蘇乞兒打出全球商機 - 電影院

2010-02-21 旺報 【記者廖慧娟／綜合報導】

　華語影史上創新突破的3D武術強片《蘇乞兒》，最近成為柏林影展的搶手貨，全球
片商看過此片後，競相開出天價搶購。

　昨天剛結束的柏林影展，由袁和平執導，趙文卓、周杰倫、周迅主演的電影《蘇乞
兒》，成功「打」出全球市場，歐美電影公司爭相以高價買版權，華人真功夫再次揚威國
際。

　最令導演袁和平讚許的，即是分飾武神和醉仙兩個角色的周杰倫。袁和平說：「打
得很像樣，對動作悟性很高，將來絕對是動作巨星。」讓最近因電影《刺陵》、電視劇《
熊貓人》而飽受批評的周董，扳回一點顏面。


　為鑽研武術而瘋顛

　本名蘇燦的蘇乞兒，據說是清末以武術稱著的「廣東十虎」之一，但生平不明，周
星馳主演的《武狀元蘇乞兒》，背景也是虛構。

　《蘇乞兒》的故事，描述主角蘇燦（趙文卓飾）心裡只有2件事，第一是創一套可
傳誦後世的武術，第二是與心愛妻子袁英（周迅飾）長相廝守。

　但因義兄、妻舅袁烈的作為，令蘇燦由幸福雲端墜入痛苦深淵，從此遠走他鄉，淪
為外表瘋瘋顛顛、成天爛醉、穿街過巷行乞的流浪漢。

　即使成為乞丐，但蘇燦仍不忘鑽研「醉拳」。當他巧遇武藝超卓、道行高深的假想
敵武神（周杰倫飾）時，武功即在比試中不斷進。

　最後是因蘇燦的兒子被俄羅斯人欺淩，蘇燦內心的火焰終於被燃點，千鈞一髮，打
出最高境界拳術，擊敗敵人，這就是傳誦至今的「醉拳」！


　周迅扮溫柔中國女性

　導演袁和平表示，「《蘇乞兒》不是一味展現中國人的武打動作有多強，而是以劇
本推動整個故事，打得有道理；而且除了打，更有夫妻情、父子情、朋友義，非常完整，
是一個以家庭觀念為軸的武術電影。」

　被稱為「華人第一女打仔」的楊紫瓊，這回僅客串一位武功高強，卻隱居深山、採
藥為生的高人，戲分不多，但角色卻極為重要，是蘇乞兒跟妻子的救命恩人，也是影響蘇
燦人生的關鍵人物之一。

　與袁和平第2次合作的周迅，將一位為了支持丈夫理想，溫柔善良又堅毅勇敢的中
國傳統女性，演得入木三分，可說是片中感情戲的主軸。

　身為主角的趙文卓，則是被《蘇乞兒》的劇本感動，不惜在拍戲過程中邊練功邊減
重，少了超過9公斤，以符合片中的乞丐樣。


　成本高又折騰觀眾

　已經播映2周的《蘇乞兒》，號稱「中國首部3D武打電影」，票房亮麗卻傳出戲院
業者從2月中旬陸續停播3D版本，3月可能全面改播2D版的消息，觀眾居然也沒有任何反對
聲浪。

　據《法制晚報》報導，業者表示，片中僅有14分鐘特效，卻要因此用昂貴的3D播映
設備，還得安排至少2位工作人員向觀眾分發及回收3D眼鏡，成本太高，寧可只播2D版本
。

　觀眾則因得配合影片圖示，配戴或拿下3D眼鏡，覺得很折騰又不能專心看電影；此
外，觀眾也覺得僅為14分鐘的3D特效，就要多花10到20元人民幣買電影票，實在不划算，
認為看2D的版本也還可以接受。


--