角川影展--鐵線蕨的憂鬱 - 日本

(非常遲來的心得。)

既然是心得，就有劇情雷，不想知道劇情的請左轉下樓，謝謝。

原文於自己的 BLOG，標題為

「如果有那樣的純真，請讓我看著直到最後- 鐵線蕨的憂鬱」









防雷頁

同時說一聲，我是囉唆老太婆，寫的比自己的纏腳布還長上兩呎






















アジアンタムブル。這是由英文 -Adiantum Blue -直翻而成的片假名，意思就是鐵線蕨的
憂鬱。

它是一本小說，作者是大崎善生。

它也是一部電影，演員是阿部寬和松下奈緒。






故事內容很簡單，在色情雜誌當編輯的山崎隆二，結識了攝影師續木葉子，但在相戀之後
，葉子的絕症讓他們只剩下一個月的時間能相處。於是，隆二辭了職，帶著從來沒出國過的
葉子，到她盼望的尼斯，走完人生最後一程。

嚴格來說，這部電影是不合格的，我不知道問題是出在編劇或是導演身上。過於零碎的片
段，應該要交代卻沒交代完整的事情，沒讓觀眾有足夠的時間蘊釀情感就結束。雖然許多人
走出電影院時，眼睛鼻子都紅紅的，但這該歸功於演員在最後一幕的表演能力。

或許，導演根本不相信大崎善生所描繪出的世界，不相信世界上真的有那樣的事情。於是
我們只能看到演員努力的在不正確的氣氛中表演，試圖說服觀眾這樣的事情是存在的；而觀
眾們也必須努力地在腦中為那些沒有來龍去脈，或沒有解釋清楚的事情找理由，並說服自己
相信。而快速跳躍的故事情節，讓人完全搞不懂現在時間到底已經跳到哪了？他們究竟認識
了多久？這麼突然的就同居了？至少也該先約個幾次會吧？

看著看著，覺得自己不像觀眾，比較像狗仔隊。

其實故事結構和角色性格在根本上是有問題的，但阿部寬巧妙的把這些問題隱藏在眼神背
後，強調了隆二溫柔深情的一面，直到走出電影院前，我完全不覺得，這個男人其實是相當
有問題的啊！

(當然更有可能是我個人私心使然)

身為色情雜誌的編輯，隆二工作時總是漠然，女模特兒與男模特兒在燈下努力地扮演SM情
節，隆二眼神的焦距卻總是在遠方。不管是公司秘書，編輯同事，還是總編大人，沒一個人
認為他適合這個職業，大家都認為他離開只是遲早的事。但隆二就這樣默默地一直工作著，
一個人在都市中過著日子，偶爾和高中同學的老婆上床，偶爾一個人坐在家中。他活在這個
世界中，但卻不在這世界中生活。

但扮演SM女王的優香，帶著葉子闖進了他的世界。因為自己曾經辛苦過，所以看到葉子就
把她當成妹妹般地疼愛，想多幫她一點的優香，努力地向編輯部推薦她為攝影師，可惜葉子
拍出的作品與色情雜誌的調性完全不同。隆二回絕了葉子的應徵，卻又在離開咖啡廳之前，
送給她一份禮物。那是兩人第一次見面之前，隆二無意中看到葉子蹲在路邊，想買又買不下
手的水果刀。

其實，隆二什麼都不愛，什麼也都不信。外遇對象希望和他一起私奔，到一個完全沒人認
識的地方度過餘生，但他只說了句「我生在這裡，也要死在這裡」，就回絕了對方。看了太
多現實，儘管一直努力地說服自己世上沒有所謂的純真，但心中隱隱的盼望仍舊無法完全根
絕。

所以在他看到因為抗拒而不肯將裙子拉高，讓攝影師拍攝內褲的寫真女孩，不忍地要求自
己不能開口替她求情。這畢竟是他的工作，更何況他才剛接下總編的位置，但看著與寫真經
紀人拉拉扯扯的女孩，眼神中還是透出了不忍的神情；所以在他知道同一個女孩，當初雖然
不願意拍攝色情照片，最後卻去了歌舞伎町下海賣身時的消息，心的崩壞讓他做出了一反常
態的行為：莫名地喝得爛醉、揍了同事，甚至去了高中同學家，準備告訴他自己長期以來和
對方妻子的情事。

其實是相信有純真的，不管怎麼騙自己，裝做不在乎，其實是有純真的。隆二的盼望被那
個賣身的女孩狠狠踩碎。

在希望破碎之後，隆二再次偶遇葉子。那個被他稱為「足弓*」的女孩。帶著傷痕的隆二向
葉子發出了求救訊號，葉子確實地收到也回應了。

一切的美好，在某次葉子因胃痛倒下時，都破滅了。被診斷出是胃癌末期，剩下的時間只
不過一個月，葉子意外的冷靜，隆二卻慌了。

該怎麼辦？有什麼能做的？她就要這樣地消失了嗎？

於是隆二做出了決定，他辭去了工作，帶著離職金和兩張單程機票，與葉子一起飛往尼斯
-- 那個令她嚮往不已的地方。

很浪漫，不是嗎？

但其實並不。至少對我來說並不浪漫。

這太脫離現實了，現實生活中可能發生的浪漫才叫浪漫。脫離現實的一切，即使帶著浪漫
的假面，在我眼中看來都只像是無力面對生活的人，自我安慰的喃喃自語而已。

兩張單程機票，代表的是隆二早就要與葉子一起死去的決心。不再繼續接受治療卻飛往尼
斯，只是不想在最後看見最不堪的那個場面。

與心愛的人一起死去，不是浪漫，是逃避。想要逃開自己不想面對的人生，想要逃開活著
的每個人都必然面對的悲傷，以為這樣是有勇氣，但只是顯露出自己的軟弱而已。

我不喜歡這樣的作法，或許導演也不喜歡，才會讓這整齣戲到了這段之後，看起來如此的
荒謬不實。

在尼斯的生活，像是童話故事一樣。兩人一起去市場採買，到沙灘吹風，葉子與隆二度過
了纏綿的夜晚，到最後，知道自己已經要死去的葉子，藉著想喝果汁的理由將隆二支開，靜
靜地在灑滿陽光的樹蔭下，吐出最後一口氣。

還好，導演沒有矯情地讓拿著果汁回到葉子身邊的隆二，震驚地摔了杯子。否則，我可能
也會震驚地摔了票根出場。

「你絕對不能死。你死了，就再也沒人會記得我了。」葉子曾經這麼說。

於是隆二遵守了與葉子之間的約定，好好地活著，回到東京，為葉子曾經拍下的照片，出
了一本攝影集。攝影者的名字，叫做山崎葉子。

有兩幕讓我不由自主的掉下了眼淚，其中之一是在結尾。葉子死後，隆二背著她，走過了
尼斯城區的大街小巷，慢慢地，走到了兩人曾一起看海的長椅上。讓葉子的頭靠在他的肩上
，再看最後一次海。背景口白配上了葉子寫給隆二的信，這太明顯是催淚彈。

可是我還是中彈了。

另一幕，或許不是有意安排的催淚彈，但卻是我最印象深刻的一幕。

****************************************************************************

在成田機場，隆二扶著葉子正準備出關登機，卻聽見優香蹬著高跟鞋，喀啦喀啦地衝了過
來。

「還好，趕上了。」優香喘著氣說。

隆二與葉子都沒想過會有任何人來送機，尤其看見來送機的居然是優香。這個與隆二只有
同事之誼的人，與葉子也只是在東京偶遇，卻深深悲憐她的人。

「這次一別，就沒辦法再見面了。」優香裝著大姐姐的模樣對葉子說。「我真的，真的很
喜歡葉子，我希望你能幸福的。」說到這裡，她已經沒有辦法繼續偽裝堅強了，但她仍舊嘗
試帶著微笑，揮手送走兩人。

即使在這麼汙濁的世界中打滾，但誰能說優香的心是不美麗的呢？

******************************************************************************

隆二，或許只有葉子對你而言像是足弓一般的存在，但或許，你只是沒辦法忘掉眼中看過
的畫面，用你的心，好好地去看身邊的人吧。


*所謂的「足弓」，指的是即使赤腳行走，也仍舊能保持潔淨的部位。

--