西劍流成員的日文名~ - 布袋戲

Table of Contents

每次看戲都很想也能喊的出來人物的日本名~~

剛剛GOOGLE翻譯了幾個

不過有一些翻譯出來好像不太符合

先列出已經找出來的 剩下的就請板友們共襄盛舉吧~~

一 宮本總司-------Miyamoto souji

二.桐山守 -------Kiriyama mamoru

三.桐山薰 --------Kiriyama kaoru

四.夜叉瞳 --------Yasha hitomi

五.柳生鬼哭-------Yagyuu kikoku

六.邪馬台笑-------Yamatai Syou

七.出雲能火 ------Izumo nouka (nouhi)

--
花的掉的叫財產,

花不掉的叫遺產

你在賺財產, 還是賺遺產 ??

--

All Comments

Tom avatarTom2012-08-03
Miyamoto Souji
Mason avatarMason2012-08-04
出雲應該是I GU MO吧,大俠好像都唸I TSU MO
David avatarDavid2012-08-07
Yamatai Syou
David avatarDavid2012-08-09
邪馬台笑 ,大俠似乎是唸JIMATAI SHUYO
Mia avatarMia2012-08-12
出雲是Izumo
Lucy avatarLucy2012-08-13
能火 大俠是唸nouhi 但我個人認為應該唸做nouka
Ursula avatarUrsula2012-08-16
能火的部分其實沒有什麼對錯的問題。以現今而言,不同於
Anonymous avatarAnonymous2012-08-20
我們或歐美。日本在報戶口的時候是可以自行決定該字的讀
音的。所以單純選擇上或常見與否的問題而已。
Yuri avatarYuri2012-08-24
nouka nouhi都可以 兩種唸法應該都沒錯!
Adele avatarAdele2012-08-27
只是第一次看到這名字的時候自己是唸nouka~
Adele avatarAdele2012-08-28
赤羽唸法常見的有兩種,大俠好像是用あかばね(akabane)
Emily avatarEmily2012-08-30
しんのすけ(shinnosuke)
Lucy avatarLucy2012-09-02
月牙在日本無此苗字,大俠是採逐字音げつが(getsuga)
Rachel avatarRachel2012-09-07
あらし(arashi) 我記得過去板上好像就有板友整理黑白人物
表了?
Kristin avatarKristin2012-09-10
查到了~ 就是樓上的lexmark5大整理的呀,那篇說得很詳細
了XD
Joseph avatarJoseph2012-09-12
月牙天蔥
Jacky avatarJacky2012-09-12
好吃
Una avatarUna2012-09-13
天海光流 Amami Kouryu 雖然天海我會想唸Tenkai就是了XD
Zora avatarZora2012-09-13
天海祐希也唸作あまみゆき
Ursula avatarUrsula2012-09-18
推天海祐希 \(^q^)/
Puput avatarPuput2012-09-20
小新:我也是しんのすけ 姐姐你喜歡吃青椒嗎? >///<
Agnes avatarAgnes2012-09-24
其實是 卍解‧月牙嵐
Enid avatarEnid2012-09-26
しんのすけ(shinn https://muxiv.com