表情更生動 台灣動畫大突破 - 動畫電影

2012-02-17 01:28 旺報 【記者蔡家蓁／專訪】

　在兩岸動畫產業競合間，台灣的太極影音透過新技術的不斷研發搶得先機。太極影
音昨發表的「3D動畫嘴型同步補捉技術」，可讓嘴部動畫製作流程效率提升兩倍，堪稱是
刻畫3D動畫表情的重大突破。而這項技術背後重要的推手為太極影音科技研發部總監官順
暉。


　細數太極影音多部得獎作品，從《國寶總動員》、《老超人》到《面對台灣的真相
》，官順暉均為重要「班底」。

　六年級後段班的他強調，希望太極影音未來可以成為東方的皮克斯，拍出一等一的
動畫商業片，讓全世界看到台灣動畫的軟實力。


　人物表情 技術困難

　「韓劇、日劇的配音，經常讓人覺得表情、嘴型跟旁白不搭嘎，真人的旁白對嘴，
本就相當困難，更遑論動畫領域的對嘴，常常一個幾秒鐘的微笑，可能就要花費動畫師好
幾天的努力。」官順暉指出正因為如此，所以他才想到研發這項技術。

　投入動畫業已經7年的官順暉表示，這項技術是他率領一堆台大碩士班學生花了3年
的時間，精心研究出來，雖然在中間的研發過程，一度遭遇到一些挫折，但是經過大家的
堅持與努力，終於有了豐碩的成果，而這也是他在台大資工所博士論文的成果之一。

　官順暉指出，在動畫產業領域之中，人物表情呈現的複雜度並不亞於人物的肢體，
尤其在嘴部配合語言的表演效果上，更是一項困難又費時的挑戰，這項技術大幅減少了製
作時間上的花費，有效提高製作流程的效率，對未來3D動畫運用在微電影與電視劇等需要
更短製作時程的領域，將有著很大的幫助。


　動畫林書豪可唱RAP

　例如最近新聞的焦點人物林書豪，官順暉說，透過3D口型同步補捉技術，或許就可
以製作成林書豪唸RAP的動畫出來，相信會大受球迷喜愛；此外，「一道彩虹」鳳飛飛的
損落，讓不少鳳迷相當感傷，透過這項技術，鳳姐可能在動畫世界唱歌、主持節目，彷彿
她本人與歌迷同在。


　向西方人講中國故事

　官順暉提到，製作動畫相當辛苦，以之前為花博製作的《面對台灣的真相》為例，
當初為了畫這部作品，他們派了一組人到莫拉克颱風的災區小林村考察了半年，構思整個
劇情、人物，之後又畫了半年，才有這部感動人心的作品問世。

　官順暉強調，台灣曾經是全球動畫代工大國，現在太極影音已經擁有多項在華人動
畫界獨步的技術，希望有一天，台灣可以用動畫技巧向西方人講中國的故事，拍出更多經
典的動畫電影。



--