製作者的過失 只有年輕演員受'圍攻' - 韓劇

製作者的過失 只有年輕演員受'圍攻'

因挫折的收視率而倍受擔心的MBC水木劇'你為我著迷'由在日本引起新韓流的'原來是美男'
的兩個主角鄭容和、朴信惠擔任主演，在放送前就起到了很不錯的宣傳效果。　　

但是當正式開播的時候情況卻急速反轉。老舊的故事情節和平淡的演出受到了大家的斥責。
前一檔劇'最佳愛情'超過20%的收視率到這裡完全土崩瓦解了。　　

本劇中的核心是表民洙PD和李明淑作家。表民洙PD從第四集不久就把現場導演的工作交給了
其他導演。之後不久就傳出了表民洙PD的下車說。'你為我著迷'方面宣稱'一定會回來的'，
雖然給予了這樣的回答，但是他的去留仍然成謎。　　

'你為我著迷'方面始終宣稱，表民洙PD和電視劇還有關聯。依舊擔任'總導演'的職責。
但是在這部劇中他的職責依舊很'模糊'，作為導演已失去權威很久了。一個相關之作人員
透露說'為什麼導演乾脆地'下車'，我們也不知道，沒有辦法認證這件事。以這樣的形勢
拖延時間，到電視劇結束也不是個最終的解決辦法。好像還不知道'榮退'的意義。'

大家都知道李明淑作家和製作者方面有些矛盾，不只是因為受挫的收視率，還因為受到觀眾
說故事的本身沒有吸引力這樣的指責。一個相關製作人員說“在電視劇中'劇本'像'教科書'
一樣，不管學生怎樣出類拔萃，如果教科書的內容不充實的話，也沒有辦法好好去上課。”
關於本劇劇本敘述性很弱的評價很多。　　

現在'你為我著迷'已經由其他作家開始共同執筆創作，即非李明淑一人負責劇本創作。　　

很令人遺憾的是作為'你為我著迷'的主演鄭容和和朴信惠因為低迷的收視率而受到了圍攻。
這對於守護這個'領航者'已經離開的拍攝現場熬夜拍攝的演員們來說，不能不說是個殘忍的
事。鄭容和朴信惠在現在出演的演員中算年齡比較小的。　
　
由於電視劇拍攝的日程，鄭容和暫停了歌手的活動，全心投入於'你為我著迷'。雖然各個輿
論媒體的採訪蜂擁而至，但鄭容和都將之往後推延，只集中於演技。間接的表示了比起宣傳
自己來說，更重要的是把電視劇的完成度放在首位。　　

鄭容和通過'你為我著迷'第一次獨立擔綱男主角的重任。因為已經有了'偶像組合出身'標籤
的鄭容和，以穩定的演技避免了觀眾們尖銳的批判。

因為他有作為吉他歌手的經歷，很好地詮釋了劇中角色的生動感。MBC相關人員說'鄭容和展
示了劇本中沒有的即興演奏，填補了'你為我著迷'的空白。作為主演是一點也不遜色的。'


[此新聞只翻譯CNBLUE相關部分]

來源：韓國日報 翻譯：SAPZZ 製圖：HONEY CNBLUE樂團吧出品
圖文版 http://tinyurl.com/3rwz5zu http://tinyurl.com/3nvfs5s

--