蜂電影 不准小熊維尼喝蜂蜜 - 動畫電影

聯合報╱特派記者蘇詠智／香港22日電 2007.11.23

「蜂電影」被懷疑影射美國編劇工會大罷工，傑瑞桑菲德一人包辦男主角配音、編劇、監
製等工作。


夢工廠最新動畫「蜂電影」，描述蜜蜂不甘辛苦釀蜜卻為人類使用，決定打官司禁止人類
的「惡行」，引發美國媒體「是否影射編劇大罷工」的聯想。對此身兼男主角、監製與編
劇之一的傑瑞桑菲德笑稱，此論點非常有趣，但劇本早在編劇罷工行動前很久就已完成。
夢工廠大老傑佛瑞凱森柏，表情則有些耐人尋味，也不太願意再談編劇罷工話題。

「蜂電影」重回夢工廠首部卡通片「小蟻雄兵」關照昆蟲世界的傳統，卻在技術與畫面上
更加精進，不僅色彩繽紛，讓觀眾賞心悅目，蜜蜂飛行的場面也拍出流暢的速度感。此片
也再度幽了對手迪士尼一默：深受世人喜愛的小熊維尼，因為抱著一罐蜂蜜，被搜查非法
盜蜜的蜂國執法員抓走。

導演史提夫希克納曾在迪士尼作動畫，一點都不怕消遣老東家極受歡迎的卡通角色，傑瑞
桑菲德也認為：「小熊維尼在全球各地都知名，大家都曉得牠愛吃蜂蜜，這個安排還滿好
玩的。」

然而提到目前正如火如荼展開的「編劇大罷工」，傑瑞桑菲德、傑佛瑞凱森柏與史提夫希
克納，雖然臉上依舊帶著笑意，卻顯然不願被困在此議題上。

傑瑞明白表示很佩服有人將兩件正在發生的時事結合在一起，可惜劇情無意影射任何事，
倒是史提夫有些搞笑回答：「好險我們在編劇罷工之前，就把劇本都弄好了，不然片子只
怕會難產。」傑佛瑞凱森柏僅含蓄表示，發生這種事對業界是很大的傷害與衝擊，不過夢
工廠幾部新片都沒受影響，隨即打住不提。

在美國小螢幕有呼風喚雨地位的傑瑞桑菲德，被「富比士」雜誌選為這一年來除了歐普拉
之外，吸金能力第2強的電視圈名人。他首度為電影卡通擔任配音男主角，也讓「蜂電影
」上片不到一個月，北美票房即將突破1億美元（約台幣32億4千萬元）大關，對此他笑稱
片子大賣的秘訣是：「我3個小孩連續3個星期帶一堆親友上戲院，還自己買票花錢呦！」

問他有無意願再拍電影，他卻坦言沒啥興趣，反而對提供拍片的點子較有感覺。至於「蜂
電影」會否乘勝追擊拍續集？傑佛瑞凱森柏妙答：「我們現在就好像參加馬拉松比賽，剛
離開起跑線沒多久，如果你在比賽後去問已經跨越終點線、累得喘噓噓的選手，要不要再
從頭跑一次，他們會怎麼回答呢？」



--