蔡康永 推崇美國天使 婉拒代言 - 康熙

【記者麥若愚／報導】

去年5項金球大獎的HBO自製迷你影集「美國天使」，因為有強烈的文學性，探討80年代同志與愛滋議題，推出DVD的華納家庭娛樂，想找蔡康永代言被婉拒，蔡康永說，「我本身很喜歡這部6小時的劇，但內容『極文學』，有些美國文化背景連我都不了解，一般觀眾恐怕不容易投入。」

蔡康永在「康熙來了」主動推薦電影「革命前夕的摩托車日記」後，引來一堆藝術電影找他，都被他婉拒，蔡康永說，「我會推薦『革』片，因為超崇拜南美革命英雄切格拉瓦。」劇本得過普立茲獎的迷你影集「美國天使」，也是蔡康永近期看過的高水準好劇，他笑說，「我最愛的影集是『六呎風雲』，認為那是電視上能做到最大的文學度，但大到像『美國天使』的過度文學，我懷疑一般觀眾的接受度。」

「不過這部劇可以讓人練最優雅的英文，是很棒的英文教材，劇裡天使講的對白，幾個同志男主角間的攻擊吵架，都讓我想覆頌對白。」蔡康永最喜歡「美」劇艾爾帕西諾演的極右派政客角色，「那種人我覺得最不可思議，他是Gay卻不承認，說自己只是『玩男人』的人，是極嚴重的性別沙文主義者。」蔡康永說，「美國真的有不少政客，自己是Gay還立法打擊Gay，取得社會認同，像50年代在電影圈掀起白色恐怖的麥卡錫，迫害共產黨與同志，結果最後證明自己是同志。」

「美國天使」勇奪金球獎最佳迷你集、男女主角、男女配角5大獎，蔡康永認為，「好萊塢經歷過麥卡錫白色恐怖時代的影人，包括馬丁史柯西斯等，都是現在好萊塢最掌權的，傷痛猶在，現在用類比角度看『美國天使』，還是有出處來源，艾爾帕西諾的角色，就像是不接受弱者的大美國，我覺得『美』劇得獎，是投票給獎人表達對時代的憂慮與警世，所以看奧斯卡、金球獎、艾美獎這類得獎名單，常能看出某種『訊息』。」

學電影的蔡康永，將來一定會當導演，他說，「現在做電視累積的人脈與資源，我相信找資金不難，而且做慣電視，拍電影一定有商業性，因為做電視，都是等節目播後的迴響，拍電影也要拍給大多數人看，我不能忍受只有80個人看過，其他人沒聽過這種處境。」蔡康永目前在寫長篇小說，講2個恨家庭的15歲年輕人瀕臨崩潰邊緣，「這很可能是我將來拍電影的題材，因為寫長篇小說時，心裡都會構思電影畫面。」

【2005/04/05 民生報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2600793.shtml

--