解語花：和Bitch一起大哭 - 電影

最初是受「藝妓」題材吸引，期望看到
精緻的服裝與演藝表演（最喜歡照片中
黑色那件）。

http://imgur.com/EC5NVo1

簡介看起來像是愛情與復仇的芭樂劇，
所以一開始不抱太高期待，只求感官
享受。

對技藝的追求

儘管藝妓要能文能樂能舞，但似乎這類
戲劇都只會將焦點放在一項才藝上，電
視劇《黃真伊》專注在舞蹈，《解語花》
則在「歌唱」。

原本想說是否有必要去電影院看這種藝
文片，但豎琴配樂的主打歌《朝鮮的心
聲》，絕對沒有浪費電影院的音響！

電影背景是韓國日治時期，民間「流行
歌」開始風行的時期。女主角是相當優
秀的藝伎，善唱傳統歌謠，他的閨蜜則
善唱流行歌，備受肯定。

《朝鮮的心聲》雖好聽，但和電影中其
他「流行歌」的曲風不太一樣，像是
「穿越」了XD

「高端vs.通俗」是這類影片喜歡討論
的題材。電視劇《黃真伊》的女主角善
舞，但他發現自己的舞蹈被市街路人無
視，於是他決心找到能感動每一個人的
舞蹈。《解語花》流行樂作曲家男友則
認為：傳統音樂只被上層階級欣賞，唯
有流行樂才能真正被廣大人民傳唱、
為其發聲。

女主角就在這樣的衝突中迷失自己，
追求閨蜜所擁有的肯定與位置，模仿閨
蜜的唱腔，甚至偽裝成他。最後才發現，
原來自己融合傳統與現代唱法、投入真
實情感的歌曲《愛情謊言》，比起閨蜜
的歌曲更受好評。

跌落谷底時的選擇

女主角不但在歌唱受挫，男友還跑去和
閨蜜在一起。這裡導演以兩女在舞台上
換位，男友的目光焦點從女主角轉移到
閨蜜身上，暗示男友變心了，目光再也
離不開閨蜜。

於是，女主角黑化，開始唱流行歌，
跑去當日本總督情婦，運用他的權力，
禁止閨蜜的唱片發行、進而傷害男友及
閨蜜。

女主角為了找回在歌唱及感情的地位，
甚至是復仇，放棄了熱愛的傳統歌謠，
委身當日本總督情婦，毀了別人，也毀
了自己的一切，簡直是個瘋婦。保持
理智，好好當個藝伎，絕對勝過這樣的
人生啊。

經濟學行為賽局論有個「最後通牒談判
實驗」:A可以選擇要怎麼和B分配100元，
B可以選擇接受、或兩人都拿不到錢。
根據理性判斷，B無論如何都該接受，
即使A拿99元，B拿1元，因為有總比沒
有好。但實驗結果顯示，B們傾向選擇
放棄不公的分配以懲罰A，即使對自己
一點好處都沒有。

女主角面對閨蜜的發跡、擁有本該屬於
自己的幸福，也選擇放棄自己的好處，
只為懲罰對方。

為壞咖擦眼淚

這部電影若以閨蜜視角拍攝，劇情絕不
失色（但也超級芭樂）：被賣身成為藝
伎的他，一直對自己的歌喉沒自信，直
到有天，發現自己的才能其實在於流行
歌曲，於是放棄藝伎身份，和才子作曲
家一起奮鬥，發現真愛，當然也遇到各
種波折，最後發現好朋友其實是個
Bitch，但他的歌曲終將傳唱百年。

但這部片以Bitch的角度出發，加上編
劇及演員功力，使得角色更立體，觀眾
不但能理解Bitch，還能跟著他一起
憤怒、哭泣、懊惱...

如果你曾經失去過重要的東西、或正在
追求些什麼，《解語花》可能會讓你有
感覺，記得多準備幾包衛生紙:P

--