西劍流成員的日文名~ - 布袋戲

Regina avatar
By Regina
at 2012-08-02T20:19

Table of Contents

每次看戲都很想也能喊的出來人物的日本名~~

剛剛GOOGLE翻譯了幾個

不過有一些翻譯出來好像不太符合

先列出已經找出來的 剩下的就請板友們共襄盛舉吧~~

一 宮本總司-------Miyamoto souji

二.桐山守 -------Kiriyama mamoru

三.桐山薰 --------Kiriyama kaoru

四.夜叉瞳 --------Yasha hitomi

五.柳生鬼哭-------Yagyuu kikoku

六.邪馬台笑-------Yamatai Syou

七.出雲能火 ------Izumo nouka (nouhi)

--
花的掉的叫財產，

花不掉的叫遺產

你在賺財產， 還是賺遺產 ??

--

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2012-08-03T05:31
Miyamoto Souji
Mason avatar
By Mason
at 2012-08-04T05:26
出雲應該是I GU MO吧,大俠好像都唸I TSU MO
David avatar
By David
at 2012-08-07T01:04
Yamatai Syou
David avatar
By David
at 2012-08-09T08:03
邪馬台笑 ,大俠似乎是唸JIMATAI SHUYO
Mia avatar
By Mia
at 2012-08-12T17:24
出雲是Izumo
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-08-13T11:52
能火 大俠是唸nouhi 但我個人認為應該唸做nouka
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-08-16T18:19
能火的部分其實沒有什麼對錯的問題。以現今而言，不同於
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-08-20T20:03
我們或歐美。日本在報戶口的時候是可以自行決定該字的讀
音的。所以單純選擇上或常見與否的問題而已。
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-08-24T17:43
nouka nouhi都可以 兩種唸法應該都沒錯!
Adele avatar
By Adele
at 2012-08-27T10:34
只是第一次看到這名字的時候自己是唸nouka~
Adele avatar
By Adele
at 2012-08-28T15:27
赤羽唸法常見的有兩種，大俠好像是用あかばね(akabane)
Emily avatar
By Emily
at 2012-08-30T16:44
しんのすけ(shinnosuke)
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-09-02T17:48
月牙在日本無此苗字，大俠是採逐字音げつが(getsuga)
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-09-07T13:36
あらし(arashi) 我記得過去板上好像就有板友整理黑白人物
表了?
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-09-10T03:07
查到了~ 就是樓上的lexmark5大整理的呀，那篇說得很詳細
了XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-09-12T11:41
月牙天蔥
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-09-12T23:51
好吃
Una avatar
By Una
at 2012-09-13T12:51
天海光流 Amami Kouryu 雖然天海我會想唸Tenkai就是了XD
Zora avatar
By Zora
at 2012-09-13T14:16
天海祐希也唸作あまみゆき
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-09-18T11:09
推天海祐希 \(^q^)/
Puput avatar
By Puput
at 2012-09-20T10:44
小新：我也是しんのすけ 姐姐你喜歡吃青椒嗎? >///<
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-09-24T10:21
其實是 卍解‧月牙嵐
Enid avatar
By Enid
at 2012-09-26T10:40
しんのすけ(shinn https://muxiv.com

霹靂全部砍掉重練有搞頭嗎?

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-08-02T19:33
※ 引述《etyk20 (火車頭)》之銘言： : 不是編劇腦殘，也不是編劇能力不夠 : 一堆無言劇情跟收場要怪誰？ : 要怪的太多 : 多線共編跟上層干預 : 有多少角色是被上層一句話收的？ : 隨便講幾個的角色 : 臥江子：黃董開會賜死 : 憂患深：一開始上層有愛，所以有不少戲分，但後來上層不愛就砍線 : ...

霹靂在你生活中最屌的一件事

James avatar
By James
at 2012-08-02T18:48
颱風天閒聊XD 不知道霹靂在版友們日常生活裡 覺得發生最屌的一件事是什麼 單純cosplay不算 要像把cosplay穿著去東區逛sogo喝下午茶這樣XD 或有人把學費註冊費好幾萬拿去買戲偶Orz 小弟先拋磚引玉一下 想當年我大學聯考作文題目是and#34;對鏡and#34; 在我抄完一段張愛 ...

金光的劇情之外

Odelette avatar
By Odelette
at 2012-08-02T17:32
金光劇情緊湊而精彩，有很多可以討論的地方 足夠成為很大篇幅的另外一篇 這一篇先專注在劇情之外的東西 （騙P幣 XD ） 從黑白就有的感想 想不到會拖到現在= =and#34; 金光的劇情之外 有一些是不太習慣的地方 有一些則是令人激賞！ 先從不習慣的地方開始　看完的心情會比較好 XD ...

原來霹靂不能沒有素還真

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-08-02T16:25
※ 引述《jackthegreat (交大小喇叭)》之銘言： : : 推 MADAOOO:黑暗期的素還真有黑過嗎? 08/01 19:59 : : → dragon007:有....編劇曾經用很差的手法試圖要加深素還真黑的那一面 08/01 2 ...

霹靂全部砍掉重練有搞頭嗎?

Eden avatar
By Eden
at 2012-08-02T16:09
現在劇情很爛大家都知道 那全部砍掉掉重練從霹靂金光開始拍有沒有搞頭 以前的經典劇情加上高畫質的畫面應該還不錯吧 重拍有幾個好處 1.重拍以前的劇情 看能不能讓編劇或劇組人員找回失去的霹靂武俠風 並從經典劇情中重拾霹靂布袋戲的精神 2.保留以前的好梗 爛梗重編 人氣角色可以大破大立 以 ...