蔡明亮 讓張曼玉化身莎樂美 - 蔡明亮

蔡明亮 讓張曼玉化身莎樂美

【聯合報／記者葛大維／台北—巴黎報導】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3628740.shtml



　　在羅浮宮大力促成下，導演蔡明亮將邀張曼玉在新片「臉」中，化身聖經裏
的傳奇女人莎樂美，在銀幕散播愛、恨、美麗、誘惑。

　　今年金馬獎蔡明亮的「黑眼圈」撤片引發爭議，他卻悄悄飛到巴黎，在羅浮
宮裏飽覽藝術珍品，看景色、看顏色、更看「臉色」。不是以觀光客的心情，而
是以導演的視野，籌備羅浮宮贊助拍攝的專題電影「臉」（FACE）。

　　在越洋電話中蔡明亮透露，「臉」的劇本大綱已成形，將以3個演員的臉，
和羅浮宮內各藝術品人物的臉，古今交織。兩位男演員確定是李康生和演過楚浮
「四百擊」及蔡明亮「你那邊幾點」的法國男星尚皮耶李歐；女主角人選蔡明亮
已和張曼玉洽談過，她本人很感興趣，但堅持要看更完整的劇本，所以蔡明亮必
須邊逛羅浮宮，邊振筆疾書寫劇本，希望能盡快交到旅居巴黎的張曼玉手上。

　　羅浮宮珍藏「蒙娜麗莎的微笑」舉世聞名，但蔡明亮覺得太通俗了，他看上
聖經裏充滿誘惑力象徵愛與死與的莎樂美，在片中替張曼玉塑相。曾引發無數藝
術創作靈感的莎樂美，據載是希律王愛上的繼女，他殺了她的情人，願答應一切
換取她的愛，她卻在一段七紗艷舞中，展開復仇計畫。蔡明亮證實，「臉」中將
有在羅浮宮的歌舞場面，讓拍攝更具挑戰性。

　　法國文化部破天荒允許羅浮宮開放全館讓蔡明亮拍攝，唯一條件是不能影響
正常的開館展覽。蔡明亮不擔心，他覺得晚上9點30分到10點封館前，遊客逐漸
離去，羅浮宮由熱鬧變冷清的階段，反而透露一股幽靜神祕、無與倫比的美感，
他一定要拍下來。羅浮宮館方甚至幫他在館旁租了一棟公寓，方便他在籌拍期間
往返居住。

　　因「臉」的劇本特殊，且拍攝的分場比一般影片更繁複，這部預算高達350
萬歐元（約1億4945萬元）的跨國大片，預定明年底才開動。蔡明亮返台後，將
先投入明年六十周年的坎城影展邀他拍的以電影院為背景的短片，蔡明亮說，讓
他懷念的戲院很多，但最後很可能還是落在回憶最多的永和福和戲院裏。

【2006/12/01 聯合報】



--