西班牙文版friends - 六人行

Christine avatar
By Christine
at 2009-04-26T19:36

Table of Contents

※ 引述《Jill3 (Strawberry)》之銘言：
: 不知道大家有沒有看過上西班牙文字幕的friends
: 最近在youtube找friends來看
: 發現很多是西班牙文字幕的
: 而且有些內容跟台灣版的DVD不太一樣
: 感覺台版的剪掉很多鏡頭
: 大家有興趣可以找來看喔

太久沒看了 有些劇情都不確定
想問大家 第四季有一幕結尾
Rachel拿了Joshua的證件跟她自己的證件在對話
她假裝Joshua講完 how you doing之後
台版的好像就結束了
西班牙文版的還有後續拍她裝嘴巴嘟起來親的樣子
還有416
http://www.youtube.com/watch?v=SOa3UCgD2WI&feature=related
好像也有一些不一樣
那是我不能確定
像Chandler學Emily講話
還有Ross知道Monica跟Emily講他小時後的糗事後也報料Mon的糗事
結果Mon很生氣的給他那個他們小時候罵人的手勢
還有後面換chandler轉瓶子
結果他竟然轉到自己跟Joshua

這些都是台版有的嗎
因為我從第四季開始看
每次都會看到一些些不一樣的小地方
也有可能是我真的記憶變差了XD

--

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-04-27T09:43
第一個RACH花吃有 但第二個我也沒有印象耶~
George avatar
By George
at 2009-04-28T20:06
台版的印象中好像也有喔~ 你提的片段都有印象
Joseph avatar
By Joseph
at 2009-05-03T16:49
台版都有喔.. Rach後來也有轉到Joshua，不過還是沒親到
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-05-06T17:05
http://www.youtube.com/watch?v=YCy46KVSMAE 7分01秒時
Phoebe變得好暴躁!
Steve avatar
By Steve
at 2009-05-06T22:46
上面那個連結網下找423第一段有一幕mon在試紅色禮服和Emily
William avatar
By William
at 2009-05-08T13:08
討論婚禮 我好像沒看過 只看到Ross很生氣的說mon亂給意見
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-05-09T02:52
你看的是台版的DVD還是盜版的呢@@?
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-05-11T13:06
你提到的片段DVD都有喔~
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-05-16T11:17
台灣華納出的DVD剪掉的片段算是很少的了
Andy avatar
By Andy
at 2009-05-20T05:55
!!好像以前有些看的是非正版!! 感謝指教 我要重新做功課了:D

西班牙文版friends

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-04-25T19:43
不知道大家有沒有看過上西班牙文字幕的friends 最近在youtube找friends來看 發現很多是西班牙文字幕的 而且有些內容跟台灣版的DVD不太一樣 感覺台版的剪掉很多鏡頭 大家有興趣可以找來看喔 - ...

Phoebe客串的新戲－Hotel for Dogs

Dinah avatar
By Dinah
at 2009-04-25T14:35
Hotel for Dogs http://www.youtube.com/watch?v=u-upeuRVqGkandamp;feature=fvst 喜歡狗狗的人應該會很愛這部片 Phoebe的髮型超特別...害我一時之間認不大出來 （販賣機也太可愛了XD） - ...

哪裡可以買到德文發音的六人行咧

Edith avatar
By Edith
at 2009-04-25T00:03
很多人都用FRIENDS來學英文 我也一樣 現在因為要留學需要學德文 怕其他德文的影集無法快速進入狀況(也不好買 囧) FRIENDS的對話也最適合初學一種語言了 所以請問各位 之前有看到有人分享六人行的德文版 請問官方的DVD有德文可以選嗎？ 或是要到歐洲才買得到德文發音的六人行呢？ (最 ...

裘莉狗不理吃NG 安妮斯頓怨劈腿笨男毀人生

Dora avatar
By Dora
at 2009-04-21T16:54
2009-4-21 自由時報 裘莉狗不理吃NG 安妮斯頓怨劈腿笨男毀人生 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/21/images/37.jpg ■安吉莉娜裘莉拍攝「Salt」時，對戲的黃金獵犬頻頻NG，有人歸咎裘莉對狗不友善 。（美聯社） http:/ ...

珍妮佛裝修環保豪宅 情陷傑哈德

Mary avatar
By Mary
at 2009-04-21T11:17
珍妮佛裝修環保豪宅 情陷傑哈德 【聯合報╱記者葛大維、張佑生／綜合報導】 2009.04.20 06:59 pm http://udn.com/NEWS/MEDIA/4856112-2085120.jpg 珍妮佛安妮絲頓耗資1,500萬美元裝修環保屋。 （歐新社資料照片） 珍妮佛安妮絲頓的人生「花」很大 ...