褚的! - 六人行

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-09-18T23:39

Table of Contents


對對對

好像就是推文裡說的sincerely....

不是damn it

但是............."褚的"到底是不是國語啊??


--

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-09-23T06:46
說到這個，某季Chan都被翻成"錢德寶"，好像就跟"褚的"
David avatar
By David
at 2007-09-26T12:57
同一季的樣子(3??)，會不會是港譯的阿??因為我一直覺得
Callum avatar
By Callum
at 2007-09-29T04:16
那一季翻的挺有港漫味道（憑印象啦，有錯請指正）
Yedda avatar
By Yedda
at 2007-10-02T06:11
"褚的"這個詞好像每一季都有

請問這個版本的DVD好嗎

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-09-18T11:16
在yahoo看到這個版本 http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e21390041 請問有人看過這個版本嗎 他上面說翻譯是最好的 所以還滿心動的 不知道有沒有人看過 他有所有的花絮 還有花絮也有翻譯嗎 謝謝喔 - ...

關於第四季很精緻的包裝

Connor avatar
By Connor
at 2007-09-17T00:53
我忘記在哪篇文章看到了 好像有板友在找這個版本的DVD 現在光華商場旁邊的合友友在賣 不過價錢好像比其他的貴一點 要九百八左右~ 就這樣~~ -- ▁●▂▁. . ﹌ ﹌ . ζ . . * ﹌ ...

請問買六人行

Adele avatar
By Adele
at 2007-09-16T21:05
我想買的是這個版本的 有中文字幕 光南十季一起買也差不多是這個價碼 也有多送一本書 想請問還有哪裡可以買呀 光華商場會有好一點的價格嗎 謝謝 http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020014267 - ...

FRIENDS Episodes List

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-09-16T02:17
Season 1 01 The One Where Monica Gets A Roommate (a.k.a. The One Where It All Began) 02 The One With The Sonogram At The End 03 The One With The Thumb 0 ...

Re: 大家來推薦心目中的爆笑片段吧!

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-09-15T11:21
最近喜歡一些他們逃避尷尬場面的方法 像是前面的monica有個high school小男友，結果去咖啡店找monica Rachel就說 : and#34; do u check out the new hand dryer in the bathroom and#34; Ross : and#34; i ...