衝出康普頓 - 電影

Ula avatar
By Ula
at 2015-10-31T00:48

Table of Contents

衝出康普頓

在80.90的美國一個只有黑白沒有是非的年代

描述傳奇饒舌團體 N.W.A. 的崛起與殞落

也描述了 N.W.A.與洛城大暴動 間接的關係

這部電影 如果本身有在接觸饒舌可能會比較有共鳴

如果只是單純的欣賞 或許略顯生硬

不過 在這邊還是要給台灣的翻譯團隊一個讚揚

此片不光是歌詞的翻譯非常到位並且符合台灣的口語

台詞方面各種黑話也非常的精準 忠實的呈現

這些也讓許多觀眾更能像劇中的 Eazy-E. Dr.Dr. Ice Cube 更為貼近

兩個小時的觀影時間 不算短

但是劇情緊湊 幾乎沒有冷場

如果想要了解80.90年代的美國文化

這片在周末之餘 可以考慮

如果本身對 Hip Hop 文化有興趣的更是不能錯過

--
Tags: 電影

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2015-10-31T05:00
在考慮要不要去看 最近很常聽N.W.A的歌
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-11-03T09:44
如果很常聽N.W.A.的歌 那更要去看喔 不會後悔的
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-11-07T19:38
銀幕大選美麗華大直影城-音效強板橋威秀-交通方便京站威秀
Edith avatar
By Edith
at 2015-11-09T11:52
很想藉由這部電影推廣饒舌，但還是沒辦法....畢竟不是
大眾片
Noah avatar
By Noah
at 2015-11-14T06:27
是N.W.A 你多了ㄧ個.
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-11-18T21:33
歌詞翻譯很到位，甚至還有押韻, 很神
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-11-22T14:31
花蓮居然沒上 害我當初這麼興奮 痛哭
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-11-23T06:33
推神翻譯
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-11-25T06:00
翻譯很猛+1
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-11-28T00:20
剛看完 ，朋友說翻譯的人本身是狂粉XD
Mary avatar
By Mary
at 2015-12-02T11:09
翻譯不錯，可是我威秀看的，蠻多錯別字的
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-12-05T03:18
翻譯真的很用心！
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-12-08T19:19
推
Eden avatar
By Eden
at 2015-12-09T04:33
翻譯很厲害……

鋼鐵人一的一個疑問

Heather avatar
By Heather
at 2015-10-31T00:19
現在東森洋片在播鋼鐵人一， 剛剛播到小辣椒幫東尼換新的迷你反應爐那一幕。 印像中當初在電影院和後來看影片時， 東尼在歸來後有自己再用資源打造一顆小反應爐的片段啊 怎麼剛剛沒有這段？ 然後開了影片來看，還真的沒有看找到這段。 是我記錯了嗎？ (不第二集用新元素打造反應 ...

睿智/有人生哲理/自在的老人或長者

Puput avatar
By Puput
at 2015-10-31T00:17
(已看過精華區有相關的片單文) 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵 想找電影裡有個長者/老人的角色，不一定要是主角，不限性別 擁有很多生命歷練，人生哲理，專業領域知識，或是沉著的智慧等等 在片中是比較清閒自在，正面，超脫世俗(?)的角色，偶爾出來點一下別人那種 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類 ...

臺灣歷史　記錄片持續進行中……？

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-10-31T00:14
逛《阿罩霧風雲》官方FaceBook時的新發現， 　應該是監製李崗、導演許明淳等人推動的吧？ 　「影 ‧ 想」文化藝術基金會　https://www.facebook.com/Image.Imagine2015/ 　影想之友募集：https://goo.gl/eIqaNM 　 　　　加入我們的行列，跟「影 ...

珊卓布拉克將主演女性版「瞞天過海」

Delia avatar
By Delia
at 2015-10-31T00:13
隨便舉一下瞞天過海所出現的大咖及名配角： 喬治克隆尼 布萊德彼特 麥特戴蒙 朱莉亞羅勃茲 安迪賈西亞 文森卡索 凱薩琳麗塔瓊斯 布魯斯威利（連客串的都這麼大咖是怎樣...） 勞勃迪尼洛 柏尼麥可（演過許多黑人配角，我個人挺愛他的QQ...） 唐奇鐸（鋼鐵人裡面的戰爭機器啦～） 其他的在下才疏學淺，望請補 ...

007惡魔四伏 上映首日破英票房

Enid avatar
By Enid
at 2015-10-31T00:09
目前IMDB開市還不到8分atat 是因為英國首映， 評論的都是英國影迷的關係嗎？ 該不會皇家夜總就真的是Daniel的高峰 照這樣的氣勢，感覺會比Skyfall差…… Christoph理應會加不少分才是啊atat ※ 引述《fireguard119 (angelsbaseballw ...