螢之光 2 ～第一夜：干物女回來了！ - 日劇

圖文版比較好，真的：
http://www.wretch.cc/blog/mooneyes/22277644

======================================================

暌違已久的螢之光（魚干女/干物女又怎樣/小螢的青春），
小螢與部長的愛情故事終於又開催囉～

2010/07/07已經在日本首播囉。


日本官網：http://www.ntv.co.jp /himono2/


看過第一集後，只覺得真的太會捉弄人啦，XD。




故事背景在小螢與部長終於相戀後(2007)，沒想到小螢被調職到香港，

好不容易三年過後(2010)，小螢回來東京了，部長的態度卻是………



小螢以為什麼都沒變，一切都跟以前一樣，真的是這樣嗎？









底下超大雷喔～～～超大。

不想知道劇情發展的請不要往下看喔。





故事一開始看似部長都對小螢很不滿>

在小螢回到東京公司上班的第一天，部長都沒給她好臉色，當她是一般同事。


最後回到家中部長才爆發。



這都怪小螢太離譜，這一去三年，

都沒有打電話給部長，也沒有寫私人MAIL給部長，明信片也只寄了一次，

也從未回過東京…


要是我也火大啊，這算什麼遠距離戀愛啊？





我想，部長的意思是：

「妳怎麼走了之後，就不理我了？Q＿Q 哼…」





部長：「妳都不回信給我，完全不給我回！我當然就越寫越少啦！>_<」

原來，部長在撒嬌啊……XD









雖然如此，部長的態度還是讓小螢很不安，

三年不聯絡的不滿真的很難被部長接受吧？

小螢開始覺得彼此有了很深的距離感，

即使部長就站在自己面前，

「我覺得部長給我的感覺比香港與東京的距離還遠呢。」




終於起爭執了，小螢想認真談，部長卻只是嚴肅且帶著失望的口氣說，

「我不想和這樣的妳一點點生活下去」（這邊翻譯有點奇怪喔）

我覺得意思比較接近，「我不想和妳這樣無關緊要地生活下去」吧？




小螢以為一切都沒變，

但部長告訴小螢，我不可能不變，都三年了…我已經不是以前的我了。



說完後，部長就出門與神秘人士碰面了。

（不知名人士現身！戀情威脅？）



難過的小螢，在部長出門與不知名人士碰面後，

出去喝了悶酒，不小心跟某個男同事過夜了……


(威脅二！態度輕佻但日後不能小看的男同事！)




因為喝醉酒徹夜未歸的小螢，讓最後還是回家的部長相當擔心，

本來想穿小螢送的熱內盧舞衣給小螢看的…

（部長真是超可愛啊～～明明就很喜歡小螢送的禮物吧？

嘴巴說不要，身體倒是挺誠實…）




之後，不知名人士直接踢館小螢！她揪竟是誰？

竟然親暱地稱呼部長為「誠一君」？








攤牌吧！部長跟小螢！


小螢知道自己這三年沒有跟部長聯絡，是很不好的，
但是部長的存在真的支持了她三年，

即使現在部長要變心了，她依然感謝部長這三年的支持。
她一個人也可以繼續努力的！Q＿Q



部長再次重申，

「我不想這樣跟妳一點點（無關緊要）地生活下去
（因為小螢干物等級提升？！）」










所以………











所以………












「結婚吧。

今後我們就是夫妻，

妳是我這一生重要的女人。」











第一集就來這一招，也太猛了吧？！




我想觀眾差點跟小螢一樣昏過去吧，

不過我們沒有部長這樣的帥哥替我們蓋報紙XD




第一集就這麼震撼，後面口味不就要越來越重了？


不過看來，這一部的重點就是「結婚」這件事情吧：）

但是，有情敵喔，除了不知名人士，
還有向井理飾演的男同事瀨乃（應該會這樣發展的吧）……



真辛苦啊，這次我要追這部日劇了啊。XD










--
麗子部落格：http://www.wretch.cc/blog/mooneyes




--