被翻拍多次的<碧廬冤孽>有何過人之處?? - 電影

By Puput
at 2018-06-30T22:02

Table of Contents

The Turn of the Screw，中文翻譯<碧廬冤孽>
https://www.youtube.com/watch?v=zE_GWLMfPwQ

翻拍美國小說家亨利．詹姆斯的經典作品

我看的是2009年BBC製作的電視電影版本
不知道是不是導演沒處理好
整片我覺得不是太好看
感覺也有些沒頭沒尾

後來去查
才發現<碧廬冤孽>有好幾個版本
https://www.imdb.com/find?ref_=nv_sr_fn&q=The+Turn+of+the+Screw&s=all

2009年BBC電視電影的版本讓我完全無法理解這部電影有多精彩

當然
如果The Turn of the Screw只有一個版本
而我看完覺得不好看，我不會有太多疑問

但知道此片曾被翻拍過這麼多次
不免讓我好奇:
究竟這個故事有什麼過人之處??

有看過The Turn of the Screw的板友可以分享一下心得嗎??
(不管是哪個版本的都好)

--
奧克拉荷馬2018年度巨獻<雷霆響起>
https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1529464189.A.AAF.html
甜瓜、跑喬治、西河----三大球星領銜主演
https://imgur.com/fxjUCFM

電影主題曲<想自由> by PG
https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1528906666.A.CD5.html

--

All Comments

By Delia
at 2018-07-05T17:19

這部是精神分析式的英美系哥德恐怖電影的傑作啊
(上面說的是1961版

By Connor
at 2018-07-05T22:18

Henry James的小說也是一樣的類型經典

By Andrew
at 2018-07-08T12:40

他很成功的讓讀者把人對於超自然現象的認識與角色

By Dorothy
at 2018-07-11T06:45

的社會處境參雜在一起

By Franklin
at 2018-07-13T08:01

這在Henry James推出這個故事時是很了不起的創意

By Blanche
at 2018-07-17T04:33

Henry James的目的就是要讓你無法分清楚到底所謂的
鬼怪是真有其事，還是只是每個人的心理投射

By Ursula
at 2018-07-18T13:50

這種做法的影響到現在還是在英美的恐怖電影傳統中
清晰可見

By Edward Lewis
at 2018-07-22T05:37

像是雪莉傑克森的希爾鬼屋(後來改編成經典的The Ha

By Puput
at 2018-07-22T17:32

unting)，大龍貓的鬼童院和羊男迷宮，奈沙馬蘭的靈
異第六感，不久前珍妮仸肯特的鬼敲門(The Babadook
)，都在某些方面算是Henry James這個作品的徒子徒
孫

By Kristin
at 2018-07-26T03:54

小說很短，可以直接找來看一下，看了就知道這個故
事果然是很難影像化的

By Sierra Rose
at 2018-07-30T02:24

沒看過，但只覺得那個時代的小說或電影名稱都翻得好
唯美啊

Related Posts

像「恐怖極限遊戲」的驚悚片

By John
at 2018-06-30T22:00

類似「奪魂鋸」系列「恐怖極限遊戲」或是「真心話大冒險2012」一個貌似平凡的小遊戲輸的卻要領便當... 有沒有類似的電影？ ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...

最近的動畫電影反派是否都不明顯了

By Lauren
at 2018-06-30T21:52

剛看完超人特攻隊2,只能說好看啊~ 不過越來越發現很多動畫反派都搞反轉我的意思是，已經很少有單純「我就是惡」的腳色出現了比如賈方刀疤那種從頭壞到尾的所以最近看動畫電影都要猜猜樂XD 從冰雪奇緣、無敵破壞王、可可夜總會到現在的超人特攻隊2 都是後來才一個大現身（加解說役）是因為這樣 ...

快打旋風系列電影

By Lauren
at 2018-06-30T21:51

※ 引述《HellKitty (八里地獄貓小芬)》之銘言： : 再等冰與火之歌到時候 : 看了兩次快打旋風：暗殺拳 : 現在HBO正在播 : 個人覺得應該是目前快打旋風系列電影 : 作的最好的了 : 之前第一部范....克勞美和原著故事差太多 : 春麗傳更是慘不忍睹 : 防雷頁 : 整部片 : 介紹了豪鬼的誕 ...

有人也很討厭反政治正確的嗎

By Isabella
at 2018-06-30T21:39

如題會突然有這個想法，是因為看到有篇超人特攻隊2的心得文，認為內容太刻意政治正確化所以差評，甚至包含酷冰俠在片中太幽默能幹=刻意捧高黑人。這讓我不禁回想整個ptt的風氣，似乎都是很討厭政治正確。尤其電影板因為演員選角更是如此有人跟我一樣討厭這種說法嗎？說到底，你會認為這個角色是政治正確才出 ...

鋼鐵墳墓2會超越房間嗎?

By Caroline
at 2018-06-30T21:30

第一次看到所有人都一致爛雷爛到連美國都不上映直接出dvd 到底是有多爛啊好想看喔這部有可能超越房間嗎? - ...