蜘蛛人:返校日? - 電影

By Mary
at 2017-07-13T00:25
at 2017-07-13T00:25
Table of Contents
剛剛才看完 跟我一起去看的朋友覺得還蠻爛的
但我個人來說 至少當下的觀影體驗還算愉快
把一些覺得不太舒服想吐槽的地方整理一下
首先片名返校日
我一直很不懂為何homecoming會翻成返校日
後來去查 這個homecoming是校友返回母校的一個活動
硬要說成是返校日也可以 但這絕對是個很糟的翻譯
對中文使用者來說 "返校日"指的是在寒暑假之中 學生返回學校拿成績單聽老師屁話的日子
homecoming應該叫校友回娘家才對(但翻成校友回娘家又很low...
先講一些優點
反派的背景故事是撿與復聯戰鬥過後的外星殘骸
改造成武器賣出維生的集團
我覺得這次蜘蛛人回歸MCU與整個電影宇宙的結合很緊密
讓人感受的到他們是在同一個世界裡的 這點做的很不錯
省略一些大家已知的訊息
這部蜘蛛人已經是近代的第三個版本
他沒演出彼得是怎麼被蜘蛛咬到還有班叔死掉的過程
騰出更多空間去講觀眾不知道的部分的故事
我很贊同這做法 真的沒必要一演再演相同的內容
反派
我其實滿喜歡這次的反派的 可能也跟米高基頓真的很會演有關
雖然口口聲聲說是為了家人有點牽強 他們家根本超有錢
為了生存養家鋌而走險 他媽鋌到住豪宅開名車阿?
你價值觀是跟某不出國旅遊就會死的幹話團體一樣?
但整體來說算是MCU之中較有深度的反派了
跟凱倫在大倉庫中那段蠻有趣的 也展示了這套史上最強蜘蛛裝的性能
不過那地方完全沒監視器沒人發現有個蜘蛛人在那也很怪
校園的部分我倒沒啥意見
可能因為我本身不常看所謂YA的作品吧
不過我蠻認同故意把校園部分拍膚淺是呼應彼得自身就不在乎校園的心態的說法
前兩版的蜘蛛人 一直有一種反派很多但蜘蛛人只有自己一個的感覺
常常會提心吊膽為他擔心 這次加入MCU之後就比較沒這種感覺
不過荷蘭版蜘蛛人可能也是史上最弱的了
很多人可能在預期心理上是像前兩版一個至少較能獨當一面的英雄
雖然前兩版也經歷過許多成長 但至少在作為一個英雄方面都比這版的完成度要高
對於這版較菜較弱的蜘蛛人就會很失望 但他才15歲阿
如果他有前兩版的完成度 鋼鐵人就直接讓他加入復仇者聯盟沒必要慢慢養了
缺點的部分
蜘蛛人在發現這個賣外星科技武器集團後與他們交手了好幾次
在他被鳥人丟進水裡 鋼鐵人將其救起後
鋼鐵人就該知道這條線不是鬧著玩的
雖然綜觀整個MCU 鳥人並不是什麼多危險的反派
但牽扯到外星科技 東尼就應該會認真面對才對
而且這個外星武器集團也算是東尼自己種下的因得出的果
然而在那之後還是重複了好幾次蜘蛛人自己蠻幹然後吃鱉的輪迴
我不知道那時候東尼在忙啥啦 看起來都不是什麼重要的事
蛤?FBI?WTF?
我不知道FBI在MCU裡之前有沒有出現過 沒啥印象
但絕對沒什麼屌用 好歹也叫神盾局特工來吧!
我沒追第4季不知道他們現況如何 但就算Coulson他們不方便好了 FBI真的太可笑了...
在渡輪事件後 東尼更應該正視這件事
但他們之間還是沒有一個良好的溝通管道 黑皮哥依舊不屌人
蜘蛛人還是自己上 而且是在失去蜘蛛裝的狀況下
(雖然沒有人想看到蜘蛛人只是像個偵查兵 發現壞人後通報給鋼鐵人來打
但這個反覆好幾次的蠻幹吃鱉輪迴看得我很不舒服)
講到失去蜘蛛裝 我覺得鋼鐵人沒收蜘蛛裝那段對話很不錯
以前的鋼鐵人也經歷過"沒有鋼鐵裝就什麼也不是"的心路歷程
這邊真的有傳承的感覺
彼得在舞會決定丟下女友去追女友他爸
這個決定我覺得超怪
身為觀眾視角的我們知道鳥人因為事跡敗露想幹最後一票大的收手
但蜘蛛人不應該知道這件事 他沒必要硬拚這次才對
是我一定先跟女友跳舞 下次看到你犯罪再抓你 這才合理阿
這犯了主角變全知觀點的錯 他甚至不該知道鳥人這次要出去犯罪
更扯的還在後面
蜘蛛人現在只剩自製的破爛裝 然後被外星科技鐵拳尻飛好幾次完全沒事???
原來你天生神力就物防99 那你根本不需要蜘蛛裝阿
被活埋也一滴血沒流 然後靠氣勢就突然可以突破活埋
我知道美漫中蜘蛛人設定上似乎還是有較優異的身體能力 還有什麼蜘蛛感應的能力
但這部電影中完全沒演到 所以這段爆氣很容易讓觀眾看起來覺得超瞎
最後決定回去當社區型英雄 說真的我不是很懂
是發現自己真的太弱嗎?
還是覺得想再多享受一下青春 現階段英雄部分的loading不要那麼重?
整體來說還是算娛樂度很高值得一看的電影
但有些槽點令人很在意
動作場面與視覺效果也沒驚奇再起華麗 有點可惜
科技日新月異 較晚出的版本在這方面應該要更強才對
還是蠻期待這個系列的之後會怎麼發展的
--
但我個人來說 至少當下的觀影體驗還算愉快
把一些覺得不太舒服想吐槽的地方整理一下
首先片名返校日
我一直很不懂為何homecoming會翻成返校日
後來去查 這個homecoming是校友返回母校的一個活動
硬要說成是返校日也可以 但這絕對是個很糟的翻譯
對中文使用者來說 "返校日"指的是在寒暑假之中 學生返回學校拿成績單聽老師屁話的日子
homecoming應該叫校友回娘家才對(但翻成校友回娘家又很low...
先講一些優點
反派的背景故事是撿與復聯戰鬥過後的外星殘骸
改造成武器賣出維生的集團
我覺得這次蜘蛛人回歸MCU與整個電影宇宙的結合很緊密
讓人感受的到他們是在同一個世界裡的 這點做的很不錯
省略一些大家已知的訊息
這部蜘蛛人已經是近代的第三個版本
他沒演出彼得是怎麼被蜘蛛咬到還有班叔死掉的過程
騰出更多空間去講觀眾不知道的部分的故事
我很贊同這做法 真的沒必要一演再演相同的內容
反派
我其實滿喜歡這次的反派的 可能也跟米高基頓真的很會演有關
雖然口口聲聲說是為了家人有點牽強 他們家根本超有錢
為了生存養家鋌而走險 他媽鋌到住豪宅開名車阿?
你價值觀是跟某不出國旅遊就會死的幹話團體一樣?
但整體來說算是MCU之中較有深度的反派了
跟凱倫在大倉庫中那段蠻有趣的 也展示了這套史上最強蜘蛛裝的性能
不過那地方完全沒監視器沒人發現有個蜘蛛人在那也很怪
校園的部分我倒沒啥意見
可能因為我本身不常看所謂YA的作品吧
不過我蠻認同故意把校園部分拍膚淺是呼應彼得自身就不在乎校園的心態的說法
前兩版的蜘蛛人 一直有一種反派很多但蜘蛛人只有自己一個的感覺
常常會提心吊膽為他擔心 這次加入MCU之後就比較沒這種感覺
不過荷蘭版蜘蛛人可能也是史上最弱的了
很多人可能在預期心理上是像前兩版一個至少較能獨當一面的英雄
雖然前兩版也經歷過許多成長 但至少在作為一個英雄方面都比這版的完成度要高
對於這版較菜較弱的蜘蛛人就會很失望 但他才15歲阿
如果他有前兩版的完成度 鋼鐵人就直接讓他加入復仇者聯盟沒必要慢慢養了
缺點的部分
蜘蛛人在發現這個賣外星科技武器集團後與他們交手了好幾次
在他被鳥人丟進水裡 鋼鐵人將其救起後
鋼鐵人就該知道這條線不是鬧著玩的
雖然綜觀整個MCU 鳥人並不是什麼多危險的反派
但牽扯到外星科技 東尼就應該會認真面對才對
而且這個外星武器集團也算是東尼自己種下的因得出的果
然而在那之後還是重複了好幾次蜘蛛人自己蠻幹然後吃鱉的輪迴
我不知道那時候東尼在忙啥啦 看起來都不是什麼重要的事
蛤?FBI?WTF?
我不知道FBI在MCU裡之前有沒有出現過 沒啥印象
但絕對沒什麼屌用 好歹也叫神盾局特工來吧!
我沒追第4季不知道他們現況如何 但就算Coulson他們不方便好了 FBI真的太可笑了...
在渡輪事件後 東尼更應該正視這件事
但他們之間還是沒有一個良好的溝通管道 黑皮哥依舊不屌人
蜘蛛人還是自己上 而且是在失去蜘蛛裝的狀況下
(雖然沒有人想看到蜘蛛人只是像個偵查兵 發現壞人後通報給鋼鐵人來打
但這個反覆好幾次的蠻幹吃鱉輪迴看得我很不舒服)
講到失去蜘蛛裝 我覺得鋼鐵人沒收蜘蛛裝那段對話很不錯
以前的鋼鐵人也經歷過"沒有鋼鐵裝就什麼也不是"的心路歷程
這邊真的有傳承的感覺
彼得在舞會決定丟下女友去追女友他爸
這個決定我覺得超怪
身為觀眾視角的我們知道鳥人因為事跡敗露想幹最後一票大的收手
但蜘蛛人不應該知道這件事 他沒必要硬拚這次才對
是我一定先跟女友跳舞 下次看到你犯罪再抓你 這才合理阿
這犯了主角變全知觀點的錯 他甚至不該知道鳥人這次要出去犯罪
更扯的還在後面
蜘蛛人現在只剩自製的破爛裝 然後被外星科技鐵拳尻飛好幾次完全沒事???
原來你天生神力就物防99 那你根本不需要蜘蛛裝阿
被活埋也一滴血沒流 然後靠氣勢就突然可以突破活埋
我知道美漫中蜘蛛人設定上似乎還是有較優異的身體能力 還有什麼蜘蛛感應的能力
但這部電影中完全沒演到 所以這段爆氣很容易讓觀眾看起來覺得超瞎
最後決定回去當社區型英雄 說真的我不是很懂
是發現自己真的太弱嗎?
還是覺得想再多享受一下青春 現階段英雄部分的loading不要那麼重?
整體來說還是算娛樂度很高值得一看的電影
但有些槽點令人很在意
動作場面與視覺效果也沒驚奇再起華麗 有點可惜
科技日新月異 較晚出的版本在這方面應該要更強才對
還是蠻期待這個系列的之後會怎麼發展的
--
All Comments

By Todd Johnson
at 2017-07-17T06:40
at 2017-07-17T06:40

By Freda
at 2017-07-18T18:21
at 2017-07-18T18:21

By Gilbert
at 2017-07-19T04:32
at 2017-07-19T04:32

By Brianna
at 2017-07-23T14:22
at 2017-07-23T14:22

By Puput
at 2017-07-26T14:15
at 2017-07-26T14:15

By Agnes
at 2017-07-29T05:10
at 2017-07-29T05:10

By Ursula
at 2017-07-31T00:10
at 2017-07-31T00:10

By Hardy
at 2017-08-02T01:13
at 2017-08-02T01:13

By Susan
at 2017-08-04T09:44
at 2017-08-04T09:44

By Jessica
at 2017-08-07T23:04
at 2017-08-07T23:04

By Hardy
at 2017-08-11T06:40
at 2017-08-11T06:40

By Todd Johnson
at 2017-08-13T00:14
at 2017-08-13T00:14

By Ingrid
at 2017-08-17T02:37
at 2017-08-17T02:37

By Connor
at 2017-08-19T04:41
at 2017-08-19T04:41

By Hardy
at 2017-08-23T03:46
at 2017-08-23T03:46

By Zenobia
at 2017-08-24T23:59
at 2017-08-24T23:59

By Thomas
at 2017-08-26T21:26
at 2017-08-26T21:26

By Mason
at 2017-08-29T20:57
at 2017-08-29T20:57

By Kelly
at 2017-09-03T08:28
at 2017-09-03T08:28

By Una
at 2017-09-07T15:06
at 2017-09-07T15:06

By Charlie
at 2017-09-09T23:26
at 2017-09-09T23:26

By Christine
at 2017-09-14T06:13
at 2017-09-14T06:13

By Olga
at 2017-09-14T20:34
at 2017-09-14T20:34

By Zora
at 2017-09-17T01:07
at 2017-09-17T01:07

By Franklin
at 2017-09-19T22:37
at 2017-09-19T22:37

By Audriana
at 2017-09-24T13:24
at 2017-09-24T13:24

By Audriana
at 2017-09-25T20:33
at 2017-09-25T20:33

By Emma
at 2017-09-26T14:20
at 2017-09-26T14:20

By Steve
at 2017-09-27T10:25
at 2017-09-27T10:25

By Margaret
at 2017-09-28T10:13
at 2017-09-28T10:13

By Gary
at 2017-10-01T12:14
at 2017-10-01T12:14

By Anthony
at 2017-10-04T04:51
at 2017-10-04T04:51

By Eden
at 2017-10-04T06:19
at 2017-10-04T06:19

By Gary
at 2017-10-06T02:41
at 2017-10-06T02:41

By Callum
at 2017-10-10T09:18
at 2017-10-10T09:18

By Jacob
at 2017-10-12T18:13
at 2017-10-12T18:13

By Daniel
at 2017-10-17T01:50
at 2017-10-17T01:50

By Elvira
at 2017-10-19T19:58
at 2017-10-19T19:58

By Rachel
at 2017-10-24T15:03
at 2017-10-24T15:03

By Suhail Hany
at 2017-10-28T17:10
at 2017-10-28T17:10

By Mary
at 2017-10-29T14:58
at 2017-10-29T14:58

By Agatha
at 2017-10-29T23:08
at 2017-10-29T23:08

By Ethan
at 2017-10-31T05:28
at 2017-10-31T05:28

By Rachel
at 2017-11-01T21:05
at 2017-11-01T21:05

By Daph Bay
at 2017-11-04T03:30
at 2017-11-04T03:30

By Daph Bay
at 2017-11-09T00:13
at 2017-11-09T00:13

By George
at 2017-11-13T18:33
at 2017-11-13T18:33

By Rachel
at 2017-11-14T18:28
at 2017-11-14T18:28

By Linda
at 2017-11-18T06:25
at 2017-11-18T06:25

By Margaret
at 2017-11-20T09:35
at 2017-11-20T09:35

By Genevieve
at 2017-11-23T00:13
at 2017-11-23T00:13

By Elvira
at 2017-11-25T01:03
at 2017-11-25T01:03

By Frederic
at 2017-11-28T15:56
at 2017-11-28T15:56

By Catherine
at 2017-12-02T05:44
at 2017-12-02T05:44

By Bennie
at 2017-12-05T07:47
at 2017-12-05T07:47

By Cara
at 2017-12-09T09:15
at 2017-12-09T09:15

By Edith
at 2017-12-12T05:50
at 2017-12-12T05:50

By Gilbert
at 2017-12-13T07:56
at 2017-12-13T07:56

By Mia
at 2017-12-13T10:52
at 2017-12-13T10:52

By Sarah
at 2017-12-16T20:43
at 2017-12-16T20:43

By Daph Bay
at 2017-12-18T19:21
at 2017-12-18T19:21

By Joe
at 2017-12-22T11:50
at 2017-12-22T11:50

By Vanessa
at 2017-12-23T01:18
at 2017-12-23T01:18

By Skylar DavisLinda
at 2017-12-23T23:33
at 2017-12-23T23:33

By Lucy
at 2017-12-26T10:52
at 2017-12-26T10:52

By Yedda
at 2017-12-30T18:44
at 2017-12-30T18:44

By Robert
at 2018-01-01T20:03
at 2018-01-01T20:03

By Ursula
at 2018-01-04T17:36
at 2018-01-04T17:36

By Eden
at 2018-01-09T04:09
at 2018-01-09T04:09

By Eartha
at 2018-01-09T15:00
at 2018-01-09T15:00

By William
at 2018-01-13T00:03
at 2018-01-13T00:03

By Puput
at 2018-01-15T15:45
at 2018-01-15T15:45

By Todd Johnson
at 2018-01-19T20:54
at 2018-01-19T20:54

By Queena
at 2018-01-21T02:57
at 2018-01-21T02:57

By Ingrid
at 2018-01-23T19:59
at 2018-01-23T19:59

By Susan
at 2018-01-25T23:23
at 2018-01-25T23:23

By Hedy
at 2018-01-30T04:42
at 2018-01-30T04:42

By Emily
at 2018-02-04T00:54
at 2018-02-04T00:54

By Andy
at 2018-02-06T18:44
at 2018-02-06T18:44

By Agatha
at 2018-02-08T14:45
at 2018-02-08T14:45

By Rachel
at 2018-02-11T23:15
at 2018-02-11T23:15

By Poppy
at 2018-02-16T22:33
at 2018-02-16T22:33

By Carolina Franco
at 2018-02-19T23:17
at 2018-02-19T23:17

By Agnes
at 2018-02-22T00:58
at 2018-02-22T00:58

By Oliver
at 2018-02-24T09:29
at 2018-02-24T09:29

By John
at 2018-02-24T15:32
at 2018-02-24T15:32

By Carolina Franco
at 2018-02-26T13:37
at 2018-02-26T13:37

By Kumar
at 2018-02-26T15:15
at 2018-02-26T15:15

By John
at 2018-02-27T02:32
at 2018-02-27T02:32

By Ula
at 2018-02-28T02:13
at 2018-02-28T02:13

By Barb Cronin
at 2018-02-28T12:57
at 2018-02-28T12:57

By Aaliyah
at 2018-03-01T20:30
at 2018-03-01T20:30

By Mason
at 2018-03-04T00:25
at 2018-03-04T00:25

By Erin
at 2018-03-07T03:05
at 2018-03-07T03:05

By Sandy
at 2018-03-07T12:40
at 2018-03-07T12:40

By Kristin
at 2018-03-09T03:52
at 2018-03-09T03:52

By Belly
at 2018-03-10T16:38
at 2018-03-10T16:38

By Delia
at 2018-03-14T16:29
at 2018-03-14T16:29

By Adele
at 2018-03-17T11:02
at 2018-03-17T11:02

By Iris
at 2018-03-18T16:51
at 2018-03-18T16:51

By Doris
at 2018-03-20T16:32
at 2018-03-20T16:32

By Mary
at 2018-03-22T07:53
at 2018-03-22T07:53

By Suhail Hany
at 2018-03-24T01:32
at 2018-03-24T01:32

By Lydia
at 2018-03-25T16:07
at 2018-03-25T16:07

By Edith
at 2018-03-29T11:03
at 2018-03-29T11:03

By Rae
at 2018-04-02T14:43
at 2018-04-02T14:43

By Andy
at 2018-04-07T03:38
at 2018-04-07T03:38
Related Posts
有比霍元甲還好看的武打片嗎?

By Selena
at 2017-07-12T23:22
at 2017-07-12T23:22
蜘蛛人: 返校日- 蜘蛛培訓中

By Puput
at 2017-07-12T23:19
at 2017-07-12T23:19
蜘蛛人歷代女角時間線 (有返校雷)

By Poppy
at 2017-07-12T23:17
at 2017-07-12T23:17
魔鬼終結者5的T800

By Emily
at 2017-07-12T23:04
at 2017-07-12T23:04
2017 盧卡諾影展 主競賽片單

By Olivia
at 2017-07-12T22:02
at 2017-07-12T22:02