蟻人3的片名怎麼翻譯比較好? - 電影

By Brianna
at 2020-12-13T14:36

Table of Contents

蟻人3副標題quantumania
萬用量子又來啦
這次片名要怎麼翻譯才不會落入俗套呢？

--

Tags: 電影

All Comments

By Elizabeth
at 2020-12-17T15:54

蟻人與黃蜂女：量子狂潮

By Margaret
at 2020-12-20T02:48

量子糾纏

By Mason
at 2020-12-24T18:05

神鬼量子

By William
at 2020-12-28T19:17

好像暫譯量子狂熱

By Susan
at 2021-01-01T02:18

量子狂熱

By Frederic
at 2021-01-01T06:12

https://i.imgur.com/7WJrfa1.jpg

By Mary
at 2021-01-03T08:29

量子糾纏

By Selena
at 2021-01-06T17:22

量子賭場量子殺機量子寶藏

By Olivia
at 2021-01-11T05:39

要關在鐵籠裡對打嗎

By Valerie
at 2021-01-12T06:19

量力而為

By Harry
at 2021-01-12T18:43

神鬼量子

By Olga
at 2021-01-14T17:57

量來瘋

By Catherine
at 2021-01-15T21:17

劇本萬用定律：
邏輯無解，量子力學；
劇情漏洞，平行時空

By Victoria
at 2021-01-17T04:28

量子糾纏

By Jessica
at 2021-01-19T04:31

量子的中心思想是個why

By Damian
at 2021-01-21T05:46

狂特媽你呀

By Quanna
at 2021-01-25T19:01

功德無量

By Rachel
at 2021-01-26T20:28

量的兵法

By Yedda
at 2021-01-30T08:49

王牌量子

By Damian
at 2021-01-31T07:50

神鬼量子

By Agnes
at 2021-02-02T19:49

量子的中心思想是個why

By Skylar Davis
at 2021-02-04T13:33

量子奇緣

By Bennie
at 2021-02-06T11:34

量子媽媽咪亞

By Erin
at 2021-02-08T04:10

量量的，量尺寸，量大小

By Ina
at 2021-02-12T01:00

量子狂潮

By Edwina
at 2021-02-16T10:46

量子任務

By Kama
at 2021-02-21T02:09

題外話，講量子的中心思想是個why的人是不是透露年
紀了XD

By Ursula
at 2021-02-24T06:12

薛丁格的量子

By Thomas
at 2021-02-24T21:37

就quantimania幹嘛翻

By Lucy
at 2021-02-26T12:53

量子你最近挺膨脹

By Hedy
at 2021-03-02T07:47

量子總動員量子追殺令量子奇緣

By Ingrid
at 2021-03-04T06:35

量子危機......等等，這007用過了

By Ethan
at 2021-03-05T16:54

上面說什麼透漏年紀的其實沒人在意你

By Hedy
at 2021-03-10T12:30

瘋狂糾纏

By Ophelia
at 2021-03-12T04:32

瓜地馬拉

By Hazel
at 2021-03-16T19:11

量你好厲害

By Olive
at 2021-03-18T03:28

蟻人3：自摸三百番

By John
at 2021-03-19T15:31

量子物理學

By Una
at 2021-03-23T16:51

蟻人出山

By Madame
at 2021-03-25T07:25

蟻人3：我無所謂，我完全無所謂

By Robert
at 2021-03-29T06:56

蟻人3：量力而為

By Liam
at 2021-04-02T01:55

覺得台灣才懶得翻譯副標題，直接給你蟻人3......跟
變形金剛3一樣

By Ina
at 2021-04-05T10:57

量子我的阿曼尼

By Thomas
at 2021-04-09T16:59

量禰豆子

By Mason
at 2021-04-13T08:08

進擊的量子

By Kelly
at 2021-04-13T20:35

蟻人：量量量

By Jacob
at 2021-04-15T16:03

第3集，所以量x3

By Isla
at 2021-04-17T02:13

現在不流行奈米都是量子量爆

By Belly
at 2021-04-19T03:32

量狂量狂，俺縮迪九師量狂(兩光)

By Anthony
at 2021-04-20T03:42

奈米吊

By Dorothy
at 2021-04-23T11:20

螞蟻...有了，蟻人三之巨量子孫

By Heather
at 2021-04-27T05:10

穿著量子的蟻人

By Victoria
at 2021-05-01T11:24

量子的中心思想是個why XDD

By Rachel
at 2021-05-01T14:52

安特戰警3 ：款待媽娘

By Genevieve
at 2021-05-06T07:09

台灣翻譯員：神鬼量子玩命量子終極量子刺激量子

By Enid
at 2021-05-09T10:19

台灣會翻副標的電影明明超多...量子狂熱不錯啊

By Dora
at 2021-05-11T15:20

量子總動員、量子行不行、量子大冒險

By Skylar DavisLinda
at 2021-05-14T04:57

量子夜總會

By George
at 2021-05-17T14:33

既生蟻何生量

By Oscar
at 2021-05-19T15:46

量量看

By Oscar
at 2021-05-23T10:39

量子你ㄊㄇ

By Olga
at 2021-05-23T20:04

我喜歡一樓的~

By Sarah
at 2021-05-25T10:41

量子風雲

By Hardy
at 2021-05-26T09:13

量你在三

By Todd Johnson
at 2021-05-28T16:23

原來鍾佳播早就在接漫威業配了,厲害

By Dorothy
at 2021-05-28T22:55

硬要翻中文就會怪反正中間會有量子這詞就好

By Yedda
at 2021-06-01T09:51

量子也瘋狂，感覺像B級片...

By Yuri
at 2021-06-02T16:40

量子回頭

By Linda
at 2021-06-03T00:07

量子1995

By Rachel
at 2021-06-03T23:41

蟻人與黃蜂女：量子狂潮

By Hamiltion
at 2021-06-05T13:12

蟻人3 ：框踏美膩恩

By Christine
at 2021-06-09T20:17

蟻人還蜂女在瘋狂做量子
和

By Agatha
at 2021-06-14T07:55

量子也瘋狂

By Heather
at 2021-06-16T10:43

大海無量

By Lydia
at 2021-06-18T08:57

寬宏大量

By Lucy
at 2021-06-22T15:38

蟻人3：我是量子

By Dinah
at 2021-06-25T00:09

瘋狂量子，量子風暴，量子好吃驚

By Mia
at 2021-06-29T15:21

魔鬼量子

By Quintina
at 2021-06-30T12:18

量力而為

By Dora
at 2021-07-02T09:09

量子狂潮

By Valerie
at 2021-07-04T06:21

量《蟻人3》子

By Susan
at 2021-07-05T13:58

摩訶無量

By Caitlin
at 2021-07-07T17:08

玩命量子

By Edith
at 2021-07-12T10:00

無量壽佛之殺蟻戰記

By Sierra Rose
at 2021-07-16T01:51

量子救援，蹭救援xx的熱度

By Daph Bay
at 2021-07-19T09:13

台灣片商會看過內容後，再給個自以為合適的片名

By Michael
at 2021-07-19T11:26

蟻人3：量子的崛起

By Bethany
at 2021-07-19T16:49

神鬼量子、玩命量子

By Sierra Rose
at 2021-07-23T14:23

蟻人3：亮子最近挺膨脹的啊

By Heather
at 2021-07-27T13:55

量子奇兵

By Brianna
at 2021-07-31T12:51

蟻人3：礦特瑪麗亞

By Thomas
at 2021-08-02T18:08

量子狂熱

By Thomas
at 2021-08-05T16:39

蟻人3：老高說量子

By Heather
at 2021-08-08T01:54

量子女兒超正

By Joe
at 2021-08-10T10:02

量子你最近挺膨脹啊
可惡被搶走了

By Edward Lewis
at 2021-08-11T21:32

量子1995

By Hedy
at 2021-08-13T02:24

螞蟻奇俠3：量子領域

By Poppy
at 2021-08-15T21:50

蟻人3：量子的中心思想是個why

By Sarah
at 2021-08-20T10:08

蟻人3:刻在你心裡的量子

By Iris
at 2021-08-22T19:42

量子你最近挺膨脹 XDDD

By Iris
at 2021-08-23T10:28

量子追緝令

By Hedwig
at 2021-08-25T01:02

量子醬子

By Suhail Hany
at 2021-08-27T21:08

量子快出來看上帝!

By Steve
at 2021-08-31T10:04

量子總動員

By Kelly
at 2021-09-02T00:12

神鬼量子

By Victoria
at 2021-09-03T15:46

量子沒你啊！

By Donna
at 2021-09-07T00:18

量子好熱Ｒ

By Daph Bay
at 2021-09-08T05:44

蟻人3～滿滿的量點

By Donna
at 2021-09-10T01:58

就是量子狂熱

By Quanna
at 2021-09-10T19:55

量子狂想曲

By Isla
at 2021-09-13T03:19

無限量子

By Candice
at 2021-09-15T10:37

推文快笑死

By Dinah
at 2021-09-17T06:23

回某樓L大：在不在意無所謂啊，反而你應該比較在意
吧，不然幹嘛特別回我？

By Xanthe
at 2021-09-22T01:12

量子奇航

By Caroline
at 2021-09-23T10:24

量子世界/量子大陸

By Lucy
at 2021-09-24T17:54

蟻人3：量子啦，那次不量

By Suhail Hany
at 2021-09-26T13:48

無量空處

By Bennie
at 2021-09-26T21:42

鬼量

By Margaret
at 2021-09-29T05:24

終極量子

By Michael
at 2021-09-30T22:25

量好多又硬

By Daniel
at 2021-10-04T06:23

地方的量子需要

By Donna
at 2021-10-05T11:13

量子隧道

By Skylar Davis
at 2021-10-06T03:54

蟻人與黃蜂女：量子危機

By Robert
at 2021-10-08T11:52

推 qazxswptt: 既生蟻何生量

By Adele
at 2021-10-10T13:37

https://i.imgur.com/jGXd9YB.jpg

By Adele
at 2021-10-11T06:19

量子的中心思想是個why 大家好老XD

By Kyle
at 2021-10-12T20:48

亮子出參

By Ida
at 2021-10-13T00:52

框特馬尼亞

By Emma
at 2021-10-16T02:22

魔鬼量子3

1917為什麼不用綠螢幕電腦特效?

By Erin
at 2020-12-13T14:35

因為1917市場全球成本1億美金但是票房3 .68億美金行銷、發行，都是全球為目標佈局相當完整不像某些導演目標一年國片票房只有0.23億美金的地方國外毫無佈局全球大量發行及行銷策略卻要花1.5億+4.5億美金去不用綠幕拍攝電影完全不用綠幕的電影有兩種 1.成本低到 ...

1917為什麼不用綠螢幕電腦特效?

By Gary
at 2020-12-13T14:09

https://youtu.be/KPQfDOyxJyU 為了拍攝1917挖了真壕溝整片全部戶外戲沒有一frame是棚內難怪製作費這麼高大概是政府bot 以後要當一次大戰主題樂園話說雷利史考特拍神鬼戰士開場也是找了一片真樹林出來燒 https://youtu.be/Gfok00h3Nx8 - ...

台灣是不是很多人死也不看國片？

By Skylar DavisLinda
at 2020-12-13T14:08

我就是死不看國片的啦，就算是免費的也不看，只是浪費時間而已因為台灣電影就是爛，而且是爛到骨子裡面，還只會檢討觀眾的爛前面很多人說了，台灣觀眾就是喜歡動作片，但是國片就是沒動作片為什麼？很多人喜歡扯成本，但是看看孤味和刻在你心底的名字的預算一個4千萬一個7千萬，很少？別人100萬鎂就能拍出拳霸和 ...

岡田准一《燃燒吧劍!》延到2021年10月

By Barb Cronin
at 2020-12-13T13:56

V6岡田准一主演の映画「燃えよ剣」公開時期決定岡田准一（V6）が主演を務める映画「燃えよ剣」の公開時期が2021年10月に決定した。「燃えよ剣」は司馬遼太郎原作の小説を原田眞人が実写映画化する作品。新選組副長・土方歳三を主人公に、近藤勇、沖田総司といった新選組隊士の人生と、彼らが生きた激動の幕末を ...

搶救雷恩厄本

By Jake
at 2020-12-13T13:38

搶救雷恩大兵裡面那位翻譯官厄本徹底展現人類的劣性戰爭時只會亂跑亂躲眼睜睜看著隊友死躲在橋旁邊看著德軍啥隊友還要靠隊友幫忙拉走最後還不是靠美國飛機才贏最後德軍投降才敢殺人標準欺善怕惡要是上戰場這種我一定一槍先解決再說 - ...

蟻人3的片名怎麼翻譯比較好? - 電影

All Comments

Related Posts