藍光的美版中文翻譯? - 影音

By Aaliyah
at 2011-12-24T13:56

Table of Contents

請問一下，

藍光影片的美版中文翻譯，

和台版的中文翻譯會是一樣的嗎?

如果不一樣，美版翻譯會讓人看了不習慣嗎?

謝謝@@

--

Tags: 影音

All Comments

By Annie
at 2011-12-28T07:15

如果美版藍光有繁體中文字幕的話就是跟台版的字幕一樣

By Daph Bay
at 2011-12-31T06:11

如果繁體中文指的是mandarin，那台版跟美版應該一樣

By Dora
at 2012-01-04T19:38

但我的美版史密斯任務中文字幕雖然是繁體但是是港翻
雖然有註明是Cantonese就是了

回到未來三部曲藍光 BD

By Ethan
at 2011-12-20T14:00

這邊有網友分享的英版鐵盒版 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347andamp;t=1486640andamp;p=31 附有車牌、還有馬蒂消失照片、博士的合照、運動畫刊太超值了...可惜沒有中文字幕連結內有和台版的比較圖台灣片商真的很瞎耶~!!! ...

殺客同萌的普通版和加長版...

By Lydia
at 2011-12-20T05:55

最近想要開始來買bd了首先想收殺客同萌，上博客來發現有出加長版普通版的特別收錄簡介: 最大化電影模式:探索幻想世界由導演查克史奈德解說這部超過兩小時殺客同萌所呈現出來真實與幻想的世界《殺客同萌》短篇動畫《殺客同萌》原聲帶背後加長典藏限定版的特別收錄簡介: 殺客同萌:封建戰士殺客同萌: ...

請問玩具總動員三的藍光BD

By Elma
at 2011-12-20T04:18

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1ExvSzSE ] 作者: pleasekobeme (我愛科比科比愛我) 看板: movie 標題: [請益] 請問玩具總動員三的藍光BD 時間: Tue Dec 20 03:57:46 2011 各位專業大大好在下欲購買玩具總動員三的藍光片而且一定要 ...

《黑色追緝令》藍光十月隆重降臨

By Jack
at 2011-12-20T00:32

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1ExmjtEN ] 作者: spree8 (Enter Sandman) 看板: movie 標題: Re: [新聞]《黑色追緝令》藍光十月隆重降臨時間: Mon Dec 19 18:01:23 2011 請問有任何關於這片台版藍光的消息嗎? 真的等很久了，dvd ...

一般bd+dvd

By Elizabeth
at 2011-12-19T19:23

※ [本文轉錄自 ask 看板 #1ExYUTx8 ] 作者: Green9527 (謝謝你9527) 看板: ask 標題: [請問] 一般bd+dvd 時間: Mon Dec 19 01:49:13 2011 http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile. ...

藍光的美版中文翻譯? - 影音

All Comments

Related Posts