蔡明亮跨界電影臉 台北10月全球首映 - 蔡明亮

2009.9.8.自由時報 記者凌美雪／台北報導

由蔡明亮執導、羅浮宮投資的首部電影《臉》，10月將在台北舉辦全球首映，羅浮宮主席
亨利．羅瑞特也將因此親自來台。這部被法國《世界報》形容為「進入羅浮宮的五臟六腑
」的電影，在某種程度上，打開了人們對世界級博物館截然不同的想像，羅浮宮也視之為
最新典藏的當代藝術作品，預估明年5月起，在羅浮宮「展出」。


臉成為羅浮宮典藏當代藝術作品

「這部電影讓電影『藝術』的身分獲得確定。」蔡明亮說，「電影這東西長期以來太商業
化，我想，當初羅浮宮找我來拍，是希望找一個真的在創作的導演。」蔡明亮表示，由於
三年來羅浮宮給予他自由進出的空間，使他對於要「回應」給羅浮宮什麼樣的作品，感到
壓力很大。

「後來我有一點創作焦慮，一度很不想拍，怕被人家笑。直到有一天想到貝聿銘用現代玻
璃做古老的金字塔，放在羅浮宮古老的廣場上，我才想通，就是要做我自己！」蔡明亮舉
羅浮宮內古典的畫作為例，「『大畫』的創作跟我拍一部電影的概念很像，如造景時要很
小心地擺位，創造出時空感。」

三年來，蔡明亮看熟了羅浮宮的畫作，猶如讀過一部西洋美術史，最後決定由羅浮宮珍藏
的二十二幅達文西名畫之一的〈施洗者聖約翰〉，及其背後的《聖經》故事〈莎樂美〉為
主題，展開羅浮宮內部空間的戲劇性對話。

蔡明亮秀出一張劇照，就是陳列〈施洗者聖約翰〉的德農宮大陳列館場景，全劇只使用到
兩個展場的場景，此為其一，引人注目的是，一為飾演希律王的法國演員尚皮耶．李奧，
從展示牆下方的消防洞洞裡鑽出，才使人們發現，原來羅浮宮內展場到處有這種消防洞。

蔡明亮表示，在《臉》於法國院線下片後半年，羅浮宮將在放映廳定時播放，視為展覽之
一，同時，〈施洗者聖約翰〉展示牆下方那個消防洞，也會有蔡明亮的裝置作品，成為極
古典與極當代的對話。


全球商業首映在台北國家音樂廳

另一展場是向來不讓參觀者入內的「拿破崙廳」，據說蔡明亮與館方溝通很久才獲准入內
，坎城影后珍妮．摩露不小心直接坐上骨董椅，引來館員一陣緊張，告訴她：「這椅子不
能坐，是國寶！」沒想到，珍妮．摩露回答她：「我也是國寶。」最後，每個演員都坐了
骨董椅，但後來據說館方開了個會議，決定拿破崙廳未來一百年內不准再外借。

當然，這些都是在博物館拍片的小插曲而已，該片有70％在羅浮宮拍攝，因此，除了展場
之外，一些平常參觀者「看不到」的羅浮宮，如古老電梯、石洞、水井、火爐等，都被巧
妙應用在電影場景裡。

此外，約只有兩個鏡頭在法國其他地方取景，另有一部分在台灣拍攝，可能也因為蔡明亮
的「台灣導演」身分，去年11月，兩廳院董事長陳郁秀去「探班」並拜訪亨利．羅瑞特時
，羅博特就表示，全球商業性首映希望在台灣舉行，因此敲定了今年10月2日在台北國家
音樂廳首映。


--