衛武營馬戲平台-「孿生兄弟」 - 舞台劇

本文是「孿生兄弟」的觀看心得與參與紀錄，另外因ptt的文章上不太方便嵌入照片，所
以如果想要更直觀的閱讀可參考網誌好讀版。網誌文章也將相關連結資源彙整於文章中可
供大家直接點選閱讀。

另外，該部作品明天在衛武營尚有一場演出（11/24 PM6:00）有興趣的朋友們也可參考看
看。

(縮網址: https://wp.me/p8O0EB-7N)

---(防雷線)---
孿生兄弟
戲劇：孿生兄弟
劇團：路易・薩爾托里督瓦列、貝德羅・薩爾托里督瓦列
地點：衛武營戲劇院
時間：2019年11月23日 PM8:00~9:00

前言
在這次的馬戲平台三場節目中，最讓我提早確定買票的演出就是孿生兄弟，會選這場演出
主要是在官方所釋出的影片就很吸引人，而且射箭本質就有較強的力與美的呈現，更不用
說他們還是兄弟的演出，我想應該是我對鏡子有股特別的意象，也因此其實會對倒影、對
稱、反射等事物的呈現會有較強的吸引力，而兄弟之間的呈現也符合這個要件，他們的一
舉一動有時候也更像是倒影或是種連結，因此對於這樣的組合讓我非常有興趣。另外，可
能也是跟我自身學習的事物有相關，我相信馬戲的演出通常都帶有強烈的力與角度的計算
，才能在呈現上有著讓人驚呼的呈現和平衡，而這無疑也是很吸引我的地方。

其實會決定在還沒看之前就想要買孿生兄弟演出的第二張票，當然不只是官方釋出的照片
場景好看又吸引人外，其實更讓我在意的是他們在舞台上的那些靶與線所呈現的空間，這
樣的空間就像是被光切割成不同的多邊形空間(其實也可以把這樣的空間想像成一個充滿
紅外線，然後只要一碰到就會警鈴的地方，但是小偷總有辦法在這樣的怪異多邊形空間裡
以不同的身形動作做移動)，也因此在當這些管網出現在舞台上時，老實說對我自己而言
是個很吸引我的畫面，因為我想知道宛如鏡面空間的兩人要如何在這樣的多邊形裡穿梭，
並精確以弓箭來呈現。

本篇文章將會以呈現、心得和兩個後記來分別論述

呈現
在這個作品裡其實可以說是由不同小巧的演出所串接而成，絕大部分都會跟「弓箭」和「
孿生」的特性有所連結，像是射箭、擲箭、以「箭」形成光影的故事以及還有兄弟之間的
競賽和玩鬧所形成的演出主體，從中也有串接許多讓人發笑的互動(像是兄弟間的打鬧和
打賭)。而我把他們這次的呈現以「雜耍」和「弓箭」來分門別類。

雜耍
1.兄弟在比賽誰算的準烤麵包機跳出麵包的時間
2.哥哥以不同的動作來捉弄弟弟
3.競賽看誰在既定的路線跑得快(也是兄弟間打鬧)
4.兄弟之間的有趣吵鬧扭打
5.以弓箭為故事的光影呈現
6.以弓箭當作弦樂器產生聲音而弟弟在在弓箭所射出來的線形空間裡以肢體變換來穿梭

弓箭
1.弟弟以弓箭擊中哥哥頭上的球
2.兄弟分別以弓箭擊中麵包機跳出來的麵包
3.哥哥用箭擊開寶特瓶的蓋子、兄弟之間的射箭比賽(燈亮哪邊就擊中哪邊)
4.擲箭行走
5.孿生兄弟鏡面似的拉弓

也因此其實可以知道說在這場演出裡除了以弓箭為主體的演出外，也還是有著許多類似雜
耍的呈現來串接整個作品。

心得
在這個作品裡雖然沒有像我在既定印象裡對於「馬戲」那種華麗、大動作的演出，但是他
們在這場演出裡更像是在把畫面營造成一個「力量呈現」的唯美狀態，而這其實也是我當
初在看到這個作品所釋出的影片時，第一時間就決定要買這個節目的原因。在這個作品裡
有幾幕是我很喜歡的片段:

兄弟鏡面似的同時拉弓
在這一幕裡雖然有很多時間在互相拉弓，但是其實在這個呈現的過程裡卻是要有著更多的
互信，因為在鏡面似的拉弓時，只要稍有不慎有一人的手突然滑掉，弓箭就會射出擊中對
方，也因為在這狀態下兩人是很近的，所以一旦擊出這根本就無法避開，可是在他們平順
的呈現裡，力量的對稱就會很好看(拉弓本身就會需要很大的力氣，而且又要對稱)。另外
在這段演出時最重要的也是他們之間的默契，就像是哥哥手持弓弟弟幫哥哥拉箭而弟弟手
持弓哥哥幫弟弟拉箭鏡面似的拉弓，只要力量一不平穩就會射靶錯誤。但在這畫面裡我是
喜歡鏡面拉弓的那種「力」與「鏡面」的美感。

哥哥的擲箭
在這段呈現裡（可參考文後影片00:04處），主要是由哥哥透過三隻弓箭來擲箭行走，而
弟弟會在這過程中不斷地幫哥哥移動行走軟墊，但說真的當下其實一直很替弟弟擔心，主
要是哥哥以蒙著眼睛的方式來擲箭，只要稍微不小心，哥哥擲箭就會擊中在換軟墊的弟弟
，但在這段裡還是很完美的呈現了。過程中哥哥主要是透過擲箭的方式來確認行徑的路線
，並透過聲音來判定位置和擲箭方向(會發現到哥哥在每次擲箭時，頭的感覺會有細微傾
聽的動作)，雖然這個演出沒有像是拉弓時那種準確和速度的驚喜，但這樣的畫面仍然是
我很喜歡的一段。

另外在這場演出裡還有運用到光影的呈現，由於自己對於偶劇的喜愛，也因此之前就有看
過一些光影呈現的作品，而「孿生兄弟」這場的演出雖然沒有像我之前看偶戲時的光影呈
現這般的華麗繽紛，可是他們對於「箭」的異想卻讓我很喜歡，我想對於射箭的人來說應
該會希望自己射的箭能夠又快又準的集中目標吧!而在這個光影呈現裡就說明「孿生兄弟
」對於「箭」速度的異想(像是飛得比超人還快......等)

整體來說在這個作品裡，我喜歡的是他們在於劇場氣氛、細微度的拿捏和劇場畫面的呈現
。

可能是因為我本身就有著奇怪的壞習慣，每次聽到「馬戲」時，總會在第一印象就會覺得
畫面和動作的華麗，我想可能這是因為自己從小聽到、看到「馬戲」這個名字就會跟「太
陽馬戲團」或是很像電影「大娛樂家」那種馬戲的畫面有所連結。但是在這場演出其實跟
我原本預設的畫面很不一樣，是一個比較在於靜態畫面和「力與美」的呈現。也因此在這
場演出的過程中，我是很享受在演員的演出上，而這也是我喜歡這個作品的原因。

後記1
雖然這場演出是沒有安排演員出來與民眾聊天，但因為我此次所坐的位置很近，也因此在
節目演完之後，演員出來收拾舞台時會與較靠近的觀眾稍微閒聊，在那個當下會覺得演員
其實就跟演出時一樣很有活力且和藹可親，並喜歡與觀眾閒聊。會特別觀察這個部分其實
是注意到有些演員在舞台演出很有活力的角色，但當他們安排到外面與觀眾相見歡時，原
本那種在劇場環境時的感覺會完全不相同，有可能在劇場上是極近活潑的角色，但在下舞
台後卻是異常的冷靜到讓人以為「咦!?這跟我剛剛看到的演員是同一個嗎?」。但是在「
孿生兄弟」這場演出就可以明顯感受到他們兩位在演出前後都是給人的相同的感受，而他
們這樣真摯的反應是我個人覺得蠻有趣的地方。

後記2
由於這個作品上演兩次(11/22 PM8:00和11/24 PM6:00)，而我也買了兩張票，但是這兩張
票我有刻意買完全不同的位置，一個是極度靠近舞台(第二排)，另一個則是極度的遠離舞
台(三樓)，主要是因為我想看細部和總體呈現是會有那些不同，就像是之前在衛武營看「
跳舞ㄚ嬤」這個同樣是我很喜歡的作品時，我也刻意買了兩張完全不同位置屬性的票，後
來在整體觀看時(位置較遠處)就發現到背景的呈現判定會跟很近時觀看會有完全不相同的
意象，也因此在這場「孿生兄弟」作品，我有刻意分別買完全不同特性的位置來看演出，
而第二場總體呈現就待我在明天(11/24)後再來補充。

--
我是一個愛看戲的工程師，雖然寫的文字並不專業
但還是想為一些戲劇留下一些紀錄

https://chenshengsite.wordpress.com/

--