西遊降魔 - 電影

: → m19871006:另外 妖怪包括孫猴子的部分其實是忠於原著 不是啥新意 07/28 08:29
: 推 lycici:還算好看 但劇本實在太虛 把西遊記3徒搞得跟蜘蛛精等低級食 07/28 13:53
: → lycici:人妖怪 我沒法接受 不然魚精和豬精(在高家莊)最精采 07/28 13:55
: → forestmoon:結尾我覺得蠻糟，明明是新作品硬要套西遊框架進去 07/28 13:56
: → forestmoon:都把原始徒弟三人都妖怪打了，怎麼突然又讓他們變徒弟 07/28 13:57
: 推 forestmoon:我是指都當一般妖怪打了，也沒有適當描述變徒弟的契機 07/28 14:05
: 推 yun67an:西遊記在還沒取經之前他們三個本來就是食人妖怪阿 07/28 14:12
: → yun67an:這部片只是寫實地把它呈現出來而已 07/28 14:12
: → forestmoon:悟空吃素的 07/28 14:15
: → forestmoon:而且這片跟原著比完全不寫實 就是把他們當普通妖怪而已 07/28 14:18
: → forestmoon:本來他們都是天上的神仙 07/28 14:19


昨晚在第四台看了 不知道剪了多少
整體來講感覺還不錯
這部尤其有意思的地方是
似乎主要是改編自西遊記當中常被人忽略的一段
也就是孫悟空被如來壓在五指山下以後
唐三藏受觀音點化西行之前
觀音受如來的命前往唐土尋找取經人的故事
這段主要是在講觀音半路上順道為取經人選了隨行的人選

按原著
觀音依如來之命東行
先後遇到兩個相貌猙獰又兇狠的「妖怪」攔路
這兩隻就是後來的豬八戒和沙悟淨了
兩個都是天上神仙被貶下凡 而且都還記得自己本來是神 卻吃人度日
以為觀音是一般行人 想抓觀音來吃沒得逞
但能跟觀音的弟子惠岸打平手的本領讓觀音讚賞 (惠岸 = 木吒二太子 哪吒的二哥)
結果觀音允諾他倆保護取經人西行就能重返天庭
這兩個才「洗心革面」從此不吃人
豬八戒後來還跑去高老莊招親白吃白喝 應該是多數人比較耳熟能詳的

接著觀音遇到後來的龍馬和押在五指山下的悟空 不贅述

西遊降魔篇的有趣之處
在於原著中
沙僧吃人還勉強有些可憐之處 豬八戒吃人則完全是兇狠殘忍
電影則給了兩者可憐可憫的理由
符合電影中設定的 妖都是因故走偏入魔的可憐之輩

按原著捲簾將軍在蟠桃會上失手打破玻璃瓶受到的責罰之重
不僅被打落凡間的流沙河 受寒受飢
還每七日要受天降飛劍穿胸百回
沙僧因此吃行人度日 除了取暖果腹 多少有些洩憤的感覺
電影改為救小孩卻被村民誤會殺死 化作妖怪向村民復仇
某方面來說更有扭曲了的正義的感覺

原著豬八戒就完全是凶狠嗜殺了
誤投了豬胎 卻咬死包含母親在內的整窩豬
隨後佔山為王 吃人度日 直到觀音問起還一副得意洋洋的樣子
電影巧妙顛倒了豬八戒吃人和到高老莊招親的順序
還加上了被妻子和姦夫合謀殺死的悲劇
讓這豬妖變得既可怖 卻又可憐

所以好像有看過推論段小姐是觀音化身的說法?
不無合理之處
尤其原著中觀音東行之前
如來首先賜與觀音三個各有妙用的金箍
最著名的當然是後來戴在悟空頭上那一個


悟空的部分也許反而有更多改編
原著的悟空不僅不吃人 也不殘忍好殺
他只是視眾生皆為平等罷了──都與螻蟻無異 不惹他就沒事 惹了他就隨手打死
反而跟了唐僧之後悟空才學「壞」了
變成不殺人也不殺有後台的妖怪
譬如悟空剛跟隨唐僧
先就遇到一隻老虎攔路
唐僧當然嚇個半死
悟空卻隨手打死老虎剝皮為裙──這可能是坊間常見悟空經典虎皮裙造型的由來
唐僧見了大喜過望
但隨後遇到攔路盜賊 悟空又隨手打死 就被唐僧罵跑了
──人怎能殺? 不能殺人的 科科

後來遇到經典的獅駝嶺獅、象、鵬三王與四萬萬小妖
好不容易請來如來佛祖
結果獅子大象都是菩薩的坐騎 殺不得
鵬王更瞎 如來當年被鵬王的母親吃下肚 破腹而出 算「剖腹生產」
所以鵬王是如來的兄弟 更殺不得
悟空只好去把那四萬萬小妖全打扁洩憤 科科

所以電影裡悟空的兇殘讓我一開始感覺有點....微妙XD
但後來想想 電影的改編其實也不失合理
被壓了五百年還調皮大於怨憤
原著的悟空是大度了點
或許這也是原著中悟空能被如來選上的資質?


拔掉沙僧八戒原本和天庭的淵源
只留下緣分的因素
少了原著一貫的嘲諷意涵
卻多了些天理公道
這改編也挺有意思的
比較可惜的誠如許多人說的
鋪陳較多的陳先生與段小姐的情感尚且淡薄
悟空與玄奘之間雖有些互動 最後悟空的痛哭仍顯突兀
這使得根本沒甚麼鋪陳的八戒沙僧的跟隨玄奘更沒說服力

可以理解這部評價兩極
我個人喜歡這部 但也只是覺得優點略多於缺點



--