蒼穹之昴的台詞?? - 陸劇

(有劇情雷)















"蒼穹之昴"最後一集，春兒拿著龍玉去見慈禧
慈禧要賞賜春兒，春兒把恩典都轉給別人，就是不為自己求

慈禧感慨之餘，說：
「你呀！吃海水長大的吧？管得太寬了。」

想請問原著裡有這句話嗎？ ^^a


順帶一提心得：

個人認為「蒼穹之昴」在眾多描寫戊戍變法的電視劇中，可算是"浪漫柔情版"

傳統觀念，處理這段歷史，必要扯出一堆大小臣子與王爺
然後讓這些千人一面的傢伙，在朝堂上大議特議變法之前因後果與優劣
這種硬戲，若對歷史無甚興趣的普羅觀眾，大多看得是呵欠連天

這部戲把硬派男性角色減到最少，把焦點集中在慈禧身上
藉由虛構人物小太監春兒的視角，具體地描寫了傳說中
「慈禧是個愛漂亮、愛京戲的寂寞老太太」

另藉由榮壽公主(張夫人)、光緒，寫出慈禧的愛，
即使對情同親生子女的皇帝與公主，也是有算計、有保留的
她明白春兒與春兒娘之間毫無保留的母子真愛，但是她做不到，只能羨慕
這也是慈禧真正從心底感到寂寞的原因

光緒與公主從原本對太后母親的敬愛與信任，
經由一連串事件，經不起考驗的感情一步步崩壞，
到最後公主在現實裡、光緒在夢裡都與慈禧扯破臉，
慈禧眾叛親離，無語問蒼天
這過程舖排是我覺得該劇寫得最好之處

演員部份：
田中裕子的慈禧外型頗神似，富貴氣也夠
美中不足的是說台詞時，由於語言隔閡，嘴巴老有張不開之感
演陰狠暴怒的戲，不太夠力
大概是我比較喜歡呂中和潘虹的演法吧 :P

張博的光緒稱職，我最愛他面對隆裕皇后那種「你真是夠了」的 = = 表情 ^^

張檬的珍妃清裝扮相很漂亮，把珍妃恃寵而驕那一面也演得淋漓盡致
但這角色被寫得很欠揍，是歷來最白目、最令人不想同情的珍妃
她公然對慈禧嗆聲那場戲，讓我很想扁她這不識時務的笨蛋

殷桃的張夫人，前兩三場穿洋服梳包頭時，頗有令人驚艷之感
但她的清裝造型實在不咋滴，演技也屬於稱職層次
不過張夫人這位周旋於各色人等之間的謎樣奇女子，倒挺有趣的
但我覺得張夫人雖不一定要艷光四射，至少要氣質雍容俐落精明令人過目難忘
殷桃的張夫人形象稍嫌黯淡了點

周一圍的梁文秀，個人覺得是本劇最失敗的選角
這個角色必需要有「新銳」難以掩藏的書卷氣、傲氣與英氣
周在這方面不論相貌或氣質都很欠缺，演得也普通

最後要談談余少群的春兒，我真覺得陳凱歌發掘出余少群，
真是為中國影視圈做了一大貢獻
春兒要有自然的陰柔氣質(觀眾心目中既定的太監形象)，
要討師奶婆媽喜歡，(要不然怎麼說服觀眾，慈禧很寵愛他)
要演出身處是非圈中，卻仍保有天生的純真善良，還不能叫人看著噁心
最重要的還要會擺出京劇各種身段架子
放眼兩岸三地，除了余少群，我想不出有誰能演春兒這角色

這部戲不但劇本優，演員導演佳，在硬體方面也很精緻
道具陳設、服裝設計等小細節很有充實感，燈光攝影也很講究
整個看起來就是一部很有質感的宮廷大戲
比前陣子那個亂七八糟的清裝穿越劇強得太多

忘了講這部戲很可惜的有一個道具上的明顯錯誤
珍妃頂撞慈禧後，被慈禧處罰，將皇太后聖訓書寫掛於壁，每日唸誦之
掛在牆上的大幅毛筆字，把皇太后的后寫成「後」
這種繁簡字體的錯誤，在大陸古裝、民初劇中屢見不鮮
張紀中天龍八部的「萬仇谷」變成萬仇「穀」就令俺印象深刻 ^^

--