蠟筆小新 爆睡！夢世界大作戰 - 電影

Belly avatar
By Belly
at 2016-08-08T19:06

Table of Contents

如標題
自從臼井儀人逝世後
小新劇場版可說是越來越難看
繼上次搬家物語前半段讓我差點睡著的體驗後
今年我決定再次挑戰今年的小新電影

先來看看海報
http://i.imgur.com/xn43ZT0.jpg

海報直接於左下角key上中文配音
原本心想 「哎呀應該會是上兩種配音版本的吧」
但上映後 電影院卻只有一種版本可選 且沒有標明配音版本
到這邊時我就覺得不太妙了

果真進入正片後
居然是中配啊啊啊啊啊啊啊啊
一直很不喜歡中配的原因 就是那些臺詞非常的不生活化 講起來十分做作
用非母語來配音 看文字來搭配很讓人融入其中
但用中文就整個讓我超級出戲啊啊啊啊啊啊啊啊

除了配音之外還有我最care的一點
所有露屁屁的畫面都被碼掉了
不論是剛開始廣志同事露屁屁
亦或是小新時不時的露屁屁
又或是小新這部電影裡的招牌用屁屁夾東西
全部都被用一張莫名其妙的小新睡衣照碼掉了啊啊啊啊啊啊啊啊

看完實在超級氣
那些屁屁梗這麼好笑
就被這樣破壞掉了

影片不應該是配合小朋友而碼掉內容
而是要根據內容來設立分級才對吧？

如果明年的小新也只剩中配的話
我應該是再也不會進電影院支持小新了

--
Tags: 電影

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-10T20:21
我今天去看也是覺得難看啊！
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-08-13T23:25
這幾年只有機器人爸爸比較好看
Adele avatar
By Adele
at 2016-08-15T05:59
光榮燒肉之路之後就沒再看了
Edith avatar
By Edith
at 2016-08-18T16:09
黑暗珠珠也很好看
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-08-20T03:40
所有電影版裡最好看的就是"我的超時空新娘"
Elma avatar
By Elma
at 2016-08-23T18:30
推大人帝國的反擊
Heather avatar
By Heather
at 2016-08-27T04:57
還有戰國大會戰
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-08-27T07:21
卡通只看中配
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-08-31T01:21
燒肉之路的小新超可愛的XDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-09-02T13:59
大人帝國的反擊不錯
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-09-05T11:17
燒肉之路真的超好笑XD
Lily avatar
By Lily
at 2016-09-07T17:49
小新的中配 依電視版的印象來說應該不錯啊?
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-09-10T17:00
高叉泳裝！！我幼稚園看到現在大學！經典中的經典
Iris avatar
By Iris
at 2016-09-15T14:40
電影板不是常常找些莫名其妙的人來配
Belly avatar
By Belly
at 2016-09-20T12:57
大人帝國的反擊 不輸宮老
Olga avatar
By Olga
at 2016-09-20T15:54
大人帝國看到我差點哭
Eden avatar
By Eden
at 2016-09-22T07:29
等等 電影版也搞馬賽克？！
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-09-26T10:59
大人帝國跟燒肉兩部好看
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-29T13:30
還有戰國跟一個吸進西部電影裡面的也好看
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-10-02T07:58
當年戰國大會戰和大人帝國看到哭QQ
Freda avatar
By Freda
at 2016-10-03T07:05
記得好幾年前就有為了露屁屁或gg吵過 後來蠟筆小新就
改成了保護級 不過電影居然碼掉就為了調成普通級...
Tom avatar
By Tom
at 2016-10-07T23:36
然後戰國大會戰好看+1 不過現在看到電視如果有在播 後
面都不敢看 太令人難過了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-10-10T14:18
大人帝國超讚 算是搞笑版的21世紀少年
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-10-11T08:51
我現在不叫武藏 我叫玫瑰
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-10-16T07:12
大人帝國的反擊和夕陽下的春日部少年 這兩部真的很棒
蠟筆小新劇場版的頂點 之後每況愈下，頂多偶有佳作
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-10-17T15:50
不曉得為什麼之後的電影不繼續找水島努和原惠一 他們是
蠟筆小新劇場版的靈魂啊 也沒貴到請不起吧
Leila avatar
By Leila
at 2016-10-22T05:07
燒肉之路超經典
Queena avatar
By Queena
at 2016-10-26T06:30
這部跟機器人爸爸同導演，可是機器人爸爸好看多了！而
且那個屁屁被碼掉我真的看得有夠生氣
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-10-29T17:26
看機器人爸爸兩次都哭QQ
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-10-31T17:42
大人帝國的反擊神作！！！
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-01T06:59
前進武士城也蠻推的
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-05T12:20
有一部回到西部拓荒時代的也不錯
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-11-08T10:29
第一次有相同感覺 但看了第二次覺得還不錯 真的是可
惜沒有日配 很多梗都沒辦法出來
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-10T11:58
屁股的部分碼掉就算了，還有一幕在預告播放的也被剪了QQ
Lily avatar
By Lily
at 2016-11-11T02:12
覺得這部除了中後有點鬧 前半跟結尾都不錯啊

樓下的房客

Ula avatar
By Ula
at 2016-08-08T19:06
先說，我不客觀，九把刀是我10年前國中的事情吧，覺得中二沒看過他的書 看過那些年無感，只記得打手槍...後來越多事情討厭九把刀 不過身為港片兒童的我，純粹衝著任達華和cult片去看的， 在我心目中任達華跟梁家輝兩個演甚麼像甚麼，亦正亦邪，尤其是任演的將臣超帥 事前也沒看過影評，所以我是一無所知的去看， ...

挑戰印度惡法~《聽見愛你的聲音》特映券

Andy avatar
By Andy
at 2016-08-08T18:26
【圈圈好康同樂會】 《聽見愛你的聲音》特映券贈票活動 ★ 溫柔挑戰印度惡法 ★ 勇奪特拉維夫同志影展觀眾票選最佳影片 ★ 獲選 美國 SXSW 影展十大必看電影 描述一段突然變調的周末出遊，讓兩個男人得以檢視愛情對他們的意義。這是導演蘇丹舒薩 里亞的首部電影，卻挑戰了印度將同性戀羅織入罪的惡法，在全球引發 ...

《閨蜜2》殺青！張鈞甯曬「床照」放閃陳

George avatar
By George
at 2016-08-08T18:17
http://www.setn.com/E/News.aspx?NewsID=171343 電影《閨蜜》第一集票房獲得佳績，七月初導演黃真真舉行了《閨蜜2》的開機儀式，而 原本第一集的閨蜜三人組也在第二集中有新的組合，由原本的薛凱琪、陳意涵再加上張鈞 甯，其中張鈞甯與陳意涵戲裡戲外都是好閨蜜，閨蜜演閨蜜引起 ...

自殺突擊隊 上映4天全台票房1.1億

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-08-08T17:14
新聞網址：http://times.hinet.net/news/19178674 （中央社記者鄭景雯台北8日電）導演大衛艾亞執導的最新電影「自殺突擊隊」，在台灣 上映4天，台北票房新台幣4173萬元、全台超越1.1億元，票房穩坐冠軍。 「自殺突擊隊」上映第一週，在全球拿下2億6700萬美金的票房成績，使 ...

Suicide Squad被刪減片段(reddit)

Damian avatar
By Damian
at 2016-08-08T16:51
https://goo.gl/eSsy7t reddit上的爆料, 真實性不能肯定, 不過有些的確可以在預告看到 像第三段燄魔吹熄火柴的鏡頭 現在時間不夠, 所以有興趣自己看, 如果晚上還沒有人翻譯再來翻 比較特別注意到的是之前板上很多人提到的 小丑叫小丑女一起跳機, ...