蔡明亮拍武俠片 重現《鬼見愁》 - 蔡明亮

張士達／專訪 　(20080621) 中國時報



全球影迷熟悉的蔡明亮銀幕世界，都是像《愛情萬歲》中台北都會的孤寂空間。
然而蔡明亮的創作不斷向全新方向擴展，現在拍起了武俠片。他首度回到馬來西亞完成了
《黑眼圈》之後，如今不僅要應法國羅浮宮之邀前往拍片，更將與以武俠片聞名的
資深導演郭南宏合作拍攝《鬼見愁》。

郭南宏是台灣一九七○年代最重要的武俠片導演之一，相較於胡金銓藝術氣息濃厚的
創作風格，郭南宏的電影更加雅俗共賞，也因此票房驚人。他的《一代劍王》曾締造
票房高峰。蔡明亮不僅與郭南宏合作，這次也推薦台北電影節以戶外露天方式，
重新放映郭南宏的經典作品，像是他膾炙人口的《少林寺十八銅人》等片，
好讓新世代的觀眾有機會重新認識他。


　老片重新詮釋 與郭南宏各拍一段
　
蔡明亮向來熱愛老歌與老電影，過去也曾以《不散》向胡金銓的《龍門客棧》致敬，
武俠片一直是他成長過程中重要的養分。他雖然對武俠片有興趣，卻從沒想過自己
也會拍武俠片。直到前幾年與郭南宏在影展中結緣，意外催生了合作的起點。

有趣的是，原本只是郭南宏看上蔡明亮跑宣傳時如狂風驟雨般掃遍媒體的「行銷能力」，
想找蔡明亮幫他當製片。

不過，由於兩人在合作籌資的過程中，發現外國資方對郭南宏不熟，因此靈機一動，
將電影的型態轉變為兩位導演合作各拍一段，以新穎方式各自重現《鬼見愁》。
而郭南宏傳統武俠的風格，加上蔡明亮沉靜緩慢的世界，究竟會擦出什麼樣的火花，
非常讓人好奇。


　侯孝賢也入武林 籌拍《聶隱娘》

　
無獨有偶，導演侯孝賢也正在籌拍由唐代傳奇取材的《聶隱娘》，兩位台灣大導不約而同
地剛好都將首度走入武俠世界。

蔡明亮表示，許多最成功的武俠導演，其實都是由文藝片出身，從胡金銓、張徹、楚原、
徐克、譚家明到後來的李安都是如此。他認為，武俠片除了近年一窩蜂的特效大片之外，
其實還有很多空間。他便想嘗試在有限預算之下，如何呈現武俠的世界。

至於選角方面，他認為任達華與梁洛施，都是很有興趣合作的對象。在蔡明亮作品中
「無役不與」的班底李康生，也要戴上頭套演武俠片嗎？他笑說：「會幫他安排個角色囉
！」


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.231.148.161 (06/22 13:40)