螢之光2 05裡面小螢說的話 - 日劇

Madame avatar
By Madame
at 2010-08-08T08:20

Table of Contents

第五的螢之光,開始的時候部長要小螢存錢,
小螢說她的存錢法是ORZ(字幕翻譯)存錢法,
所以ORZ存錢法的意思是什麼?

還有 ORZ 小螢是怎樣說的?有點聽不太清楚她的發音,想要知道日文

我知道orz就是跪倒在地上,可是為什麼小螢要跪拜呢?


謝謝

--
Tags: 日劇

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2010-08-10T12:00
原OP之後看緯來版的的話 我想應該不會被翻成ORZ存錢法
Olive avatar
By Olive
at 2010-08-14T16:03
PO
Mary avatar
By Mary
at 2010-08-15T02:37
がっくし，2ch裡的確很多人直接翻orz或＿|￣|○
Michael avatar
By Michael
at 2010-08-18T02:14
原意是垂頭喪氣
Irma avatar
By Irma
at 2010-08-22T02:52
所以合起來意思就是說，當傻宮覺得自己搞砸東西覺得
想Orz的時候就丟銅板到撲滿裡
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-08-24T19:47
我同學是說がっくし代表日文形式的orz が是頭 っ是手
くし就身體跟腳 雖然看不太像= =
William avatar
By William
at 2010-08-26T13:56
所以應該是取意不取形吧がっくし..
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-08-27T11:44
謝謝回答:)筆記ing
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-09-01T00:15
忽然發現直寫就很像一個人跪著的形狀呀XDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-09-04T21:43
是取形的！直寫比較明顯：）
Irma avatar
By Irma
at 2010-09-05T10:32
怎麼看都覺得Orz比較傳神...
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-09-07T17:29
是Orz的意思沒錯阿~~
David avatar
By David
at 2010-09-08T17:36
想問一下 當部長說喜歡小螢時,小螢說"dokyun"是什麼意思阿?
Mia avatar
By Mia
at 2010-09-13T02:15
想問樓上的問題+1 而且"dokyun"還要加上動作,超可愛啊!!!
Joe avatar
By Joe
at 2010-09-14T06:50
心動的感覺　　揪一下
John avatar
By John
at 2010-09-15T13:56
像是被箭戳中的感覺吧? 漫畫裡常有的橋段
Una avatar
By Una
at 2010-09-17T07:21
這集部長和小螢一起滾滾滾，超閃又超好笑的XDDDD
Puput avatar
By Puput
at 2010-09-18T08:22
來接我 很好笑
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-09-19T03:07
滾滾那段很閃,小螢的"來接我"和小動作好可愛,果然是沉浸在
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-09-19T21:06
難怪聽很久都聽不出來是甚麼字 = =
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-09-20T05:59
lovelove的小女人^^
John avatar
By John
at 2010-09-20T07:31
來接我超可愛的壓~~我也覺得dokyun是被箭射中~
Iris avatar
By Iris
at 2010-09-21T13:37
哈哈!愛神邱比特
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-09-21T15:08
應該是失意時（垂頭喪氣）的意思吧！

2010春季 日劇學院賞

Joe avatar
By Joe
at 2010-08-08T00:50
: 審查員評論 : : 松尾羊一：雖然是一般論，對應支持層二極化的計畫裡，日本電視台 : 　　　　　挑戰人間關係黑暗、努力創新的TBS、試著更新改造愛情 : 　　　　　故事的富士、以及堅持走淺顯明瞭的娛樂路線的朝日，各 : 　　　　　電視台在得意的領域，對連續劇企劃的差別化。從「愛與 : ...

GOLD EP05

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-08-07T23:24
一個故事的進行如果分為 and#34;起承轉合and#34;四個階段的話 那這集應該就是and#34;轉and#34;的階段了吧 我看完這集都傻了...囧 在這集之後一堆事情都徹底砍掉重練了啦!!! andlt;囧andgt; 首先 我先前提出悠里可能有心理疾病的猜想成真了(默) 我對這集所描寫的 ...

大家快去看電影版詐欺遊戲吧

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-08-07T23:14
其實沒什麼雷 只是大家若對第二部後尾爛到掉渣的簽約 感到不耐的話,終於在電影版可以完全扳回顏面 (快去看吧,很好看唷) 而且似乎是原創劇情,這裡的感覺就像是少數決的激動 ...

詐欺遊戲最終回電影

Odelette avatar
By Odelette
at 2010-08-07T23:11
(防雷) 進電影院除了看鬥智以外最重要當然是… 秋山夫婦放閃光啊!!!!!!!!! 但是 說好的禁斷之吻呢!!!!!!!!!!!!!（╯－＿－）╯╧╧ 不過有抱抱+摸頭就算了-/- 雖然是別有用意啦… (什麼時候閃光標準降的那麼低Q_Q) 秋山:(摸嘴唇) ...

ゲゲゲの女房 フミ便り 8/7 "幸福的食物"

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-08-07T21:20
http://www9.nhk.or.jp/gegege/heroine/15.html ゲゲゲ小語 「香蕉 ...