親愛的──沒有人錯了，每個人都痛了 - 電影

http://readandanalyse.blogspot.tw/2015/03/blog-post_16.html
(網誌圖文版 from 一個分析師的閱讀時間)




[影評]親愛的──沒有人錯了，每個人都痛了

《親愛的》是2014年一部由中國與香港合拍，改編自真人真事的劇情片。本片票房表現不
俗，在中國創下3.4億人民幣佳績；在各大電影獎中雖然並未拿下驚人的成績，但女主角
趙薇的表現卻令觀眾以及影評印象深刻。

就技術而言，《親愛的》只能說是中上水準。還不錯的劇本、還不錯的導演、水準以上的
演員，但整體而言並不突出。我對《親愛的》的簡評是：配角太多、支線太多、設計太多
、狗血太多、哭戲太多，觀影當下很容易因為演員們爆發性的演技而感動，但情緒太滿，
看完以後反而失了餘味、失了後勁。但《親愛的》仍屬強悍，強悍的地方在於，這個故事
幾乎是真人實事，當電影最後，導演陳可辛將這個故事中的真實原型搬出來給觀眾看的時
候，還有哪個人能不為之動容？


圖、田文軍(黃渤飾演)差一點就趕上被誘拐的兒子所搭的火車。


誰才是主角？田文軍還是李紅琴？

《親愛的》的劇情並不複雜。田文軍(黃渤飾演)與前妻魯曉娟(郝蕾飾演)的獨子田鵬(朱
子墨飾演)走失，兩年後終於在偏遠的山區找回；好不容易回家的田鵬已經不認得田文軍
夫婦，反而視養母李紅琴為真正的母親。李紅琴早逝的丈夫誘拐了田鵬以及另一名女嬰，
分別取名為楊吉剛與楊吉芳，李紅琴無法要回楊吉剛(即田鵬)，但仍執著於成為楊吉芳的
法定養母。

本片劇本結構可以分成前後兩段，前段故事主題是「田文軍尋找遭拐騙的兒子田鵬」，故
事主角是田文軍；後段的故事主軸是「李紅琴為了合法收養楊吉芳到深圳打官司」，主角
是李紅琴。這種前後兩段式的結構較少出現於主流商業電影中，最主要的原因是，這種結
構的翻轉意味太強，幾乎已經是兩段獨立故事。以《親愛的》而言，當觀眾看了前半段田
文軍與魯曉娟如何因為丟了田鵬而傷心時，卻又看見後半段李紅琴為了田鵬而絕望，觀眾
到底應該恨李紅琴，還是該同情李紅琴呢？

理論上，觀眾在前半段有多同情田文軍，在後半段就應該有多恨李紅琴，但事實上卻不是
這樣。當李紅琴展現的母愛完全不遜於田文軍的時候，觀眾甚至會無視李紅琴養育的兩個
孩子都非自己親生，回過頭來把對田文軍的同情投射在李紅琴身上。但事實上，觀眾不恨
李紅琴，甚至為她流淚感動。

陳可辛對於李紅琴這個角色充滿同情。《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)對於《
親愛的》的評論之一是：可以更聚焦在丟失孩子的家庭上。換言之，好萊塢報導認為重心
應該是田文軍一家，後半段反而分散了焦點。如果以田文軍的故事作為主軸，其實劇本的
結構會更加簡單，以好萊塢三幕劇的結構來說，第一幕是「田鵬如何走失」，第二幕是「
田文軍尋找田鵬」，第三幕是「田文軍終於找到田鵬」。

陳可辛想處理的不光只是誘拐兒童這個社會議題，而是「親情」到底是什麼？我們太容易
一廂情願地以為只有親生父母才會對子女無悔付出，但李紅琴的存在卻顛覆了這個事實─
─即使孩子不是自己親生，彼此的親情卻依然真實。田文軍找孩子的時候，曾錄下一段影
片上傳網路，裡面說著：如果你收養了我的孩子，請好好對待他；別給他吃桃子，因為他
會過敏。這是一位父親能給子女最後且最大的愛。李紅琴找到了田文軍，日思夜寐只想見
楊吉剛一眼，她離去前對田文軍說的話也是：別給他吃桃子，他會過敏。

《親愛的》的官方海報上，飾演李紅琴的趙薇與飾演田文軍的黃渤分庭抗禮地占據了最重
要的位置，在演員名單上，趙薇甚至還比黃渤更高，排行第一。更有趣的是，在演員名單
上排行第三、在海報上露臉的最重要配角，居然不是飾演田鵬的朱子墨或者飾演魯曉娟的
郝蕾，而是佟大為。佟大為飾演的角色是什麼呢？是幫李紅琴打官司的律師高夏。以秒數
來算，佟大為的戲份恐怕還沒有郝蕾多，但佟大為的戲分之重、影響劇情走勢之強，卻遠
遠超過郝蕾。說得更白話點，這顯示導演、編劇甚至製片都認同了以李紅琴為首的後半段
劇情才是故事的真正主軸。

我認為這就是陳可辛的企圖：讓觀眾重新反思「愛」的意義。


圖、李紅琴(趙薇飾演)來到深圳，求助於高夏(佟大為飾演)，希望高夏能幫她打贏官司。

沒有人錯了，每個人都痛了

這部電影的主題是「希望」。田文軍夫妻希望找到田鵬、找到的田鵬之後希望田鵬能想起
自己、李紅琴想要回楊吉剛與楊吉芳、楊吉剛與楊吉芳希望能回到李紅琴身邊、韓德忠夫
婦希望能找回孩子但卻始終不可得、高夏希望幫李紅琴打贏官司，每個人都懷抱著希望，
但每個人的希望都沒能實現。沒人錯了，但誰都痛了。每個人都是加害者、每個人都是受
害者、每個人都渴望著愛卻無法實踐，這終究是一個沒有真正壞人的故事。

電影最後，田文軍放下對李紅琴的恨、魯曉娟與第二任丈夫持續離婚訴訟、李紅琴懷上了
孩子、韓德忠放棄尋找孩子生養第二胎、高夏繼續幫李紅琴打官司、田鵬期待著能跟妹妹
楊吉芳一起過新生活、楊吉芳持續懷抱著與媽媽李紅琴一起生活。

故事像是說完了，但其實也還沒說完。這是一個開放式的結局，就像是隨意從一群人的生
命故事中抽取一段共有的經驗，去看他們的糾結與苦難、絕望與哀傷。這是他們的人生，
也是我們的人生，總在希望與絕望之間擺盪，最終仍堅強地往前走。就像田文軍與韓德忠
組成的萬里尋兒俱樂部最愛一同合唱的〈隱形的翅膀〉：

我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 飛過絕望

我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 給我希望

--