蕭美玲作品雲的那端 榮獲日本山形影展特別獎 - 紀錄片

（中央社記者楊明珠東京十日專電）

日本「山形國際紀錄片影展2007」，四日至十一日在日本東北地區的山形縣舉行，
今天主辦單位公布入圍作品的得獎名單，台灣導演蕭美玲的作品「雲的那端」
榮獲三大獎項之一的「特別獎」。

本屆山形國際紀錄片影展分為兩大項，一是「國際競賽」項，共有來自一百個國家
的九百六十九部作品參選，十五部入圍。另一是「亞洲千波萬波」類，共有四十
四國的六百六十四部作品參加，入圍的有二十部。其中，蕭美玲所執導長度一百
零二分鐘的「雲的那端」今天榮獲三大獎項當中的「特別獎」。

今年四十四歲，出生基隆的蕭美玲目前在國立台北教育大學藝術系任教，也同時
在法國巴黎從事現代美術與紀錄片的拍攝工作，經常往返台北與巴黎之間。

因為她現在人在巴黎，所以山形國際紀錄片影展的主辦單位昨天特別安排視訊
系統讓她與觀眾進行對談，創下該影展的先例。

主辦單位表示，「雲的那端」除了描述片中蕭美玲的台、法混血女兒對父親的
情愛之外，也在探討對台灣的認同問題，片中對台灣的庶民文化有一番描述，
是一部非常特別的紀錄片。

「雲的那端」片中觸及蕭美玲與法籍丈夫曾帶著女兒一起參加二二八手牽手
活動，也提到歌仔戲等的台灣文化、生活。蕭美玲是藉由女兒的視野來重新
探討人生、距離、語言、身份、國籍等問題。

「亞洲千波萬波」項目的三大獎項當中，除了蕭美玲榮獲「特別獎」之外，
「小川紳介獎」由中國導演馮豔所執導的「稟愛」獲得，「獎勵獎」則由
印尼導演尤菲克執導的「溺海」、日本導演野本大執導的「庫德族人」獲得。

「國際競賽」項目的大獎由中國導演王兵執導的「鳳鳴，中國的記憶」獲得
，「特別獎」由日本新銳女導演河瀨直美執導的「垂乳女」獲得。

※ 編輯: perugia 來自: 59.115.54.145 (10/12 22:49)