說實話，我認為《裸睡美人》這個翻譯並不恰當，雖然做足噱頭，可以吸引眼球，卻
也讓電影失了焦。
據說中國那邊把這部片翻做《睡美人之終》，恩，確實貼切多了。
以下有雷。
「該生存還是毀滅，這是一個問題。」這段貫串整部電影的台詞，讓人直覺地聯想到
哈姆雷特裡面的經典句白：“To be or not to be, that is the question”，而哈姆雷
特裡的奧菲利亞，正是懷抱著演員夢想的女主角亞紀，最渴望出演的角色。
亞紀為了追夢，逃離破碎的原生家庭，獨自坐上火車來到都市，流浪到一間小酒吧，
並與男主角海斗相遇。
對迷惘不安的亞紀來說，愛上海斗是理所當然的事情，那個男人就像是暴風雨中的燈
塔，讓浮沉在海中的她有了去處。他提供她宿舍、讓她在自己經營的馬戲團工作，當亞紀
說出想成為演員的夢想時，他也支持著她。
海斗神秘、迷人、帥氣又優雅，總是包容地對亞紀說：“好”，但笑容背後卻有一股
揮之不去的憂鬱。
愛上這樣的男人，是毀滅的開始。
「像我這樣的人，很有可能明天就死掉喔。」在亞紀主動吻了他後，海斗像是警告一
般的說。
「既然這樣幹嘛要招惹我。」陷入海斗溫柔的亞紀已經無法自拔了。
兩人在一起後，他們所有甜蜜的時刻都像是死亡的倒數計時。
於是，終於有一天，亞紀從睡夢中醒來，海斗死了。
電影的開頭就從亞紀的崩壞開始，導演用各種迷幻的色彩堆疊出斑斕的世界，觀眾得
以從鮮豔的畫面中窺見裏頭的潰爛。
不想活的人一聲不響地死了，被留下來的人行屍走肉地活著。
海斗死後，亞紀失去了支柱，成為演員的夢想又遙不可及，她的世界逐漸崩塌，她開
始分不清楚現實與夢境，並幻想出一個虛構的小丑（布奇）在自己的身邊。
劇情的推進一直是現實與夢境互相交錯，我想導演大概也沒打算讓我們搞清楚到底哪
幾幕是真的，哪幾幕又是幻想的。雖然場景轉換很頻繁，但不至於讓人感到凌亂，應該
說我個人蠻享受這種超現實（或說意識流？）的拍攝手法，所以對於電影節奏蠻適應的。
。
我自己的推論是：有布奇的地方都是亞紀的夢境，有海斗的地方則是夢境與回憶混雜
。
所以亞紀並沒有得到奧菲利亞這個角色，也沒有大紅大紫過（因為採訪現場出現布奇
的身影），更沒有進精神病院。
順道一提，精神病院那段是我個人最喜歡的片段。
亞紀把現實中壓迫她的人套進精神病院的幻想之中，強暴她的黑道變成院長對她使用
暴力和電擊；和她一起試鏡並出演奧菲莉亞的女星則成了充滿惡意的護士。
她在想像出的精神病院裡飽受欺凌，赤裸裸地遭受強力水柱沖擊、被綁在電椅上凌虐
……這一切都反映出她在現實的痛苦和絕望，她哭泣、嘶吼、掙扎、無助地蜷縮在角落。
正當她對一切麻痺時，布奇又出現了。
本來她所厭煩的、想要擺脫的小丑，其實是她自己割裂出的一部份人格。
他一直在提醒她：這些是假的。
布奇代表亞紀想要得到救贖的渴望：「該生存還是毀滅，這是一個問題。」
亞紀選擇生存，所以她拿起槍，與布奇一同掃射精神病院裡的人員。
說真的，當亞紀和布奇俐落瀟灑地射擊時，爽度不比一般動作片還遜色。可能會有人
想起金牌特務用煙火爆頭的畫面，這裡的動作場面可能沒有金牌特務精彩，卻撼動人心。
電影前半部的色彩雖然繽紛，始終帶著濃重的頹廢糜爛，但當亞紀起身反抗時，那些
人身上爆開的彩色噴霧，沒有一點血腥與沉重（畢竟是夢境），而是她奮鬥的證明，可以
深深感受到亞紀的堅強和韌性，她想要活著、她還不想放棄。
亞紀逃離精神病院後，回到最初的馬戲團，再次見到海斗。
這是亞紀最後的抉擇：是要和海斗一起，永遠沉醉在夢境？還是清醒過來，面對殘酷
的現實。
當她哭著抱住海斗，問他為甚麼要丟下自己，求他與她一起耽溺在夢境時，海斗說：
「這個世界還是很美好的。」
我想，真正說出這句話的，是亞紀。
是亞紀還抱持著對世界的期待，是她想活下去，所以她夢境中的海斗才會說出這樣的
話，看到此刻，我才真正喜歡上這個亞紀這個角色。
她痛失愛人、苦追夢想求而不得，正當以為自己要翻身時卻發現是一場騙局。
可是她依舊想活著。
亞紀和男主角是鮮明的對比，導演沒有交代海斗為何自殺，但是很明顯，他在生存與
毀滅之間，選擇了毀滅。
亞紀和他不一樣，也許最初是海斗拯救了她，但是他也導致她的崩毀，能拯救亞紀的
，一直是她自己。
此刻我才明白導演為甚麼隱約要把本片與《哈姆雷特》做連結，那段經典句白中，有
一段詞是這樣的（取自維基百科）：
「
死了；睡著了；什麼都完了；
要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創痛，
以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，
那正是我們求之不得的結局。
」
一開始，我以為這部片充滿絕望與頹靡，是消沉而墮落的，但最後，我看到了希望。
電影的結尾是亞紀終於睜開雙眼。
但她究竟是在哪裡清醒的？她精神錯亂的時間點是哪幾幕？她從什麼時候開始妄想的
？這些都沒有明確的答案，只好留待觀眾自己猜測。
即使不滿電影中有些刻意的裸露，以及部分直白粗暴到讓人不舒服的鏡頭（尤其
是強暴那一幕），我個人還是蠻喜歡本片的。
以及，高橋一生既溫柔又憂鬱的詮釋，搭配低沉性感的嗓音，也太帥了吧（欸
PS.有人知道電影的配樂(片尾)的歌曲叫什麼嗎？
輕快旋律和懊喪歌詞的組合真的非常好聽！
--
All Comments