆記本》將於 8 月 25 日全球獨家首映。然而卻
因為選角問題引發歐美網友的不滿，網友意見表示《死亡筆記本》是一部以日本文化為基
礎的作品，應該要讓日本演員扮演主角，同時也有網友提到亞裔演員 Edward Zo 參與試
鏡遭拒，認為這樣的行為根本就是種族歧視。

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427341.jpg

▲ Edward Zo 事後也在其 YouTube 頻道談論這件事情。（圖／翻攝 Edward Zo 頻道）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427333.jpg

▲ 美籍演員 Nat Wolff 飾演「夜神月」。（圖／翻攝 geek ）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427335.jpg

▲ 美籍演員 Keith Stanfield 飾演「L」。（圖／翻攝 geek ）

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427334.jpg

▲ 美籍演員 Margaret Qually 飾演「彌海砂」。（圖／翻攝 geek ）

但是並非全部演員皆由歐美演員擔綱演出，其中「L」的管家「渡」就是由日籍演員
Paul Nakauchi 所演出，再加上 Netflix 翻拍的版本針對原作進行了大量的在地化，舉
凡故事場景到演員選角方面，均以美國文化所主導進而改編。

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427336.jpg

▲ 日籍演員 Paul Nakauchi 飾演「渡」。（圖／翻攝 geek ）

然而還是有不少粉絲認為劇組這樣的安排無疑就是種族歧視的表現，因此憤而在連署網站
當中發起抵制該劇的連署行動，據瞭解，目前已有高達 1 萬 4000 人響應這項行動，但
是劇組方面仍未針對此事做出公開回應。

http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427343.jpg

▲ 至今已有 14,000 人響應連署行動。（圖／翻攝 care2 penitions）

--

電影

All Comments

Rachel2017-04-01

玻璃心碎惹

Ida2017-04-04

海砂看起來好像不夠智障(?)

Rebecca2017-04-06

你們看過七龍珠美國版嗎（茶）

Necoo2017-04-08

看到L的膚色就知道結局是月贏了

Caitlin2017-04-10

沒差啦老美翻拍的都很糞

Joe2017-04-15

黑人L XD

Eden2017-04-16

怎麼沒人抗議尼哥L

Quanna2017-04-17

尼哥L.... 差評

Thomas2017-04-21

好險沒選他

Dorothy2017-04-22

覺青…喔不，動漫迷就是難搞

Rebecca2017-04-26

黑人...

Tracy2017-04-28

幹這彌海砂是三小太老了吧

Zora2017-05-03

美國人搞爛日片又不是第一次了看看哥吉拉和七龍珠

Todd Johnson2017-05-04

動漫真人化實在沒多少好下場的不知是太不用心還是怎樣

Hamiltion2017-05-08

完全不行

Charlotte2017-05-11

看完演員名單就知道不用浪費時間了

Connor2017-05-15

黑人L…感覺馬上要死掉了

Puput2017-05-19

尼格當啥L 當被殺的路人還差不多

Elizabeth2017-05-22

上次魔鬼剋星就玩過一次了這次還玩?

William2017-05-27

這擺明L死定了XD

Linda2017-05-29

羅馬浴場一堆日本人演，義大利人有出來抗議日本種族歧視嗎

Frederica2017-05-31

不用抵制就沒人要看了吧

Elizabeth2017-06-02

L遇到警察就再見了

Brianna2017-06-02

做成美劇說不定不錯至少比硬要還原人物造型好多了

Caitlin2017-06-05

L是黑人給噓

Sandy2017-06-06

尼哥L是三小http://i.imgur.com/MUdw77p.jpg

Sandy2017-06-08

尼格演三小L

Mia2017-06-09

夜神月一副死宅魯蛇樣，一點也不像原作精明幹練的樣子

Iris2017-06-11

黑人演L 完全正確第一幕就從椅子上摔下來

Eden2017-06-13

日本人自己不行只好把好劇本讓給美國拍

Zenobia2017-06-17

這種故事背景已經在地化的應該沒有說非日本人不可吧，如果
是設定在日本卻一堆美國人演才有這種問題

Charlotte2017-06-22

在地化本來就是這樣啊...說是買劇本其實只買故事設定而已

Mia2017-06-25

黑人L 那誰要看

Franklin2017-06-25

還好吧為什麼不行

Valerie2017-06-27

下次金毛高加索演緋村劍心或是黑人演火影忍者也不意外

Harry2017-06-30

給好萊塢拍就是錯誤了後面怎樣有差嗎

Sierra Rose2017-07-01

要都亞裔演員看日版不就好了

Genevieve2017-07-04

看預告應該是警匪槍戰鬥智片吧，老美的最愛&最擅長拍的

Andrew2017-07-04

L是用腦的那個黑人看起來是掏槍的
然後L吃的是零食黑人吃的是毒品

Charlotte2017-07-09

死筆電影日本人早就拍過了好嗎

Candice2017-07-09

筆記本寫尼哥然後 L他就死掉了QQ

Oliver2017-07-12

L要看起來慘白要死的樣子，你找個壯的黑人不覺得怪怪的

Oliver2017-07-14

美籍男主一臉宅樣

Sierra Rose2017-07-16

尼哥L XDDDDDDDDDDDDDD

Linda2017-07-18

別叫L了叫B啦

Sierra Rose2017-07-19

我最討厭兩種人一種是種族歧視的人另外一種是黑鬼

Quintina2017-07-23

因為會死掉所以就找黑人演L嗎

Rachel2017-07-24

我想到無間道被拍成那樣就.......

Faithe2017-07-29

寫個屁筆記本 L遇到白人警察就被槍殺了啦

Erin2017-08-01

從演員選角就劇透了

Ida2017-08-03

L演員只有黑眼圈像

Blanche2017-08-05

他要是堅持一樣的劇本設定，拍起來才悲劇吧?何必執著主角

Brianna2017-08-07

.... 這選角看起來就覺得很爛製作公司是瘋了嗎

Blanche2017-08-08

長相與種族.....

Todd Johnson2017-08-11

L的黑眼圈大到臉變黑了

Sandy2017-08-15

黑人L 這怎麼看

Jessica2017-08-16

都買版權改編了......

Puput2017-08-17

給尼哥演L不就馬上劇透誰會死了嗎

Brianna2017-08-21

以前也沒聽說有人靠北神鬼無間怎麼不找香港人演的

Heather2017-08-24

死亡筆記本以日本文化為基礎?有嗎?故事不一定要在日本吧

Rebecca2017-08-26

這樣L一去警局露面馬上就會被擊斃吧

Dorothy2017-08-28

黑人拿槍射就好啦拿什麼死亡筆記本

Sarah2017-08-28

又不是拍給日本人看的，倭國的玻璃又要漲價了

Zora2017-08-29

日本自己都拍過了根本沒差

Madame2017-09-03

這樣L一去警局露面馬上就會被擊斃吧

Mia2017-09-06

感覺會比日本版好看

Harry2017-09-07

這跟主張聲之形是消費聽障人士的那些人蠻像的嘛

Harry2017-09-10

其他不說，聲光效果應該是會比日本好XD
畢竟漫畫的腳色，直接copy到真人是有點難度的，這種只保

Freda2017-09-12

黑人是要怎麼表現L那種慘白+黑眼圈的形象啦

Olive2017-09-14

留設定，剩下劇本改編的，演員也比較好演吧

Olive2017-09-16

黑人精神不足看得出來嗎

Andy2017-09-18

美劇版的L是過度操勞到黑眼圈擴大成黑皮膚

Wallis2017-09-23

Emma Stone都可以演亞裔血統的角色了

Connor2017-09-25

不就是翻拍?還要找日本演員那要不要找日本導演工作人員?

Skylar DavisLinda2017-09-26

有種族岐視和黑鬼我就不爽看

Gilbert2017-09-30

遺落戰境選角也是怪怪的劇本也跟原本不同就當另一部看

Dorothy2017-10-02

尼哥L......

Joe2017-10-05

這樣也種族歧視你要看亞洲人版本不就原版ㄇ...

Noah2017-10-10

三小演技差不能不選你喔

Daph Bay2017-10-11

找黑人演L ..

Dinah2017-10-14

唯一有意見為什麼管家才是日本人？

Elizabeth2017-10-16

尼格L 難怪L會死

Todd Johnson2017-10-20

找黑人演L,這樣現實上不是先懷疑L嗎?然後一口咬定黑人

Thomas2017-10-21

只是買題材改編而已

Oliver2017-10-26

L會死

Oliver2017-10-26

那個L是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDD

Gary2017-10-28

這選角看起來不錯耶

Caroline2017-10-31

在抗議的是歐美那邊又不是日本...

Kristin2017-11-02

馬的又是黑人

Caroline2017-11-05

過氣

Ethan2017-11-10

這是美國人改編的還好吧不懂為什麼一定要堅持找日本人

Elizabeth2017-11-12

幹誰想看黑人L

Thomas2017-11-15

當然改爛又是另一回事但版權都買下了...

Puput2017-11-17

L?????

William2017-11-18

看起來一個比一個還弱智根本b級片

Andy2017-11-23

原創在哪

William2017-11-25

66666666666666

Bennie2017-11-26

黑人演N比較好

Kristin2017-11-27

渡好帥

Rachel2017-11-29

尼格滾不准低賤人種飾演任何腳色

Rebecca2017-11-30

彌海砂也太老

Rosalind2017-12-04

尼格演L 笑了

Kumar2017-12-06

paul nakauchi hanzo 4ni

Kumar2017-12-07

L會不會最後死掉的原因是開車被警察臨檢..

Jacky2017-12-08

幹你媽黑人L 是要笑死誰拉硬要塞黑人政治正確ㄟ

Delia2017-12-11

尼哥眼L?他媽的編劇腦子燒壞了嗎

Oliver2017-12-13

L是尼哥?

Lucy2017-12-16

就美國版了還找日本人來演？4chan肥宅真難搞zz

Joseph2017-12-16

選角選成這樣誰想看

Gilbert2017-12-21

L會被臨檢時射死

Heather2017-12-21

黑人L出門就被人人警察開槍打死，夜神月:三小?我都還沒寫名
子

Eden2017-12-25

L的黑眼圈也太黑了吧還擴散到整張臉

Ethan2017-12-30

七龍珠就被搞死過

Todd Johnson2018-01-02

頭文字D為什麼是台灣人、香港人演抗議抗議

Sarah2018-01-04

死黑人

Todd Johnson2018-01-05

男主浩呆臉是要怎麼演月

Franklin2018-01-06

就只是改編而已又不是照拍幹嘛一定要日籍演員

Charlotte2018-01-09

這個彌海紗不行呀

Dora2018-01-13

月跟L看起來都超不聰明啊…

Kama2018-01-17

過分

William2018-01-18

推 L的黑眼圈也太黑了吧還擴散到整張臉 XDDDDDD

Elvira2018-01-19

改編不懂？

Yedda2018-01-23

太老

Ophelia2018-01-26

L被臨檢射死XDD

Suhail Hany2018-01-28

太久沒曬太陽會黑成這樣喔..

Zora2018-01-30

對種族沒意見只是感覺選角失敗沒有精明幹練的感覺

Emma2018-02-03

應該要讓日本演員扮演主角這樣就沒有種族歧視嗎= =

Blanche2018-02-05

對膚色沒意見，但這選角很鳥

Ula2018-02-07

為什麼不能黑人演？黑眼圈蒼白還好吧...演技有演到精髓才

Queena2018-02-08

重要吧XD 比較擔心劇本改了個性XD

Thomas2018-02-10

黑人演沒問題但要找一個類似丹佐這種狡猾臉的才對吧XD

Quanna2018-02-12

這個月看起來好笨

Lucy2018-02-15

不就歐美板為什麼要用亞裔

Edith2018-02-16

黑人L站在黑暗中可以看到名字嗎？

Candice2018-02-19

而且真要說應該抗議L改成亞裔才對

Harry2018-02-21

黑人滿帥的

Damian2018-02-25

歐美版幹嘛管家不用歐美人

Damian2018-02-26

L變黑了我吃飯到一半嗆到

Suhail Hany2018-02-28

不管是日版或美版的月感覺都好悲劇...長得帥看起來又
聰明的演員很難找嗎

Sandy2018-03-03

都買版權了當然要在地化

Sarah2018-03-08

哈哈哈那他們看到ptt推文肯定吐血，歧視得明目張膽

Jessica2018-03-13

不過僕人就不用在地化

Skylar Davis2018-03-17

完全不行

Skylar Davis2018-03-21

L一定會被警察打死的XD

Andy2018-03-22

L:我只是黑眼圈範圍比較大O_Q

Elvira2018-03-27

快笑死八卦版一堆種族歧視的

Jacob2018-03-31

就花錢買故事買點子管海邊喔美版華生都設定成亞洲女了

Xanthe2018-04-02

突然有點能理解馬丁費里曼對劉玉玲的惡言了

Ivy2018-04-06

我覺得雷雷指數高達八成

George2018-04-10

結果台灣一堆真正種族歧視的在喊黑人L

Christine2018-04-13

L是黑人沒問題的只要有愛吃糖的行為就OK了

Olivia2018-04-17

要看日本演員去看日版的不就好了

Zora2018-04-20

黑人L我無語，這樣劇情應該會改很多

Skylar Davis2018-04-24

L愛吃糖是諷刺黑人貧窮只能吃加工垃圾食品

Victoria2018-04-26

為什麼不能在地化，好笑

Mia2018-04-28

to樓上這樣會不會又變成種族歧視
iseedeadman

Michael2018-04-29

買來改編還要被嗆真衰

Noah2018-05-02

我覺得夜神比較糟....

Michael2018-05-05

真要套這邏輯，當年無間道也該被抵制=_=

Delia2018-05-05

馬丁史柯西斯大牌啊

Delia2018-05-09

拒看就不要看...我期待的咧

Oliver2018-05-10

只有女的合格

Lydia2018-05-14

不就是個在地化的拍法？

Franklin2018-05-16

黑人演L就知道這戲多糞

Lydia2018-05-18

角色改國籍不就在地化？哪算歧視...

Bethany2018-05-19

黑人演L還能扯種族歧視哦 L又不是邊緣角色而且改編
本來就是這樣無間道翻拍找李奧納多怎麼不抗議非港
籍演員啊找港籍演員又幹嘛翻拍

Carolina Franco2018-05-23

推文水準?

Megan2018-05-26

就買版權翻拍了還這麼多毛? 這彌海砂超正屌打戶田

Xanthe2018-05-28

把斷背山畫成兩個巨乳妹搞百合的漫畫看看看你抵不
抵制

Belly2018-05-31

報導說歐美網友抗議,可能也是受夠了歐美版翻拍日本動漫?

Emma2018-06-03

其實有些動畫角色很歐美,可是不知道為什麼歐美拍出來會怪?

Daph Bay2018-06-04

不然韓國買步步驚心版權改拍也要用中國人拍片嗎==

Michael2018-06-08

這是敢抗議白人演夜不敢吭聲黑人演L的意思嗎?幽默喔

Rosalind2018-06-09

最好日版原班人馬講日文更能重現

Jack2018-06-12

黑人要演N

Madame2018-06-16

想看日本人演的就看日版啊

Edward Lewis2018-06-19

XXL

Poppy2018-06-22

還好吧，有這麼嚴重？漫畫本來就畫得像歐美人了，只是

Wallis2018-06-23

選角有點太醜了

Frederic2018-06-27

彌海砂看起來比2個男主角聰明耶,安捏不對吧
選個歌德系或金髮傻妹都比較好吧

Frederic2018-06-30

選西方人沒問題，但能不能選角好一點

Tristan Cohan2018-07-01

要看黃種人有日劇版可以看啊…是在?

Daph Bay2018-07-01

L就應該要是白到像一直都沒出過門才對

Thomas2018-07-06

重點是選角爛吧，奇異博士裡，tilda 就服人

Harry2018-07-10

彌海砂看起來太聰明+1

Valerie2018-07-10

渡的感覺比較像夜神月他老爸....

Sandy2018-07-11

只是把日本故事改成美國故事而已吧

Selena2018-07-15

黑L倒是蠻有趣的

Carol2018-07-16

推文水準不意外

Victoria2018-07-17

是改編又不是移植，一群白痴

萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗 - 電影

All Comments

Related Posts