韓劇

衛視中文台買到秘密花園的版權 - 韓劇

Adele avatarAdele · 2011-03-18

Table of Contents

衛視中文台一連拿下「秘密花園」、「瑪莉外宿中」、「我是傳說」
以及「雅典娜-戰爭女神」等多部強檔韓劇，預計在今年上半年陸續排播

陸續排播???
現在都3月中了~~
什麼時候才會看到勒~~
真想看看台灣版的翻譯會不會比較容易看的懂

--
韓劇

All Comments

Edwina avatarEdwina2011-03-23
雅典娜...
Joe avatarJoe2011-03-24
瑪麗外宿中....
Jessica avatarJessica2011-03-25
雅典娜播個三四集 瑪莉播個八九集就好
Enid avatarEnid2011-03-28
然後祕密花園記得循環重播!!!!!
Quanna avatarQuanna2011-04-01
不知道秘花什麼時候播.等著在台灣大熱 大家簡訊換鈴聲XD
Margaret avatarMargaret2011-04-05
我強烈覺得成均館會VS秘密花園 都在暑假播@@
Anthony avatarAnthony2011-04-06
推 秘密花園 循環播!!!
Una avatarUna2011-04-07
我猜暑假
Heather avatarHeather2011-04-11
瑪莉喔......買辛酸的吧。說真的強碰的話我會看成均館
Kyle avatarKyle2011-04-15
我覺得雅典娜是用來考驗我對車勝元的愛
Mary avatarMary2011-04-17
夏天看秘密花園好像不是很應景..不知道會不會拖到年底
Zanna avatarZanna2011-04-21
前幾天有跟這差不多的文章，這部好像是由某板友翻譯的
Ina avatarIna2011-04-22
太可愛了啦循環播....推
Genevieve avatarGenevieve2011-04-25
秘密花園循環播XD 推推推
Hedda avatarHedda2011-04-27
嗯...最強檔的應該是秘密花園XDDD
Annie avatarAnnie2011-04-28
http://ppt.cc/r3BE 衛視中文台/戲劇--我是傳說在三
Frederica avatarFrederica2011-05-02
月底要播,其他三部只寫COMING SOON~
Donna avatarDonna2011-05-05
強檔？？？？？？？ 有點懷疑= =
Ida avatarIda2011-05-08
瑪莉外宿中 似乎是韓國播出前就買了
Erin avatarErin2011-05-09
瑪莉外宿中是開拍時衛視就說要買了，完全衝著張根碩的
Ethan avatarEthan2011-05-12
原故才下手買定。那天陪朋友去看醫生也有看到衛視打得
廣告，然後我告訴朋友說那幾檔只有秘密花園可以看，其
他的不用浪費時間
Jacky avatarJacky2011-05-12
我是傳說好看耶...第一集馬上就會被金姊姊的哭戲感染！！
Lucy avatarLucy2011-05-15
配音嗎= =
Agatha avatarAgatha2011-05-19
祕密花園至少翻譯要翻好一點。
Hamiltion avatarHamiltion2011-05-20
至於成均館 我並不看好緯來這台的收視率 跟劇情無關
Hamiltion avatarHamiltion2011-05-21
劇情上也推花園
Yedda avatarYedda2011-05-22
推其他不用浪費時間 XDDDDDD
Audriana avatarAudriana2011-05-23
花園我很期待!!希望會翻的好一點,我等著收中文DVD呀
Frederica avatarFrederica2011-05-23
不過我真的要跟金編抱怨一下!!希望她的導演版DVD可以多收
一點花絮我想看呀!!!!
Poppy avatarPoppy2011-05-28
推我是傳說~~~真的很好看!!!!!!!!!!
Liam avatarLiam2011-05-30
緯來的畫面有待加強..
David avatarDavid2011-05-30
看衛視搶打那幾部真的只有秘密花園好看 其他不要浪費心
Lily avatarLily2011-06-01
力
Necoo avatarNecoo2011-06-02
東森說不定暑假就會播Dream high
Kristin avatarKristin2011-06-03
希望Dream High不要跟秘密花園打到
Hazel avatarHazel2011-06-06
我爸很期待SIGN 哈哈
Jacob avatarJacob2011-06-06
我很怕秘密花園的配音= =...
Jack avatarJack2011-06-09
雅典娜!!!
Audriana avatarAudriana2011-06-10
MO假哇秀翻成中文很沒FU= =~
Quintina avatarQuintina2011-06-15
溫家哇秀~
Donna avatarDonna2011-06-20
瑪麗買心酸的+1 當初據說還出很高價 囧
等著台灣再一波秘密熱潮還有簡訊鈴聲熱潮XDDD
Madame avatarMadame2011-06-25
簡訊來了簡訊來了(可愛童音嗎?!）.....希望不要..囧囧囧囧囧
Frederica avatarFrederica2011-06-28
大推 秘密花園 循環狂播!!!
Quintina avatarQuintina2011-07-02
希望"溫家挖修"原音重現啊!翻了就沒feel了
Quintina avatarQuintina2011-07-04
如果他明明鈴聲是溫加哇修卻配音"簡訊來了" 超怪的吧XDDD
Callum avatarCallum2011-07-07
衛視是不是比較有機會有原音啊??比起其他兩台...
Kumar avatarKumar2011-07-07
樓上 好像沒有吧 東森最有可能有原音
Eden avatarEden2011-07-10
衛視重播就有原音
Wallis avatarWallis2011-07-13
東森的原音機會也不大，東森會挑片吧，那麼多部唯一一
直在給原音的就美男了，其他的幾乎都是推說版權問題
Gary avatarGary2011-07-16
衛視、緯來跟中天的原音機會比較大，八大就...不要大
Isla avatarIsla2011-07-18
剪特剪就很阿彌陀佛了，完全不敢期待原音
Oliver avatarOliver2011-07-23
原音會貴很多嗎 真不夠意思
Aaliyah avatarAaliyah2011-07-26
是收視率的問題吧!?配音是顧及可以邊聽聲音邊做事情的人吧?
Faithe avatarFaithe2011-07-27
溫加挖修就用原音吧 當成音樂怎樣 我女兒都會學了 拜託阿!!
Irma avatarIrma2011-07-30
不會撥就是不會撥... 在怎麼聊就是因為收視率不會撥啊....
Hedy avatarHedy2011-08-01
超不喜歡聽配音的，在電視上播的也都是這原因不想看
Bennie avatarBennie2011-08-04
簡訊還有可能用原音...問題是洙元的靜心咒(!?) 整個沒味道
Joe avatarJoe2011-08-09
電視台會不會覺得洙元的靜心咒翻譯太麻煩就改放大悲咒
Genevieve avatarGenevieve2011-08-10
反正有都有個咒(我承認我是來亂了，不要打我) XD
有時候原音的東西改成配音完全呈現不出那個味道，現在
Yuri avatarYuri2011-08-12
只能期許會有個原音重播的時段，我不要大悲咒
Lucy avatarLucy2011-08-16
我是傳說---->好看!! 。瑪麗外宿中---->超不推!!
Connor avatarConnor2011-08-20
"金 壽限無 烏龜..." 或許可以用三字經的"人之初性本善"替代
要多長就有多長
Elizabeth avatarElizabeth2011-08-20
依前面翻譯的說法是會依原音翻，但是…不知配音會不會有困
難？
Necoo avatarNecoo2011-08-22
希望不要大剪阿!聽不到原音 只希望配音也配得好一點吧!