雖然不是很想討論這件事
不過與其讓大家模模糊糊的看
不如就把整篇翻譯出來讓大家可以清楚一點
原文：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121210-00000082-spnannex-ent
【新聞】藤森慎吾承認了一部份報導
搞笑團體「東方收音機」的藤森慎吾（29）於10日，在跟便宜的眼鏡品牌「OWNDAYS」合
作的「輕浮眼鏡」的新作發表會中登場。承認了週刊報導的“女性問題”的一部份。
6日發售的週刊「週刊文春」中「使模特兒懷孕並中斷，作為賠償費支付了350萬日元。跟
TBS的田中主播的熱愛報導，是為了消除跟模特兒的誹聞，由事務所提供給週刊的」被這
樣報導的藤森，首次在公開場合低頭說「造成了騷動、麻煩跟擔心，真的是非常抱歉」
然後對於報導是否是事實，說了「是的」「我有好好的對應那位女性了，在這之上恕我無
法再多言」
「沒問題嗎？」「交往順利嗎？」對於這樣擔心他跟田中主播交往的問題，小聲的說了「
是的」
報導後，事務所方面說「跟模特兒發生一次關係是事實。只是，因為對方惡質的金錢要求
，為了事態收拾沒辦法才付了的」
說是承認了一部份
是哪一部份呢?
依目前情報有發生關係大概是事實
有沒有懷孕還不確定
但跟田中的報導是造假、是為了抹去這次的事件
這絕對不可能
首先吉本應該沒有重視藤森到這種地步
再來對TBS跟田中來說
這件事只有弊沒有利
為什麼要幫??
另外FRIDAY之前還有因為島田紳助的事跟吉本鬧得不愉快
也不可能這麼簡單就答應
最後雖然我還不相信真的有懷孕
不過就算真的是這樣好了
要不要墮胎也是女方決定的吧
如果藤森有威脅逼迫什麼的雜誌一定會報
既然沒報那就是女方自己決定的
藤森充其量也只是沒做好避孕措施
再說避孕女方也有責任應該要注意吧?
至於外遇這部份
這件事雜誌說是六月發生的
那時交往了沒也還不確定
五月底田中才剛否認
也有可能是之後才開始交往
--
All Comments