西劍流成員的日文名~ - 布袋戲

宮本總司　みやもと・そうじ
桐山守　　きりやま・まもる
桐山薰　　きりやま・かおる
夜叉瞳　　やしゃ・ひとみ
柳生鬼哭　やぎゅう・きこく
邪馬台笑　やまたい・しょう
出雲能火　いずも・のうひ
神田京一　かんだ・きょういち
衣川紫　　きぬがわ(打太快打錯音)・ゆかり（我朋友叫這名很討厭這唸法）
千鳥勝　　ちどり・かつ(まさる)
鬼夜丸　　おにやまる
天満道隆　てんまん(考太宰府天滿宮だざいふてんまんぐう)・どうりゅう（みちたか）
雨音霜　　あまおと・しも
真田隆三　さなだ・りゅうぞう
月牙涙　　げつが（？）・なみだ
月牙嵐　　げつが（？）・あらし

差不多是這樣吧....

※ 引述《johnson792 (chiaki)》之銘言：
: 每次看戲都很想也能喊的出來人物的日本名~~
: 剛剛GOOGLE翻譯了幾個
: 不過有一些翻譯出來好像不太符合
: 先列出已經找出來的 剩下的就請板友們共襄盛舉吧~~
: 一 宮本總司-------Miyamoto souji
: 二.桐山守 -------Kiriyama mamoru
: 三.桐山薰 --------Kiriyama kaoru
: 四.夜叉瞳 --------Yasha hitomi
: 五.柳生鬼哭-------Yagyuu kikoku
: 六.邪馬台笑-------Yamatai Syou
: 七.出雲能火 ------Izumo nouka (nouhi)

--
かんーまおーよんすっすー(よんすっすー)♪
くぉーそーよんすっすー(よんすっすー)♪
びーさいびーえーんよんすっすー♪

　　　　　 　(‵・ω・′)
　　　　　 ／ 丶　　　ヽ　

--