蝙蝠俠對超人但重點是神力女超人 - 電影

Table of Contents

昨天終於去看了阿蝙對大超

版上負評超多我怕被雷都不敢看

抱著空白的心情去看完後覺得其實蠻好看的耶

首先這導演風格本來就這樣 敘事用交錯的手法看起來會很破碎

某些慢動作鏡頭讓人有點不耐 所以先打了個預防針

我還覺得他比較收斂了咧

先講一些朋友覺得比較不能接受的點:

1.超人是個傻逼的設定

簡單來說超人能力很強但心智年齡根本不成熟

因為很多事情對他來講太簡單 所以他根本無法成長阿

所以被LEX簡單的玩弄在掌心其實蠻合理的

人類真的比他想像中的要壞很多阿...

以他的能力來說 沒有做不到的事情 但以他的心智承受度來說 很多事情做不到

2.阿蝙為啥聽到瑪莎就停手 其實也可以接受阿

因為阿蝙 應該說DC的很多英雄 都帶有偏執面和感情脆弱面 甚至有點瘋狂

阿蝙內心有傷痛大家都知道 根本天煞孤星 連馬子都掛了還留遺書說愛的不是他

所以這些對他來說少數的親情牽絆是很深的

而且他也只是停手 然後瞭解大超這傻逼是來找他幫忙的

所以先救人再說

3.神力女超人戲份太少

幹 這點是真的 馬的她一出場就用護腕幫阿蝙擋了一發 然後配上音樂

根˙本˙正˙翻˙了!!


簡單來說 我覺得這部片咧 有點尷尬啦

他不太適合資深DC迷 因為很多事情都重新設定

也不適合對DC一點都不瞭解的人 因為有些背景要腦補

所以像我這種半調子應該就是會覺得好看啦XD

--

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2016-04-03
神力女超人根本畫龍點睛
Annie avatarAnnie2016-04-05
有人說神力女出來很突兀?阿是都沒看到前面一直鋪梗?
Lucy avatarLucy2016-04-07
阿扁根本才蠢吧 都幾歲的人了
Brianna avatarBrianna2016-04-10
神力女超人 這譯名是確定了嗎? XD 叫女武神比較好耶
Michael avatarMichael2016-04-14
不能叫完美女人嗎QQ
Charlie avatarCharlie2016-04-16
女武神是索爾那邊的啦!!XDD
Connor avatarConnor2016-04-18
驚奇女?奇跡女?總之不要女超人都好
Donna avatarDonna2016-04-20
神力女超人有辦法坦住毀滅日我都傻了 (當時漫畫中毀滅
Frederic avatarFrederic2016-04-25
"女超人"的翻法似乎貶低了這個角色本身的意義
Madame avatarMadame2016-04-29
日可是把超人一面倒地打爆)
Charlie avatarCharlie2016-05-03
我也是半調子 對我來說還真的好看XD
Anthony avatarAnthony2016-05-07
不過電影中的神力女超人的確有表現出這角色的強悍 (茶)
Linda avatarLinda2016-05-10
神力女超人出場配上音樂簡直讓人起雞皮疙瘩
Andrew avatarAndrew2016-05-10
古早是這樣翻譯沒錯阿 不爽的人就發明時光機去改吧
Lucy avatarLucy2016-05-13
旺德女郎各位覺得如何
Heather avatarHeather2016-05-15
是也沒啥不爽的,純粹覺得把女性主義的象徵翻成"女超人"
Cara avatarCara2016-05-18
蠻可惜的
Faithe avatarFaithe2016-05-20
看三樓還以為走錯板xD
Mary avatarMary2016-05-23
我也半調子,覺得挺不錯的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-05-25
出場配上神音樂真的帥到掉渣
Daniel avatarDaniel2016-05-26
古早翻譯也是能改啊~ 美國隊長不也改過?
Kristin avatarKristin2016-05-31
woder woman直翻是奇跡女人。香港翻成神奇女俠
Linda avatarLinda2016-06-02
美國隊長照老譯名就是閃電威龍了XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-06-02
台灣的神力女超人最大問題是會跟She-Ra搞混
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-06-06
翻女超人不太好 已經有supergirl了
Kama avatarKama2016-06-09
配樂跟紳士密令的感覺頗像..
Gary avatarGary2016-06-12
其實是瘋狂麥斯
Connor avatarConnor2016-06-14
其實翻女超人不好的原因是另外有superwoman、supergirl
powergirl家族,而且是算在超人體系內,不是ww系
Charlotte avatarCharlotte2016-06-18
ww現在的設定是半神,而超人是外星人。會造成混亂
Kristin avatarKristin2016-06-19
DC早該推這位女英雄了。所以要叫?
Agnes avatarAgnes2016-06-21
超級黛安娜
Edith avatarEdith2016-06-22
完美女人???奇跡女俠?完美女神。超女子??飛天女警??′_>‵
玩得烏妹???算了。還是叫神力女超人好了…,有點饒口
Joe avatarJoe2016-06-27
望得我們
Anthony avatarAnthony2016-07-01
奇蹟女戰神XD
Charlie avatarCharlie2016-07-02
我都唸costco
Catherine avatarCatherine2016-07-06
一堆負雷不知道在負什麼 比什麼麥斯好看
Dorothy avatarDorothy2016-07-11
結果被講得好像跟垃圾片一樣
Kristin avatarKristin2016-07-13
玩的我們?我願意被她玩弄Q_Q~~
Steve avatarSteve2016-07-15
其實我覺得不要太排斥香港翻譯的話 神奇女俠就很不錯啦
Charlie avatarCharlie2016-07-20
這部根本就是三寶大戰啊
Elma avatarElma2016-07-24
半調子覺得好看+1
Jessica avatarJessica2016-07-26
半調子覺得好看再+1
Quintina avatarQuintina2016-07-27
真的鐵粉會很怒 完全不熟的也會抱怨
Sarah avatarSarah2016-08-01
但八成的人都是半吊子
Dinah avatarDinah2016-08-04
奇觀女郎啊!XD
Thomas avatarThomas2016-08-09
還好我不是DC鐵粉,所以我放開心胸看得超開心的XDDDD
Michael avatarMichael2016-08-10
super woman. supergirl. wonder woman中文翻譯縮寫
都一樣.==
Ursula avatarUrsula2016-08-14
女武神感覺不錯
Margaret avatarMargaret2016-08-19
這版的ww除了胸部size外,其它都深得我心Q_Q~~~
Agatha avatarAgatha2016-08-20
推這篇 我也覺得超好看
Rae avatarRae2016-08-23
還是覺得翻成神力女超人最好
Genevieve avatarGenevieve2016-08-25
阿扁聽到瑪莎停手 應該也有想到被雷克斯玩弄了
Michael avatarMichael2016-08-27
整部不能接受就是國會爆炸後 杯麵就去準備單挑
Heather avatarHeather2016-08-29
既然是被操作的 應該也不用再打了
Victoria avatarVictoria2016-09-01
這是全劇 我不能接受的敗筆
原PO怎麼看
Anthony avatarAnthony2016-09-03
喔不 杯麵不是國會爆炸就準備單挑 他是想幹掉大超很久
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-09-06
神力女超人變身的那煞那,我超想下載她的桌布
Ula avatarUla2016-09-07
真的是正翻了!
Regina avatarRegina2016-09-10
覺得明明就很好看啊 負評一堆很奇怪
Andy avatarAndy2016-09-10
1如果可以接受劇情破碎,那真的是不錯啦~~
Emma avatarEmma2016-09-13
被利用的是阿扁,大超其實一直很堅定。
Belly avatarBelly2016-09-15
Aaliyah avatarAaliyah2016-09-15
阿蝙被利用?從頭到尾都是因為超人那1%變壞的機率而想殺他
Adele avatarAdele2016-09-16
算了,這版本老爺的智商不高
Ursula avatarUrsula2016-09-16
神力女超人出場音樂超熱血。。。正。翻。了。
Madame avatarMadame2016-09-21
神奇女俠好像也不錯XD
Enid avatarEnid2016-09-22
ww又正又強,超愛的
Iris avatarIris2016-09-25
阿蝙想弄大超是從韋恩金融大樓倒下後開始,不是國會爆炸
Elizabeth avatarElizabeth2016-09-30
看他抱著小蘿莉看著天空就知道他多恨超人了,因為這些外星
人又製造了一堆像他一樣眼睜睜看著父母死在眼前的孤兒
Poppy avatarPoppy2016-09-30
還是就叫神力女就好 簡潔有力 何必糾結於俠超人之類的
Agatha avatarAgatha2016-10-03
用神力女超人,容易和super girl…等英雄搞混,加上她
又是半神,叫亞馬遜女戰神好了
Olivia avatarOlivia2016-10-04
我覺得這部超好看!沒有M社那種好萊塢式的台詞 這部每
各角色都好清新 從阿福 報社老闆 超人 女超人 雷克斯
Emma avatarEmma2016-10-06
每個都好讚! 不會有老油條的美國電影感 推這部!
Andy avatarAndy2016-10-06
但要在狀況好的時候去看 不然會亮到得癲癇~
Hamiltion avatarHamiltion2016-10-09
不要像有些人抱著上邏輯課去找一堆疑點,真的感覺沒
很多人講的那麼不堪
Jack avatarJack2016-10-13
原來是自慰串 白點進來看惹
Andrew avatarAndrew2016-10-14
推最後一句,真的是要有點了解漫畫的人去看剛好
Ivy avatarIvy2016-10-14
王的女人
Hazel avatarHazel2016-10-15
彎的我們
Gary avatarGary2016-10-17
女主角明明是瑪沙,你看兩大男主角為她打起來又為她和好
Sandy avatarSandy2016-10-18
神奇女俠-黛安娜
Margaret avatarMargaret2016-10-20
神奇女俠 或 神力女超人
Aaliyah avatarAaliyah2016-10-22
神力女超人全身上下都可以防彈,那護腕不知道幹嘛?
Noah avatarNoah2016-10-25
覺得很好看 只是有些人就是無法容忍 一定得要到處噓
Steve avatarSteve2016-10-30
避免打到胸部會亂彈
Kumar avatarKumar2016-11-04
然後再不時混著一些趁亂來戰的反串 不過近期戰這麼大的
Jacob avatarJacob2016-11-08
片好像也不太多 但不管怎麼講 WW預告片就是大成功(?
Andrew avatarAndrew2016-11-10
WW 胸部彈彈 可以看超級英雄版的圖 一時找不到
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-11-14
哈~~~那張圖我有看過
Harry avatarHarry2016-11-17
平常只看動畫,覺得好看+1,WW戴護腕可以飛噢
Linda avatarLinda2016-11-20
這片本來就不難看
Hedy avatarHedy2016-11-24
只接受神力女超人,她好正( ′▽` )ノ
Susan avatarSusan2016-11-26
奇蹟女人 奇蹟姐 奇蹟妹
Belly avatarBelly2016-12-01
結果都在討論WW的中文名XD還是習慣叫神力女超人뜳
Agnes avatarAgnes2016-12-05
半吊子覺得不錯看
Dinah avatarDinah2016-12-10
非常女
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-12-15
奇蹟女神
Brianna avatarBrianna2016-12-16
大陸翻譯:奇蹟女俠 好像是這樣?
Hardy avatarHardy2016-12-20
大陸翻神奇女俠 我覺得比神力女超人好多了